KOST-CECO Terminologie ist ein Spezialwörterbuch Deutsch-Italienisch im Bereich der digitalen Archivierung. Es besteht aus einer von der KOST kompilierten Liste von Begriffspaaren aus den offiziellen Übersetzungen von OAIS, ISAD(G) und Records-Management-Standards von ISO, ergänzt um etablierte archivische Wörterbücher: das Verzeichnis nützlicher Begriffe für Schweizer Archive des VSA, das Dictionary of Archival Terminology des ICA..
Verwendete Terminologiesammlungen aus der Terminologiedatenbank der Bundesverwaltung:
ARC06: Terminologie der Archivierung
GEV09: Gever Terminologie
OAI13 : Terminologie OAIS – Referenzmodell für ein Offenes-Archiv-Informationssystem
LGAA: Legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione (Kanton Graubünden)
StATI: Staatsarchiv Tessin
Rückmeldungen und Vorschläge für weitere Begriffe oder Wörterbücher nehmen wir gerne entgegen unter der E-Mail-Adresse terminologiekost-cecoch.
