Terminologie Deutsch3
Consultez le glossaire à l’aide de cet index
Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout
G |
|---|
Gerichtsentscheid m [ VSA ] | décision judiciaire f [ VSA ] | |
Gerichtsvorlage f [ VSA ] | mémoire judiciaire m [ VSA ] | |
Gesamtarbeitsvertrag m [ VSA ] | convention collective de travail f [ VSA ] | |
Gesamtgericht n [ VSA ] | cour plénière f [ VSA ] | |
Gesamtkatalog m [ VSA ] | catalogue collectif m [ VSA ] | |
Gesamtübersicht f (nach Serien oder Beständen) [ VSA ] | état des séries m [ VSA ] | |
Gesamtverteidigung f [ VSA ] | défense générale f [ VSA ] | |
Geschäftsakten f/pl [ VSA ] | dossiers m [ VSA ] | |
Geschäftsarchitektur [ ICT TERM ] | architecture d'entreprise [ ICT TERM ] | |
Geschäftsausschuss m [ VSA ] | comité exécutif m [ VSA ] | |
Geschäftsbericht m, Verwaltungsbericht m [ VSA ] | rapport de gestion m [ VSA ] | |
Geschäftsgang [ ICA ] | (traitement administratif) [ ICA ] | |
Geschäftskonto n [ VSA ] | compte de gestion m [ VSA ] | |
Geschäftskontrolle f, Serie f (nach zeitlicher Ordnung) [ VSA ] | chrono m [ VSA ] | |
Geschäftsordnung f [ VSA ] | ordre du jour m, règlement interne m [ VSA ] | |
Geschäftsordnung [ ICA ] | (procédures administratives) [ ICA ] | |
Geschäftsprozess [ ICT TERM ] | processus d'affaires [ ICT TERM ] | |
Geschäftsprüfungskommission f [ VSA ] | commission de gestion f [ VSA ] | |
Geschäftsreglement n [ VSA ] | règlement interne m [ VSA ] | |
Geschäftsverteilungsplan m [ VSA ] | schéma de répartition des tâches m [ VSA ] | |
Geschäftsverteilungsplan [ ICA ] | (plan de repartition du travail) [ ICA ] | |
Geschäftsverzeichnis n [ VSA ] | rôle m [ VSA ] | |
Geschichtsforschende Gesellschaft f [ VSA ] | société d'histoire f [ VSA ] | |
Geschlossene, abgeschlossene Akte [ AdeF ] | dossier clos [ AdeF ] | |
Geschworenengericht n [ VSA ] | cour d'assises f [ VSA ] | |
Gesellschaft f, einfache [ VSA ] | société simple f [ VSA ] | |
Gesellschaftsstatuten n/pl [ VSA ] | constitution de société f, statuts de société f [ VSA ] | |
Gesetz n [ VSA ] | loi f [ VSA ] | |
Gesetzbuch n [ VSA ] | code m [ VSA ] | |
Gesetzesinitiative f [ VSA ] | initiative législative f [ VSA ] | |
Gesetzessammlung f [ VSA ] | recueil des lois m [ VSA ] | |
Gesetzesvorhaben m [ VSA ] | projet de loi m [ VSA ] | |
Gesetzesvorlage f [ VSA ] | proposition de loi f [ VSA ] | |
Gesetzgebung f [ VSA ] | législation f [ VSA ] | |
Gesetzgebungsverfahren n [ VSA ] | acte législatif m, procédure législative f [ VSA ] | |
Gesetzlicher Archivschutz, Archivschutzgesetze [ AdeF ] | protection légale des archives [ AdeF ] | |
Gestaltungsplan m [ VSA ] | plan d'agencement m [ VSA ] | |
Gesuch n um Rechtshilfe f [ VSA ] | demande d'entraide f [ VSA ] | |
Gesuch n [ VSA ] | demande f, requête f [ VSA ] | |
Gesundheitsplanung f [ VSA ] | planification de la santé publique f, planification sanitaire f [ VSA ] | |
Gesundheitspolizei f [ VSA ] | police sanitaire f [ VSA ] | |
Gesundheitsschein m [ VSA ] | certificat de santé m [ VSA ] | |
Gewässerrichtplan m [ VSA ] | plan directeur des eaux m [ VSA ] | |
Gewerbepolizei f [ VSA ] | police du travail f [ VSA ] | |
Gewerbeverband m [ VSA ] | union des arts et métiers f [ VSA ] | |
Giessform f [ VSA ] | matrice (moule) f [ VSA ] | |
Giftverkehr m [ VSA ] | commerce des toxiques m [ VSA ] | |
Glätte f (Pergament) [ VSA ] | ponçage m [ VSA ] | |
Glätten, Planlegen [ AdeF ] | mise à plat, aplanissement [ AdeF ] | |
Gleichstellung f, (der Frau ) [ VSA ] | égalité (entre la femme et l'homme) f [ VSA ] | |