Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
Pachtvertrag m [ VSA ] | bail à ferme m, contrat d'affermage m [ VSA ] | |
|
Pachtzins m [ VSA ] | fermage m, loyer d'une ferme m [ VSA ] | |
|
Package Description [ OAIS ] | description de paquet [ OAIS ] | |
|
Packaging Information [ OAIS ] | information d’empaquetage [ OAIS ] | |
|
paginieren [ VSA ] | paginer [ VSA ] | |
|
Paginierung (Foliierung) [ ICA ] | (pagination), (foliotation) [ ICA ] | |
|
Paginierung f (Foliierung) [ VSA ] | pagination (foliotation) f [ VSA ] | |
|
Paginierung f, fortlaufende [ VSA ] | pagination continue f [ VSA ] | |
|
Paginierung, Seitenzählung [ AdeF ] | pagination [ AdeF ] | |
|
Paläographie, Schriftkunde [ AdeF ] | paléographie [ AdeF ] | |
|
Panzerraum m [ VSA ] | chambre forte f [ VSA ] | |
|
Papier mit Wasserzeichen n [ VSA ] | papier filigrané m [ VSA ] | |
|
Papierausgabe f [ VSA ] | version papier f [ VSA ] | |
|
Papiere, Familienpapiere, Familienschriftgut [ AdeF ] | papiers [ AdeF ] | |
|
Parallelakten [ ICA ] | dossiers parallèles [ ICA ] | |
|
Parallelcomputer [ ICT TERM ] | ordinateur parallèle [ ICT TERM ] | |
|
parallelschalten [ VSA ] | brancher en parallèle [ VSA ] | |
|
Parallelschaltung f [ VSA ] | montage en parallèle m [ VSA ] | |
|
Parallelüberlieferung [ AdeF ] | dossier parallèle [ AdeF ] | |
|
Parallelzugriff m [ VSA ] | accès parallèle m [ VSA ] | |
|
Parametrisierung; Parametrierung [ ICT TERM ] | paramétrage [ ICT TERM ] | |
|
Paraphe [ ICA ] | (paraphe) [ ICA ] | |
|
Paraphenbuch n der Notarien m/pl [ VSA ] | registre des paraphes des notaires m [ VSA ] | |
|
Partitur f [ VSA ] | partition f [ VSA ] | |
|
Passbureau n, Passbüro n [ VSA ] | bureau des passeports m [ VSA ] | |
|
Passwort n [ VSA ] | code d'accès m, mot de passe m [ VSA ] | |
|
Passwort [ ICT TERM ] | mot de passe [ ICT TERM ] | |
|
Patent n [ VSA ] | brevet m, patente f [ VSA ] | |
|
Patentakte f [ VSA ] | dossier du brevet d'invention m [ VSA ] | |
|
Patentschein m, - urkunde f [ VSA ] | brevet d'invention m [ VSA ] | |
|
Patentschriftensammlung f [ VSA ] | collection de(s) brevets d'invention f [ VSA ] | |
|
Pensionskasse f [ VSA ] | caisse de pension(s) f, caisse de retraite f [ VSA ] | |
|
Performance [ ICT TERM ] | performance [ ICT TERM ] | |
|
Pergamentrücken m [ VSA ] | dos en vélin m [ VSA ] | |
|
Perimeterplan m, bereinigter [ VSA ] | plan définitif du périmètre m [ VSA ] | |
|
Periodikum n [ VSA ] | périodique m [ VSA ] | |
|
Peripheriegerät [ ICT TERM ] | périphérique [ ICT TERM ] | |
|
Permutation f [ VSA ] | permutation f [ VSA ] | |
|
Personal Home Page (PHP) [ ICT TERM ] | personal home page (php) [ ICT TERM ] | |
|
Personalakten f [ VSA ] | dossiers personnels m/pl [ VSA ] | |
|
Personalakten [ ICA ] | (dossiers personnels) [ ICA ] | |
|
Personalbibliographie f [ VSA ] | biobibliographie f [ VSA ] | |
|
Personalkosten f/pl [ VSA ] | frais de personnel m/pl [ VSA ] | |
|
Personalsteuer f [ VSA ] | taxe personnelle f [ VSA ] | |
|
Personalverzeichnis n [ VSA ] | liste du personnel f [ VSA ] | |
|
Personendaten n/pl [ VSA ] | données personnelles f/pl [ VSA ] | |
|
Personendaten; persönliche Daten [ ICT TERM ] | données personnelles [ ICT TERM ] | |
|
Personendossier n [ VSA ] | dossier personnel m [ VSA ] | |
|
Personennormdatei f [ VSA ] | ficher d'entrées d'auteurs autorisés m [ VSA ] | |
|
Personenregister m [ VSA ] | registre des personnes m [ VSA ] | |
|