Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
G |
---|
Gantprotokoll n, Gantliste f [ VSA ] | procès-verbal de vente judiciaire m [ VSA ] | |
Gastgewerbe n [ VSA ] | hôtellerie f [ VSA ] | |
Gateway [ ICT TERM ] | passerelle [ ICT TERM ] | |
Gebirgshilfe f [ VSA ] | aide aux régions de montagne f [ VSA ] | |
Gebrauchsanweisung f [ VSA ] | notice de fonctionnement f, mode d'emploi m [ VSA ] | |
Gebrauchsexemplar n [ VSA ] | exemplaire de consultation m [ VSA ] | |
Gebühr f [ VSA ] | émoluments m/pl [ VSA ] | |
Gebührenbezug m [ VSA ] | perception d'un émolument f [ VSA ] | |
Geburtsregister n [ VSA ] | registre des naissances m [ VSA ] | |
Geburtsschein m [ VSA ] | acte de naissance m [ VSA ] | |
Gefriertrocknung f [ VSA ] | lyophilisation f [ VSA ] | |
Gefriertrocknung [ ICA ] | (séchage à froid), [ ICA ] | |
Gegenrechtsvereinbarung f [ VSA ] | accord de réciprocité m [ VSA ] | |
Gegenstand, Akteninhalt [ AdeF ] | objet [ AdeF ] | |
Gegenvorschlag m [ VSA ] | contre-projet m [ VSA ] | |
Gegliederte Abgabeliste [ AdeF ] | sommaire d’un versement [ AdeF ] | |
Gehaltszettel m [ VSA ] | bulletin de salaire m, fiche de salaire f [ VSA ] | |
Geheimes Archiv [ ICA ] | (archives secrètes) [ ICA ] | |
Geheimhaltungsfristen [ ICA ] | (délai de communication d'archives classifiées) [ ICA ] | |
Geheimhaltungsvorschriften, Verschlusssachen [ AdeF ] | classification [ AdeF ] | |
Geldspielautomat m [ VSA ] | machine à sous f [ VSA ] | |
Gemeinde f, politische [ VSA ] | commune f, municipalité f [ VSA ] | |
Gemeindeamman m [ VSA ] | maire m, syndic m [ VSA ] | |
Gemeindeanlage f [ VSA ] | installation(s) communales(s) f [ VSA ] | |
Gemeindearchiv n, kommunal(es) Archiv n; (Gemeinde- od. Stadtarchiv) [ VSA ] | archives communales f/pl [ VSA ] | |
Gemeindeerlass m [ VSA ] | acte législatif communal m [ VSA ] | |
Gemeindeführungsstab m [ VSA ] | organe de conduite communal m [ VSA ] | |
Gemeindegutsverlosung f [ VSA ] | lotissement de(s) biens communaux m [ VSA ] | |
Gemeindeordnung f [ VSA ] | règlement communal m [ VSA ] | |
Gemeinderat m [ VSA ] | conseil communal m, conseil municipal m, municipalité f [ VSA ] | |
Gemeindeschreiber m [ VSA ] | secrétaire communal m [ VSA ] | |
Gemeindeverband m [ VSA ] | syndicat de communes m [ VSA ] | |
Gemeindeverbindung f/pl [ VSA ] | association de communes f [ VSA ] | |
Gemeindeverfassung f [ VSA ] | constitution communale f, règlement communal m [ VSA ] | |
Gemeindewappen n [ VSA ] | armoiries communales f/pl [ VSA ] | |
Gemeindeweibel m [ VSA ] | huissier communal m [ VSA ] | |
Gemeinnützigkeitsbestätigung f [ VSA ] | certificat d'utilité publique m [ VSA ] | |
Gemeinsames archivisches Erbe [ AdeF ] | patrimoine archivistique commun [ AdeF ] | |
Genehmigung f [ VSA ] | approbation f, permis m [ VSA ] | |
Genehmigung f, befristete [ VSA ] | concession f [ VSA ] | |
General Packet Radio Service (GPRS) [ ICT TERM ] | service général de radiocommunication en mode paquet; (gprs) [ ICT TERM ] | |
Generalkartei [ ICA ] | (fichier), instrument de recherche [ ICA ] | |
Generalkatalog m [ VSA ] | catalogue général m [ VSA ] | |
Generalregister n [ VSA ] | index général m [ VSA ] | |
Generation [ ICA ] | (génération) [ ICA ] | |
Genossame f/m, Korporation f [ VSA ] | corporation f [ VSA ] | |
Geräusch n [ VSA ] | bruit m [ VSA ] | |
Gerbstoff m [ VSA ] | tanin m [ VSA ] | |
Gerbung f, Gerbverfahren n [ VSA ] | tannage m [ VSA ] | |
Gerichtsarchiv n [ VSA ] | archives judiciaires f/pl [ VSA ] | |