Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
E |
|---|
Enteignung f [ VSA ] | expropriation f [ VSA ] | |
Enterprise Application Integration (EAI) [ ICT TERM ] | intégration d'applications d'entreprise (eai) [ ICT TERM ] | |
Enterprise Resource Planning (ERP) [ ICT TERM ] | progiciel de gestion intégré (pgi) [ ICT TERM ] | |
entfeuchten [ VSA ] | déshumidifier [ VSA ] | |
Entfeuchtung [ ICA ] | déshumidification [ ICA ] | |
Entgegennahme [KOST] | la réception [ KOST ] | |
Enthält-Vermerk [ ICA ] | (partie du titre d'un dossier) [ ICA ] | |
Entität [ ICT TERM ] | entité [ ICT TERM ] | |
Entity Relationship Diagram (ERD) [ ICT TERM ] | schéma entité-association (erd) [ ICT TERM ] | |
Entlassungsschein m [ VSA ] | attestation de sortie f [ VSA ] | |
Entlastung f [ VSA ] | décharge f [ VSA ] | |
Entleihdatum n [ VSA ] | date de sortie f, date d'emprunt f [ VSA ] | |
Entmagnetisierung f [ VSA ] | démagnétisation f [ VSA ] | |
Entsäuerung f [ VSA ] | désacidification f [ VSA ] | |
Entsäuerung [ AdeF ] | désacidification [ AdeF ] | |
Entscheidung f [ VSA ] | décision (exécutoire) f [ VSA ] | |
Entscheidungsmodell n [ VSA ] | modèle de décision m [ VSA ] | |
Entscheidungsunterstützung [ ICT TERM ] | aide à la décision [ ICT TERM ] | |
Entstehungsstufen f/pl (Aus-/Er-arbeitung) [ VSA ] | élaboration f [ VSA ] | |
Entstehungszeitraum / Laufzeit [ ISAD(G) ] | dates [ ISAD(G) ] | |
Entstehungszeitraum [ KOST ] | période de conception [KOST] | |
Entstehungszusammenhänge [ ICA ] | (contexte de production) [ ICA ] | |
Entwässerung f [ VSA ] | assèchement m [ VSA ] | |
Entwässerung f [ VSA ] | drainage m [ VSA ] | |
Entwicklungsdatenbank [ ICT TERM ] | base de données de développement [ ICT TERM ] | |
Entwicklungshilfe f [ VSA ] | aide au développement f [ VSA ] | |
Entwicklungsprozess [ ICT TERM ] | processus de développement [ ICT TERM ] | |
Entwicklungsumgebung [ ICT TERM ] | environnement de développement [ ICT TERM ] | |
Entwurf / Konzept [ ICA ] | (brouillon), (minute) [ ICA ] | |
Entwurf m [ VSA ] | ébauche f, brouillon m, projet m [ VSA ] | |
Entwurf m, genereller, Vorentwurf, Vorlage f, Vorprojekt n [ VSA ] | avant-projet m [ VSA ] | |
Entwurf m, graphischer [ VSA ] | avant-projet sommaire m [ VSA ] | |
Entwurf; Design; Gestaltung [ ICT TERM ] | conception [ ICT TERM ] | |
Entwurfsphase [ ICT TERM ] | phase de conception [ ICT TERM ] | |
Erbschaftsinventar n [ VSA ] | inventaire de succession m [ VSA ] | |
Erbschaftssteuer f [ VSA ] | impôt sur la succession m, taxe de succession f [ VSA ] | |
Erbschaftssteuerausscheidung f [ VSA ] | exonération de la taxe de succession f [ VSA ] | |
Ereignis [ ICT TERM ] | événement [ ICT TERM ] | |
Erfassen [ ICA ] | collecte [ ICA ] | |
Erfassung von Archiv- und Sammlungsgut [ AdeF ] | collecte [ AdeF ] | |
Erfolgsfaktor [ ICT TERM ] | facteur de succès; facteur de réussite [ ICT TERM ] | |
Erfolgsrechnung f [ VSA ] | compte de pertes et profits m, compte de résultat m [ VSA ] | |
Ergänzende Überlieferung [ AdeF ] | sources complémentaires [ AdeF ] | |
Ergänzungsdokumentation [ ICA ] | sources complémentaires [ ICA ] | |
Ergänzungsfilm [ AdeF ] | microfilm de complément [ AdeF ] | |
Ergänzungsfilm [ ICA ] | microfilm de complément [ ICA ] | |
Ergänzungskarte f [ VSA ] | carton m, fantôme m [ VSA ] | |
Ergänzungsverfilmung f [ VSA ] | microfilmage de complément m [ VSA ] | |
Erhaltungszustand [ AdeF ] | état matériel de conservation [ AdeF ] | |
Erklärung f [ VSA ] | déclaration f [ VSA ] | |