Terminologie Deutsch3
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
S |
|---|
Sonderheft n [ VSA ] | numéro spécial m [ VSA ] | |
Sondermagazin [ AdeF ] | magasin specialisé [ AdeF ] | |
Sondernutzungsbewilligung f [ VSA ] | autorisation spéciale d'exploitation f [ VSA ] | |
Sondersammlung f [ VSA ] | fonds spécial m [ VSA ] | |
Sortierfolge f [ VSA ] | ordre de classement m [ VSA ] | |
Sourcing [ ICT TERM ] | sourçage; sourcing [ ICT TERM ] | |
Sozialbilanz f [ VSA ] | bilan social m [ VSA ] | |
Speicher m, optischer [ VSA ] | mémoire optique m [ VSA ] | |
Speicherbelegung f [ VSA ] | occupation de mémoire f [ VSA ] | |
Speicherkapazität f [ VSA ] | capacité de mémoire f [ VSA ] | |
speichern [ VSA ] | enregistrer, mémoriser, mettre en mémoire [ VSA ] | |
Speicherplatz [ ICT TERM ] | espace disque [ ICT TERM ] | |
Speicherung f [ VSA ] | enregistrement m, mise en mémoire f [ VSA ] | |
Spektrum (Licht) n [ VSA ] | spectre (lumière) m [ VSA ] | |
Sperrfrist (Schutzfrist) [ ICA ] | délai de communicabilité [ ICA ] | |
Spezialsammlung f [ VSA ] | collection particulière f [ VSA ] | |
Spiegel-Reflektorlampe f [ VSA ] | lampe à miroir dichroïque f [ VSA ] | |
Spitalarchiv n [ VSA ] | archives hospitalières f/pl [ VSA ] | |
Sponsor [ ICT TERM ] | parrain; mécène [ ICT TERM ] | |
Spore f [ VSA ] | spore m [ VSA ] | |
Sprache / Schrift [ ISAD(G) ] | langue et écriture des documents [ ISAD(G) ] | |
Sprengel [ ICA ] | (juridiction) [ ICA ] | |
Sprenkleranlage [ AdeF ] | sprinkleur [ AdeF ] | |
staatliche Anerkennung als öffentliches Kulturgut [ AdeF ] | dation [ AdeF ] | |
Staatsarchiv n [ VSA ] | archives d'etat f/pl [ VSA ] | |
Staatsrechnung f [ VSA ] | compte de l'etat m [ VSA ] | |
Staatsschutzakte f [ VSA ] | dossier de protection de l'etat m [ VSA ] | |
Staatssteuer f [ VSA ] | impôt cantonal m [ VSA ] | |
Staatsvertrag m [ VSA ] | convention internationale f, traité m [ VSA ] | |
Staatswaldung f [ VSA ] | bois domanial m, forêt domaniale f [ VSA ] | |
Stadtmodell n [ VSA ] | plan-relief m [ VSA ] | |
Stammbuch n [ VSA ] | registre de famille m [ VSA ] | |
Stammkarte f [ VSA ] | extrait de registre de famille m [ VSA ] | |
Standard; Norm [ ICT TERM ] | norme; standard [ ICT TERM ] | |
Standardausgabe f [ VSA ] | édition standard f [ VSA ] | |
Standesinitiative f [ VSA ] | initiative cantonale f [ VSA ] | |
Standort m [ VSA ] | emplacement m [ VSA ] | |
Standort-, Stellkontrolle f [ VSA ] | récolement m [ VSA ] | |
Standortkatalog m [ VSA ] | catalogue topographique m [ VSA ] | |
Standortprinzip, territoriale Provenienz [ AdeF ] | provenance territoriale [ AdeF ] | |
Startseite [ ICT TERM ] | page d'accueil [ ICT TERM ] | |
Statusprotokoll [ ICT TERM ] | procès-verbal de statut [ ICT TERM ] | |
Statut(en) n [ VSA ] | constitution f, règlement m, statuts m/pl [ VSA ] | |
Staub m [ VSA ] | poussière f [ VSA ] | |
Staubsaugen [ AdeF ] | dépoussiérage [ AdeF ] | |
Stechkarte f [ VSA ] | carte de pointage f [ VSA ] | |
Steckbrief m [ VSA ] | mandat d'arrêt m, signalement m [ VSA ] | |
Stelle, aktenabliefernde f [ VSA ] | service versant m [ VSA ] | |
Stellenplan m [ VSA ] | organigramme m, tableau des effectifs m [ VSA ] | |
Stellvertreter m [ VSA ] | fantôme m, fiche de déplacement f [ VSA ] | |