Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
E |
|---|
E-Assistance [ ICT TERM ] | cyberassistance [ ICT TERM ] | |
E-Business [ ICT TERM ] | cyberaffaires; affaires en ligne; commerce en ligne [ ICT TERM ] | |
E-Economy [ ICT TERM ] | économie en ligne [ ICT TERM ] | |
E-Governance [ ICT TERM ] | gouvernance électronique; gouvernance en ligne [ ICT TERM ] | |
E-Government [ ICT TERM ] | cyberadministration; cybergouvernement; administration en ligne [ ICT TERM ] | |
E-Learning [ ICT TERM ] | apprentissage en ligne; e-learning [ ICT TERM ] | |
E-Mail; elektronische Post [ ICT TERM ] | courrier électronique; courriel [ ICT TERM ] | |
Ebenenübergreifende Informationssysteme [ KOST ] | Systèmes d’information transversaux [ KOST ] | |
Echtheit f, juristisch gesicherte [ VSA ] | authenticité historique f, authenticité juridique f [ VSA ] | |
Echtzeit [ ICT TERM ] | temps réel [ ICT TERM ] | |
Echtzeit-System [ ICT TERM ] | système en temps réel [ ICT TERM ] | |
Edikt n [ VSA ] | décret m, loi f [ VSA ] | |
Edition f, diplomatische [ VSA ] | édition diplomatique f [ VSA ] | |
Edition [ OAIS ] | edition [ OAIS ] | |
EDV f (Elektronische Datenverarbeitung) [ VSA ] | ged (gestion électronique des données) f [ VSA ] | |
EDV-Anwendung [im Bereich der archivischen Verwaltung] [ AdeF ] | informatique de gestion, applications de gestion [ AdeF ] | |
EDV-Katalog m [ VSA ] | catalogue informatisé m [ VSA ] | |
Eheakte f, Eheschein m [ VSA ] | acte de mariage m [ VSA ] | |
Eheregister n [ VSA ] | registre des mariages m [ VSA ] | |
Ehrenbürger m [ VSA ] | bourgeois d'honneur m [ VSA ] | |
Eigentum n, geistiges [ VSA ] | propriété intellectuelle f [ VSA ] | |
Eigentum n, geistiges/Schutz m, Eigentumsschutz m, geistiger [ VSA ] | protection de la propriété intellectuelle f [ VSA ] | |
Eigentum n, literarisches [ VSA ] | propriété littéraire f [ VSA ] | |
Eigentumsurkunde f [ VSA ] | titre de propriété m [ VSA ] | |
Einband m [ VSA ] | reliure f [ VSA ] | |
Einbandtitel m [ VSA ] | titre de reliure m [ VSA ] | |
Einbettung mit Seidengaze, Einbettung, Verstärkung [ AdeF ] | doublage [ AdeF ] | |
Einbettung [ AdeF ] | thermolamination [ AdeF ] | |
Einbürgerung f [ VSA ] | naturalisation f [ VSA ] | |
Einbürgerungsregister n [ VSA ] | registre des naturalisations m [ VSA ] | |
einfrieren, gefrieren [ VSA ] | congeler [ VSA ] | |
Eingabe / Ausgabe (E / A) [ ICT TERM ] | entrée / sortie [ ICT TERM ] | |
Eingabe f [ VSA ] | entrée f, saisie f [ VSA ] | |
Eingabefeld n [ VSA ] | champ de saisie m [ VSA ] | |
Eingabemaske; Erfassungsmaske [ ICT TERM ] | masque de saisie [ ICT TERM ] | |
Eingang [ ICA ] | (courrier reçu) [ ICA ] | |
Eingangsbestätigung f [ VSA ] | récépissé m [ VSA ] | |
Eingangsverfügung f [ VSA ] | arrêté d'ouverture m [ VSA ] | |
Eingangsverzeichnis n [ VSA ] | registre des entrées m [ VSA ] | |
eingeschränkte Benutzbarkeit [ AdeF ] | communication réservée [ AdeF ] | |
Einheit (Verzeichnungs- oder Magazinierungseinheit) [ ICA ] | pièce [ ICA ] | |
Einheit, Schriftstück [ AdeF ] | pièce [ AdeF ] | |
Einordnung f [ VSA ] | classement m, classification f, rangement m [ VSA ] | |
einrahmen [ VSA ] | encadrer [ VSA ] | |
Einreisebewilligung f [ VSA ] | autorisation d'entrée f, permis m [ VSA ] | |
Einreiseverweigerung f [ VSA ] | refus d'entrée m [ VSA ] | |
Einscannen, Digitalisieren [ AdeF ] | numérisation, scannérisation [ AdeF ] | |
Einschweissen [ AdeF ] | encapsulation [ AdeF ] | |
Einsprache f [ VSA ] | opposition f, réclamation f [ VSA ] | |
Eintrag archivistischer m [ VSA ] | annotation archivistique f [ VSA ] | |