Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
E |
|---|
Eintrag m [ VSA ] | annotation f, enregistrement m, entrée f [ VSA ] | |
Eintrag [ ICA ] | asiento [ ICA ] | |
Einverständnis für richterliche oder gütliche Regelung n [ VSA ] | compromis d'arbitrage m [ VSA ] | |
Einverständniserklärung f [ VSA ] | déclaration d'accord f, lettre d'acceptation f [ VSA ] | |
Einverständnisprotokoll n [ VSA ] | protocole d'accord m [ VSA ] | |
Einwohnerkontrolle f [ VSA ] | contrôle des habitants m [ VSA ] | |
Einwohnerregister n [ VSA ] | registre des habitants m [ VSA ] | |
Einzelblatt n [ VSA ] | feuille isolée f [ VSA ] | |
Einzelfallakten [ ICA ] | (dossiers sériels) [ ICA ] | |
Einzelregister n [ VSA ] | registre unique m [ VSA ] | |
Einzelstück/Einheit (Item) [ ISAD(G) ] | pièce [ ISAD(G) ] | |
Eisenbahn f [ VSA ] | chemin de fer m [ VSA ] | |
Eisengallustinte f [ VSA ] | encre métallo-gallique f [ VSA ] | |
Eisensulfat n [ VSA ] | sulfate de fer m [ VSA ] | |
Ektachrome n [ VSA ] | ektachrome m [ VSA ] | |
Electronic Data Interchange (EDI) [ ICT TERM ] | échange de données informatisé (edi) [ ICT TERM ] | |
Electronic System Design (ESD) [ ICT TERM ] | electronic system design (esd) [ ICT TERM ] | |
elektronische Archivierung [ KOST ] | l'archivage électronique [ KOST ] | |
Elektronische Aufzeichnungen [ ICA ] | archives informatiques, archives électroniques [ ICA ] | |
elektronische Ausschreibung; E-Submission [ ICT TERM ] | soumission électronique; soumission en ligne [ ICT TERM ] | |
elektronische Beschaffung; elektronischer Einkauf [ ICT TERM ] | achat électronique; achat en ligne [ ICT TERM ] | |
elektronische Datenverarbeitung (EDV) [ ICT TERM ] | traitement électronique des données (ted) [ ICT TERM ] | |
elektronische Demokratie; E-Demokratie [ ICT TERM ] | démocratie électronique; démocratie en ligne; cyberdémocratie [ ICT TERM ] | |
elektronische Organisation; E-Organisation [ ICT TERM ] | cyberorganisation; organisation en ligne; organisation électronique [ ICT TERM ] | |
elektronische Politik; E-Politik [ ICT TERM ] | politique électronique; cyberpolitique [ ICT TERM ] | |
Elektronische Post f, Post f, elektronische [ VSA ] | messagerie électronique f [ VSA ] | |
elektronische Signatur [ ICT TERM ] | signature électronique [ ICT TERM ] | |
elektronische Steuern [ ICT TERM ] | impôts en ligne, taxation en ligne [ ICT TERM ] | |
elektronische Stimmabgabe [ ICT TERM ] | vote électronique [ ICT TERM ] | |
elektronische Verwaltung; elektronischer Behördenverkehr; E-Administration; E-Verwaltung [ ICT TERM ] | administration électronique; cyberadministration; administration en ligne [ ICT TERM ] | |
elektronische Zahlung [ ICT TERM ] | paiement électronique [ ICT TERM ] | |
Elektronische, automatisierte Datenverwaltung [ AdeF ] | gestion électronique des documents (ged) [ AdeF ] | |
elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport; Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport (EDIFACT) [ ICT TERM ] | échange électronique de données pour l'administration, le commerce et les transports; electronic data interchange for administration commerce and transport (edifact) [ ICT TERM ] | |
Elektronischer Datenbestand [ AdeF ] | base de données [ AdeF ] | |
elektronischer Handel; E-Commerce; Internet-Handel [ ICT TERM ] | commerce électronique; commerce en ligne; cybercommerce [ ICT TERM ] | |
elektronisches Wählen; E-Wählen [ ICT TERM ] | élection électronique; e-élection [ ICT TERM ] | |
elektronisches Zertifikat [ ICT TERM ] | certificat électronique [ ICT TERM ] | |
Elektronisches, maschinenlesbares Archivgut [ AdeF ] | archives informatiques, archives électroniques [ AdeF ] | |
Element [ ICA ] | article [ ICA ] | |
Empfänger m (archiv) (n) [ VSA ] | dépositaire m (archive) [ VSA ] | |
Empfangsbereich, Auskunft [ AdeF ] | banque d’accueil [ AdeF ] | |
Empfangsbestätigung f [ VSA ] | accusé de réception m [ VSA ] | |
Empfangschein m [ VSA ] | reçu m [ VSA ] | |
Empfangsquittung f [ VSA ] | quittance f [ VSA ] | |
Empfehlung f [ VSA ] | recommandation f [ VSA ] | |
End-User; Endbenutzer [ ICT TERM ] | utilisateur final [ ICT TERM ] | |
Endarchiv n [ VSA ] | archives définitives f/pl [ VSA ] | |
Ende der Aufbewahrungsfrist, Kassationsfreigabe [ AdeF ] | date d’élimination [ AdeF ] | |
Ende der Sperrfrist, Freigabe zur Benutzung [ AdeF ] | délai de communicabilité [ AdeF ] | |
Energie f [ VSA ] | énergie (terme général) f [ VSA ] | |