La pagina è stata tradotta dal tedesco all'italiano con il software DeepL.
KOST-CECO Terminology è un dizionario tedesco-francese specializzato nel campo dell'archiviazione digitale. Si tratta di un elenco di coppie di termini compilato da CECO a partire dalle traduzioni ufficiali di OAIS, ISAD(G) e degli standard di gestione dei documenti dell'ISO, integrato da dizionari archivistici consolidati: il Repertorio dei termini utili per gli archivi svizzeri della VSA, il Dizionario di terminologia archivistica dell'ICA.
Le raccolte terminologiche utilizzate provengono dal database terminologico dell'Amministrazione federale:
ARC06: Terminologia dell’archiviazione
GEV09: Terminologia Gever
OAI13 – Terminologia OAIS – Modello di riferimento per un sistema informativo aperto per l’archiviazione.
LGAA: Legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione (Kanton Graubünden)
Sono graditi commenti e suggerimenti per ulteriori termini o dizionari all'indirizzo e-mail terminologiekost-cecoch.
