Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
A |
|---|
Abschliessen von Dossiers [ KOST ] | Clôture de dossiers [ KOST ] | |
Abschlussbericht m [ VSA ] | état de services m [ VSA ] | |
Abschrift f [ VSA ] | copie f [ VSA ] | |
Abschrift f, beglaubigte [ VSA ] | copie certifiée f, copie vidimée f [ VSA ] | |
Abschrift [ ICA ] | (copie) [ ICA ] | |
Abstimmung f [ VSA ] | votation f, vote m [ VSA ] | |
Abteilung [ ICA ] | 1) (unité administrative) 2) (groupe de fonds) [ ICA ] | |
Abteilung, Serie [ AdeF ] | série [ AdeF ] | |
Abwasser n [ VSA ] | eaux usées f/pl [ VSA ] | |
Abzug m [ VSA ] | photogramme m [ VSA ] | |
Access Aid [ OAIS ] | outil d’accès [ OAIS ] | |
Access Collection [ OAIS ] | collection virtuelle [ OAIS ] | |
Access Control [ OAIS ] | contrôle de l'accès [ OAIS ] | |
Access Method [ OAIS ] | méthode d’accès [ OAIS ] | |
Access Software [ OAIS ] | logiciel d'accès [ OAIS ] | |
Access [ OAIS ] | accès [ OAIS ] | |
Account Manager IT [ ICT TERM ] | gestionnaire de client ti [ ICT TERM ] | |
Adelsarchiv [ ICA ] | (archives des familles nobles) [ ICA ] | |
Adhoc Order [ OAIS ] | commande [ OAIS ] | |
Administration [ OAIS ] | administration [ OAIS ] | |
Administrativakte f [ VSA ] | document administratif m [ VSA ] | |
Akte (File) [ ISAD(G) ] | dossier [ ISAD(G) ] | |
Akte f [ VSA ] | acte m, dossier m [ VSA ] | |
Akte f, (ab)geschlossene [ VSA ] | dossier clos m [ VSA ] | |
Akte f, administrative, Urkunde f, behördliche, Verwaltungsakt m [ VSA ] | acte administratif m [ VSA ] | |
Akte f, laufende [ VSA ] | dossier ouvert m [ VSA ] | |
Akte [ ICA ] | dossier [ ICA ] | |
Akte, Aktenband [ AdeF ] | dossier [ AdeF ] | |
Akten f/pl [ VSA ] | papiers m/pl [ VSA ] | |
Akten f/pl, amtliche [ VSA ] | documents officiels m/pl [ VSA ] | |
Aktenband m [Buch] [ VSA ] | volume m, registre m [ VSA ] | |
Aktenbündel n, Bündel n, Büschel n [ VSA ] | liasse f [ VSA ] | |
Akteneinheit f, Artikel m, Verzeichnungseinheit f [ VSA ] | article m [ VSA ] | |
Akteneinsicht, Einsichtnahme, Benutzung [ AdeF ] | consultation [ AdeF ] | |
Aktengrundlage f [ VSA ] | document m, fond de dossier m, pièce f [ VSA ] | |
Aktengruppe f [ VSA ] | ensemble d'actes m, ensemble de dossiers m, ensemble de pièces m [ VSA ] | |
Aktenheft n, gerichtliches [ VSA ] | dossier juridique m [ VSA ] | |
Aktenkunde [ ICA ] | diplomatique (contemporaine) [ ICA ] | |
Aktennotiz f, Beschreibung f (Kurz-) [ VSA ] | notice f [ VSA ] | |
Aktenordnung [ ICA ] | (directive pour la gestion des archives courantes) [ ICA ] | |
Aktenordung [ AdeF ] | plan d’archivage [ AdeF ] | |
Aktenplan (1) / Klassifikation (2) [ AdeF ] | plan de classement [ AdeF ] | |
Aktenplan m [ VSA ] | plan d'archivage m [ VSA ] | |
Aktenplan [ ICA ] | plan de classement [ ICA ] | |
Aktensammlung f [ VSA ] | collection de documents f [ VSA ] | |
Aktenserie f [ VSA ] | série d'actes f, série de pièces f [ VSA ] | |
Aktenstück n [ VSA ] | acte m, pièce de dossier f [ VSA ] | |
Aktentitel [ AdeF ] | intitulé [ AdeF ] | |
Aktenvermerk [ ICA ] | (note) [ ICA ] | |
Aktenvernichter m [ VSA ] | pilon m [ VSA ] | |