Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
Laden eines Programms n [ VSA ] | chargement d'un programme m [ VSA ] | |
|
laden [ VSA ] | charger [ VSA ] | |
|
Lagerungsort, Signatur [ AdeF ] | adresse [ AdeF ] | |
|
Lagerungsrichtlinien [ AdeF ] | norme de conservation [ AdeF ] | |
|
Lagerungsverzeichnis [ AdeF ] | inventaire topographique [ AdeF ] | |
|
Lagerungsverzeichnis, Revisionsbericht [ AdeF ] | procès-verbal de récolement [ AdeF ] | |
|
Lagerverwaltung f [ VSA ] | gestion de stock f [ VSA ] | |
|
Laminierung [ ICA ] | lamination [ ICA ] | |
|
Landammann m [ VSA ] | président du gouvernement cantonal m [ VSA ] | |
|
Landesausstellung f, schweizerische [ VSA ] | exposition nationale suisse f [ VSA ] | |
|
Landesplanung f [ VSA ] | plan d'aménagement national m [ VSA ] | |
|
Landestopographie f (Bundesamt für) [ VSA ] | topographie nationale (office fédéral de la) f [ VSA ] | |
|
Landesvermessung f [ VSA ] | mensuration nationale f [ VSA ] | |
|
Landkartensammlung f [ VSA ] | collection de(s) cartes f [ VSA ] | |
|
Landschaftsschutz m [ VSA ] | protection du paysage f [ VSA ] | |
|
Laserdrucker m [ VSA ] | imprimante à laser f [ VSA ] | |
|
Lastenausgleich m [ VSA ] | péréquation des charges f [ VSA ] | |
|
Laufender Meter [ ICA ] | métrage linéaire [ ICA ] | |
|
Laufwerk n [ VSA ] | lecteur m [ VSA ] | |
|
Laufzeit [ AdeF ] | dates extrêmes [ AdeF ] | |
|
Laufzeit [ ICA ] | dates extrêmes [ ICA ] | |
|
Laufzeit [ ICT TERM ] | durée d'exécution [ ICT TERM ] | |
|
Laufzeit [ KOST ] | durée de validité [ KOST ] | |
|
Laufzettel m, Rundschreiben n, Zirkular, amtliches n [ VSA ] | circulaire f [ VSA ] | |
|
Layout n [ VSA ] | maquette f, mise en page f [ VSA ] | |
|
Layout [ ICT TERM ] | configuration; disposition; mise en page; schéma [ ICT TERM ] | |
|
Learning Content Management System (LCMS ) [ ICT TERM ] | système de gestion du contenu de l'apprentissage; learning content management system; (lcms) [ ICT TERM ] | |
|
Learning Management System (LMS) [ ICT TERM ] | système de gestion de l'apprentissage; système de gestion de la formation; (lms) [ ICT TERM ] | |
|
Lebensmittelkontrolle f [ VSA ] | police des denrées alimentaires f [ VSA ] | |
|
Lebensmittelpolizei f [ VSA ] | contrôle des denrées alimentaires f [ VSA ] | |
|
Lebenszyklus [ ICT TERM ] | cycle de vie [ ICT TERM ] | |
|
Leerstelle f [ VSA ] | blanc m, espace m [ VSA ] | |
|
Legat n [ VSA ] | legs m [ VSA ] | |
|
Legislaturfinanzplan m [ VSA ] | plan financier de législature m [ VSA ] | |
|
Lehrlingsamt n, kantonales [ VSA ] | office cantonal de la formation professionnelle m [ VSA ] | |
|
Leihfrist f verlängern [ VSA ] | prolonger un prêt, renouveler un prêt [ VSA ] | |
|
Leihgabe [ ICA ] | communication avec déplacement [ ICA ] | |
|
Leihgebühr f [ VSA ] | frais d'emprunt m/pl, taxe de prêt f [ VSA ] | |
|
Leihschein m [ VSA ] | bulletin de prêt m [ VSA ] | |
|
Leistungsbeschreibung [ ICT TERM ] | description de prestation [ ICT TERM ] | |
|
Leistungsbezüger (LB) [ ICT TERM ] | bénéficiaire de prestations (bp) [ ICT TERM ] | |
|
Leistungserbringer (LE) [ ICT TERM ] | fournisseur de prestations (fp) [ ICT TERM ] | |
|
Leistungskriterium [ ICT TERM ] | critère d'appréciation des prestations [ ICT TERM ] | |
|
Leistungsqualität [ ICT TERM ] | qualité de la prestation [ ICT TERM ] | |
|
Leistungsvereinbarung [ ICT TERM ] | accord de prestations [ ICT TERM ] | |
|
Leistungsziel [ ICT TERM ] | objectif de performance [ ICT TERM ] | |
|
Lese- und Rückvergrösserungsgerät [ AdeF ] | lecteur-reproducteur [ AdeF ] | |
|
Lesegerät [ ICA ] | (lecteur de microformes) [ ICA ] | |
|
Lesesaal m [ VSA ] | salle de lecture f [ VSA ] | |
|
Lesestift m [ VSA ] | crayon optique m [ VSA ] | |
|