Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
W |
|---|
Weglegesachen, Kassanden, aussonderungswürdiges Schriftgut, aber keine Einzelblattkassation [ AdeF ] | papiers de corbeille [ AdeF ] | |
Wegleitung f [ VSA ] | directives f/pl, instructions f/pl [ VSA ] | |
Wegweisung f [ VSA ] | renvoi m [ VSA ] | |
Wehr- und Ersatzpflicht f [ VSA ] | taxe militaire f [ VSA ] | |
Wehrpass m [ VSA ] | livret matricule m [ VSA ] | |
Wehrsteuer f [ VSA ] | impôt pour la défense militaire m [ VSA ] | |
Weinsteuer f [ VSA ] | impôt sur le vin m, ohmgeld m [ VSA ] | |
Weissgerbung f [ VSA ] | tannage blanc m [ VSA ] | |
Weisung f [ VSA ] | directives f/pl, ordonnance f [ VSA ] | |
Weiter geführte Abteilung [ AdeF ] | série continue [ AdeF ] | |
Werk n [ VSA ] | écrit m, œuvre f, ouvrage m [ VSA ] | |
Werk n, posthumes [ VSA ] | oeuvre posthume f [ VSA ] | |
Werkvertrag m [ VSA ] | contrat d'adjudication m, contrat d'entreprise m [ VSA ] | |
Wertschrift f [ VSA ] | papier valeur m, titre m [ VSA ] | |
Wertung f [ VSA ] | évaluation f, tri m [ VSA ] | |
Wide-Area Network (WAN) [ ICT TERM ] | réseau à longue distance; (wan) [ ICT TERM ] | |
Wiedereinbürgerung f [ VSA ] | réintégration dans la nationalité f [ VSA ] | |
Wiedereingliederung [ VSA ] | réintégration f [ VSA ] | |
Wiedererwägungsgesuch n [ VSA ] | demande en reconsidération f [ VSA ] | |
Wiederverwendbarkeit [ ICT TERM ] | réutilisabilité [ ICT TERM ] | |
Wirtschaftsarchiv n [ VSA ] | archives économiques f/pl [ VSA ] | |
Wirtschaftsbewilligung f, Wirtschaftspatent n [ VSA ] | patente d'auberge f [ VSA ] | |
Wissenschaft Dokumentation (1) / Zusammenstellung von Schriftstücken zu einem Thema (2) [ AdeF ] | documentation [ AdeF ] | |
Wohnsitzbescheinigung f [ VSA ] | attestation de résidence f [ VSA ] | |
Wohnungsbau m [ VSA ] | construction de logements f [ VSA ] | |
Wohnungsbewilligung f [ VSA ] | permis d'habitation m [ VSA ] | |
Workflow [ ICT TERM ] | flux de travail [ ICT TERM ] | |
World Wide Web Konsortium; W3C-Konsortium; (W3C) [ ICT TERM ] | world wide web consortium; consortium w3c; (w3c) [ ICT TERM ] | |
World Wide Web; (WWW); (W3) [ ICT TERM ] | web; (www); (w3) [ ICT TERM ] | |
Wörterbuch n, elektronisches [ VSA ] | dictionnaire électronique m [ VSA ] | |
Wörterbuch n, maschinenlesbares [ VSA ] | dictionnaire automatisé m [ VSA ] | |
Wuhrwesen n [ VSA ] | entretien de digues m [ VSA ] | |
Wurm m [ VSA ] | ver m [ VSA ] | |
Z |
|---|
Zahlbuch n [ VSA ] | livre de paie m [ VSA ] | |
Zählliste f [ VSA ] | liste de recensement f [ VSA ] | |
Zahlungsanweisung f [ VSA ] | mandat de paiement m [ VSA ] | |
Zahlungsaufforderung f [ VSA ] | commandement de payer m, réquisition de paiement f [ VSA ] | |
Zahlungsversprechen n, schriftliches [ VSA ] | cédule f [ VSA ] | |
Zahlungszusage m [ VSA ] | promesse de paiement f [ VSA ] | |
Zehnt(e) m [ VSA ] | dîme f [ VSA ] | |
Zeichen n [ VSA ] | caractère m, signe m, symbole m [ VSA ] | |
Zeichen n, diakritisches [ VSA ] | signe diacritique m [ VSA ] | |
Zeichenerkennung f [ VSA ] | reconnaissance de caractères f [ VSA ] | |
Zeichenmappe f [ VSA ] | carton à dessin m [ VSA ] | |
Zeichnung [ ICA ] | (signature du responsable) [ ICA ] | |
Zeitpunkt m (der Freigabe zur Benutzung) [ VSA ] | date de communication f [ VSA ] | |
Zeitraum der amtlichen Nutzung [ AdeF ] | durée d’utilité administrative (dua), délai d'utilité administrative [ AdeF ] | |
Zeitschrift f (wissenschaftliche) [ VSA ] | périodique m, revue f [ VSA ] | |
Zeitschrift f, laufende [ VSA ] | périodique vivant m [ VSA ] | |
Zeitung f [ VSA ] | journal m [ VSA ] | |