La pagina è stata tradotta dal tedesco all'italiano con il software Deepl.
Nell'ambito del progetto EDat, gli archivi cittadini di San Gallo (gestione del progetto), Berna, Lucerna e Zurigo hanno definito una specifica per l'archiviazione dei dati dei registri della popolazione e l'hanno implementata nella città di San Gallo sotto forma di proof of concept.
Il registro della popolazione è probabilmente il più importante stock di dati di un comune. Per questo motivo, è praticamente predestinato a un progetto di archiviazione. L'archiviazione deve tenere conto del fatto che i dati del registro dei residenti sono soggetti a modifiche molto frequenti, attraverso una strategia adeguata. Infine, si deve tenere conto anche del carattere storico (di norma, nessun dato viene cancellato).
I contenuti sono attualmente disponibili solo in francese e tedesco.
Dokumentation_EDat_2017_06_01.pdf, 406.5K, 17.04.18
Rapporto finale
EDat_Projektantrag.pdf, 174.2K, 31.03.22
Projektantrag
