Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
A |
|---|
Arbeitspaket [ ICT TERM ] | paquet de travail [ ICT TERM ] | |
Arbeitsplatzsystem (APS) [ ICT TERM ] | poste de travail [ ICT TERM ] | |
Arbeitsprotokoll [ ICA ] | (ensemble des instruments de travail qui constituent la documentation sur la production et le sort final des archives) [ ICA ] | |
Architektur [ ICT TERM ] | architecture [ ICT TERM ] | |
Architekturschicht [ ICT TERM ] | couche d'architecture; couche architecturale [ ICT TERM ] | |
Archiv n [ VSA ] | archives f/pl, service d'archives m, archives (bâtiment d'archives) f/pl, archives (service d'archives) f/pl [ VSA ] | |
Archiv n, öffentliches [ VSA ] | archives publiques f/pl [ VSA ] | |
Archiv n, pfarramtliches, Pfarrarchiv n [ VSA ] | archives paroissiales f/pl [ VSA ] | |
Archiv [ ICA ] | archives(2, 3, ) [ ICA ] | |
Archiv, Archivverwaltung [ AdeF ] | service d’archives, administration des archives [ AdeF ] | |
Archiv- / Verzeichnungseinheit [ AdeF ] | article [ AdeF ] | |
Archival Information Collection (AIC) [ OAIS ] | collection d’informations archivée (aic) [ OAIS ] | |
Archival Information Package (AIP) [ OAIS ] | paquet d’informations archivé (aip) [ OAIS ] | |
Archival Information Unit (AIU) [ OAIS ] | unité d'informations archivée (aiu) [ OAIS ] | |
Archival Storage [ OAIS ] | stockage [ OAIS ] | |
Archivalien f [ VSA ] | documents d'archives m/pl [ VSA ] | |
Archivalien [ ICA ] | (fonds et collections) [ ICA ] | |
Archivalien, Sammlungsgut [ AdeF ] | fonds et collections [ AdeF ] | |
Archivalienausgabe, Aktenrichgabe (-schalter) im Lesesaal [ AdeF ] | banque de prêt, guichet de distribution [ AdeF ] | |
Archivalienverlagerung (-abgabe) wegen Zuständigkeitsänderung [ AdeF ] | dévolution [ AdeF ] | |
Archivar / in [ AdeF ] | archiviste [ AdeF ] | |
Archivausstellung [ AdeF ] | exposition [ AdeF ] | |
Archivbericht m [ VSA ] | rapport d'activité des archives m, rapport d'archives m [ VSA ] | |
Archivbestand m [ VSA ] | fonds d'archives m/pl [ VSA ] | |
Archivbestand m, geschlossener [ VSA ] | fonds clos m [ VSA ] | |
Archivbestand m, geschlossener [ VSA ] | fonds fermé m [ VSA ] | |
Archivbestand m, offener [ VSA ] | fonds ouvert m [ VSA ] | |
Archivbetreiber m [ VSA ] | gestionnaire d'archives m [ VSA ] | |
Archivbildner m [ VSA ] | service producteur m [ VSA ] | |
Archivdauerausstellung [ AdeF ] | musée d’archives [ AdeF ] | |
Archivdepot [ ICA ] | (dépôt annexe) [ ICA ] | |
Archivdokument n [ VSA ] | document d'archives m [ VSA ] | |
Archive [ OAIS ] | archive [ OAIS ] | |
Archive, Archivgut, Archivbestände (1) / Archiv, Archivverwaltung (2) / Archivgebäude (3) [ AdeF ] | archives [ AdeF ] | |
Archiveinheit, Verzeichnungseinheit [ AdeF ] | unité (intellectuelle) de description [ AdeF ] | |
Archivfähigkeit [ ICA ] | (qualité de conservation) [ ICA ] | |
Archivfolge [ ICA ] | dévolution [ ICA ] | |
Archivführer m [ VSA ] | guide d'archives m [ VSA ] | |
Archivführer [ ICA ] | (brochure) guide par service d'archives [ ICA ] | |
Archivführer, Kurzübersicht [ AdeF ] | guide par services d’archives [ AdeF ] | |
Archivgebäude [ AdeF ] | bâtiment d’archives [ AdeF ] | |
Archivgesetz [ ICA ] | (loi sur les archives) [ ICA ] | |
Archivgut n [ VSA ] | documents d'archives m/pl, fonds d'archives m [ VSA ] | |
Archivgut n, audiovisuelles [ VSA ] | archives audiovisuelles f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, elektronisch gespeichertes [ VSA ] | archives électroniques f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, gedrucktes [ VSA ] | archives imprimées f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, historisches [ VSA ] | archives historiques f/pl, archives définitives f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, kirchliches [ VSA ] | archives ecclésiastiques f/pl, archives cultuelles f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, neuestes [ VSA ] | archives contemporaines f/pl [ VSA ] | |
Archivgut n, öffentliches [ VSA ] | fonds archives publiques m [ VSA ] | |