Terminologie Deutsch3

@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

---

Bulletin n [ VSA ]	bulletin m [ VSA ]

Bund m [ VSA ]	alliance f, confédération f, union f [ VSA ]

Bündel, Faszikel [ AdeF ]	liasse [ AdeF ]

Bundesabgabe f, Bundessteuer f [ VSA ]	impôt fédéral m [ VSA ]

Bundesarchiv n [ VSA ]	archives fédérales f/pl [ VSA ]

Bundesgerichtsentscheid m [ VSA ]	décision du tribunal fédéral f [ VSA ]

Bundesrecht n [ VSA ]	droit fédéral m [ VSA ]

Bundesverfassung f (Totalrevision) [ VSA ]	révision totale de la constitution fédérale f [ VSA ]

Bürgergemeinde f [ VSA ]	commune bourgeoisiale f [ VSA ]

Bürgergemeindeversammlung f [ VSA ]	assemblée bourgeoisiale f, assemblée primaire f [ VSA ]

Bürgerrecht n [ VSA ]	droit de bourgeoisie m, droit du citoyen m [ VSA ]

Bürgerrechtsentlassung f [ VSA ]	perte du droit de bourgeoisie f, perte du droit de citoyen f [ VSA ]

Bürgerrechtsverzicht m [ VSA ]	abandon au droit de bourgeoisie de citoyenneté m [ VSA ]

Bürgerregister n [ VSA ]	registre des bourgeois m, registre des ressortissants m [ VSA ]

Burgerrodel m [ VSA ]	registre des bourgeois m [ VSA ]

Burgerschein m [ VSA ]	attestation d'indigénat f [ VSA ]

Büro [ ICA ]	(bureau) [ ICA ]

Büroautomation [ ICT TERM ]	bureautique [ ICT TERM ]

Büroklammer f [ VSA ]	trombone m [ VSA ]

Bürokommunikation [ ICT TERM ]	communication de bureau [ ICT TERM ]

Business to Business (B2B) [ ICT TERM ]	cybercommerce interentreprise (b2b) [ ICT TERM ]

Business to Consumer (B2C) [ ICT TERM ]	cybercommerce de détail (b2c) [ ICT TERM ]

Busse f, Mahngebühr f [ VSA ]	amende f [ VSA ]

Caching Algorithm [ ICT TERM ]	algorithme d'utilisation de l'antémémoire [ ICT TERM ]

Carrier Sense Multiple Access / Collision Detection (CSMA/CD) [ ICT TERM ]	accès multiple avec écoute de porteuse/détection de collision; accès csma/cd (csma/cd) [ ICT TERM ]

Cascading-Style-Sheet (CSS) [ ICT TERM ]	feuille de style en cascade (css) [ ICT TERM ]

Charta f [ VSA ]	charte communale f, charte culturelle f, charte f [ VSA ]

Chiffrierung; Kryptographie [ ICT TERM ]	chiffrage; cryptographie [ ICT TERM ]

Chlor n [ VSA ]	chlore m [ VSA ]

chronologische Ordnung [ AdeF ]	classement chronologique [ AdeF ]

Client [ ICT TERM ]	client [ ICT TERM ]

Client [ OAIS ]	client [ OAIS ]

Client/Server [ ICT TERM ]	client/serveur [ ICT TERM ]

Co-operating Archives [ OAIS ]	archives coopérantes [ OAIS ]

Code-Inspektion [ ICT TERM ]	inspection du code [ ICT TERM ]

Collection Description [ OAIS ]	description de collection [ OAIS ]

Common Gateway Interface (CGI) [ ICT TERM ]	common gateway interface (cgi) [ ICT TERM ]

Common Services [ OAIS ]	services de base [ OAIS ]

Compact Disc (CD) f, Compactdisc (CD) f [ VSA ]	disque compact (cédérom) m [ VSA ]

Complex Instruction Set Computer (CISC) [ ICT TERM ]	ordinateur à jeu d'instructions complexes (cisc) [ ICT TERM ]

Computer Aided Design (CAD) [ ICT TERM ]	conception assistée par ordinateur (cao) [ ICT TERM ]

Computer Aided Learning (CAL) [ ICT TERM ]	apprentissage assisté par ordinateur (aao) [ ICT TERM ]

Computer Based Training (CBT) [ ICT TERM ]	formation assistée par ordinateur (fao) [ ICT TERM ]

Computer m [ VSA ]	ordinateur m [ VSA ]

Computer-Supported Collaborative Work (CSCW) [ ICT TERM ]	travail de groupe par ordinateur (cscw) [ ICT TERM ]

Computer; Rechner [ ICT TERM ]	ordinateur [ ICT TERM ]

computergestützer Unterricht; Computer Aided Instruction (CAI); Computer Based Instruction (CBI) [ ICT TERM ]	enseignement assisté par ordinateur (eao) [ ICT TERM ]

computergestützte Planung; Computer Aided Planning (CAP) [ ICT TERM ]	planification assistée par ordinateur [ ICT TERM ]

computergestützte Qualitätssicherung; Computer Aided Quality (CAQ) [ ICT TERM ]	assurance qualité assistée par ordinateur [ ICT TERM ]

computergestützte Software-Entwicklung (CASE) [ ICT TERM ]	génie logiciel assisté par ordinateur (glao); programmation assistée par ordinateur (pao) [ ICT TERM ]

---