Logo der Koordinationsstelle
deutsch


Convertisseurs PDF/A

Quels sont les convertisseurs PDF/A courants? Combien coûtent-ils? Existe-t-il aussi des convertisseurs pour Linux? Sont-ils réellement aptes au mode batch?
La présente étude répond à ces questions.

1. Introduction

Cette compilation de différents programmes pour la conversion de fichiers texte et image en PDF/A (convertisseurs) doit servir d’aide aux archives à deux égards: Premièrement, elle indique, selon les connaissances actuelles, quels convertisseurs aptes au mode batch existent pour la conversion de fichiers en PDF/A. Deuxièmement, elle peut servir de base pour une première évaluation par les différentes archives.

 

2. Caractéristiques

Parmi la multitude des convertisseurs existants, cinq ont été plus précisément analysés, et les caractéristiques suivantes en ont été retenues:

§         Open source

§         Licence libre / coûts de licence

§         Aptitude au mode batch [i]

§         Systèmes d’exploitation supportés

 

Toute l’analyse a été complétée par la conversion suivie d’une validation de différents documents de test:

§         Photos (JPG & TIFF)

§         Graphiques (PDF & PNG)

§         Document Word [ii] (DOC)


[i] Le traitement en mode batch, également appelé traitement par lots, désigne le traitement séquentiel non interactif des tâches.

[ii] Document Word avec logo, tableaux, formules ainsi que diverses écritures et formats.

 

   

3. Revue des produits

Lors du choix des programmes proposés, il a également été tenu compte de leur diffusion et d'un éventuel support. On a tenté en outre de proposer un choix aussi diversifié que posible.

 

Parce que les tests prennent beaucoup de temps, le CECO renonce à tester chaque nouvelle version séparément. En outre, il n'est pas possible pour nous d'identifier tous les convertisseurs existants. Sur demande, la CECO est toujours prêt à faire des mises à jour ou des ajouts.

  

 

Show/Hide Divs using JavaScript

dmstools Rendering Service, de dmstools

 

Show/Hide Divs using JavaScript

PDF/A Live!, de intarsys

 

Show/Hide Divs using JavaScript

LuraDocument PDF Compressor Enterprise avec Born Digital Module, de LuraTech

 

Show/Hide Divs using JavaScript

PDFCreator 0.9.9, de pdfforge [i] 

 

Show/Hide Divs using JavaScript

3-Heights Document Converter Service, de PDF Tools

 

Show/Hide Divs using JavaScript

PDF/A Manager, de PDFTron

4. Aperçu des produits

konvert2pdfa_Tableaux_2010.11.pdf 225.58 KB
Aperçu des produits sous la forme d’un fichier PDF

 


 

 

 

[i] En ce qui concerne les coûts de licence, c’est chaque fois l’équivalence quantité/prix la plus basse qui a été introduite dans l’évaluation. Il s’agit de 50’000 pages par an pour LuraTech et de 360’000 pages par an pour PDF Tools. Les autres fournisseurs ne font état d’aucune restriction équivalente.

[ii] Voici les résultats en termes de taille du fichier et la qualité des documents de test convertis. Toutefois, il ne contient aucune déclaration au sujet du traitement en mode batch et de leur conversion correcte vers PDF/A.

[iii] Les documents PDF/A ont été validés par Adobe Reader 9, PDF/A Live! d’Intarsys Consulting GmbH et PDF/A Manager de PDFTRON. Dans ce contexte, c’est Adobe Reader 9 qui pose le moins d’exigences: La validation est considérée comme réussie si le document est reconnu comme PDF/A. PDF/A Live! fait la différence entre erreur et avertissement. Pour notre test, seules les erreurs étaient déterminantes. Le PDF/A Manager pose les plus hautes exigences à un PDF/A. Il ne connaît (globalement) que Fail ou Pass; cela malgré que la spécification PDF/A laisse une marge d’interprétation. Lorsque les documents de test n’ont pas tous passé la validation, une coche d’appréciation plus petite a été insérée.

[iv] Les volumes de données obtenus sont à prendre comme exemples, car la qualité peut être paramétrée dans la plupart des programmes et le volume des fichiers varie en conséquence.

 

 

Positions des fournisseurs de logiciel

Stellungsnahme_PDF-Tools.pdf 18.79 KB
Position de PDF Tools AG (allemand)
PDFTron_Launches_a_New_Version_of_PDFNet.pdf 18.67 KB
Communiqué de presse de PDFTron (anglais)

La présente étude sous forme de fichier PDF

konvert2pdfa_Etat_2010.11.pdf 314.29 KB
Revue des produits convertisseurs PDF/A avec les prises de position

Pour une analyse plus détaillée de PDF/A voir le Catalogue de formats de données d'archivage:

PDF/A-1
PDF/A-2
PDF/A-3

Dernière mise à jour: 2015/01/22 - © kost-ceco
haut de page retour imprimer rechercher sitemap