Terminologie Deutsch3

Caratteri speciali | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TUTTI

---

Gliederung f [ VSA ]	structure f [ VSA ]

Gliederung [ ICA ]	(plan de classement) [ ICA ]

Global Area Network (GAN) [ ICT TERM ]	réseau global (gan) [ ICT TERM ]

Global Community [ OAIS ]	communauté élargie [ OAIS ]

Global System for Mobile Communication (GSM) [ ICT TERM ]	système global de communication mobile (gsm) [ ICT TERM ]

Glühlampe f [ VSA ]	ampoule à incandescence f, lampe à incandescence f [ VSA ]

Goldenes Buch n [ VSA ]	livre d'or m [ VSA ]

Graphics Interchange Format (GIF) [ ICT TERM ]	format gif; (gif) [ ICT TERM ]

Graphik f [ VSA ]	gravure f [ VSA ]

Graphik f, Stich m [ VSA ]	estampe f [ VSA ]

graphische Benutzerschnittstelle (GUI) [ ICT TERM ]	interface graphique utilisateur (gui) [ ICT TERM ]

Graue Literatur [ AdeF ]	littérature grise [ AdeF ]

Grenzbereinigung f [ VSA ]	rectification de limites f, rectification des frontières f [ VSA ]

Grenzdaten n/pl [ VSA ]	dates extrêmes f/pl [ VSA ]

Grenzfestlegung f [ VSA ]	délimitation des frontières f [ VSA ]

Grenzgängerbewilligung f [ VSA ]	permis de travail pour frontaliers m [ VSA ]

Grenzjahr [ ICA ]	délai de communicabilité [ ICA ]

Grenzregulierung f [ VSA ]	rectification de limites f [ VSA ]

Grenzsteinsetzung f [ VSA ]	bornage m [ VSA ]

Grenzurbar n [ VSA ]	registre des délimitations m [ VSA ]

Grobklassierung f [ VSA ]	classement sommaire m [ VSA ]

Grundbuch n [ VSA ]	registre foncier m [ VSA ]

Grundbuch n, schweizerisches [ VSA ]	registre foncier fédéral m [ VSA ]

Grundbuchakte f [ VSA ]	dossier de propriété m [ VSA ]

Grundbuchamt n [ VSA ]	bureau du registre foncier m [ VSA ]

Grundbuchführer m [ VSA ]	conservateur du registre foncier m [ VSA ]

Grundlagenmaterial n [ VSA ]	matériel de base m [ VSA ]

Grundriss m, Situationsplan m [ VSA ]	plan de situation m [ VSA ]

Grundsteuer f (akte) [ VSA ]	impôt foncier (dossier d') m [ VSA ]

Grundstückgewinnsteuer f [ VSA ]	impôt sur les gains immobiliers m [ VSA ]

Gründungsakte f [ VSA ]	acte de fondation m [ VSA ]

Grundzins m [ VSA ]	cens m, redevance foncière f [ VSA ]

Gült f [ VSA ]	lettre de rente f [ VSA ]

Gutachten n [ VSA ]	expertise f, avis m [ VSA ]

Güterrecht n (eheliches) [ VSA ]	régime matrimonial m [ VSA ]

Güterrechtsregister n [ VSA ]	registre des régimes matrimoniaux m [ VSA ]

Güterverzeichnis n [ VSA ]	inventaire des biens m [ VSA ]

Güterzusammenlegung f [ VSA ]	remaniement parcellaire m [ VSA ]

Gütezeichen n [ VSA ]	label m [ VSA ]

Gutschein m [ VSA ]	bon (autorisation à toucher de l'argent ou des objets) m [ VSA ]

Gutschrift f [ VSA ]	avoir m [ VSA ]

---