Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
Restaurierungswerkstatt f [ VSA ] | atelier de restauration m [ VSA ] | |
Result Set [ OAIS ] | jeu de résultats [ OAIS ] | |
Retrieval Aid [ OAIS ] | outil de récupération [ OAIS ] | |
Retrieval n [ VSA ] | recherche de l'information f, recherche documentaire f [ VSA ] | |
Retrieval [ ICT TERM ] | dépistage; recherche [ ICT TERM ] | |
Retrievalsprache f [ VSA ] | langage de requête m, langage d'interrogation m [ VSA ] | |
Retrokonversion f [ VSA ] | saisie rétrospective f [ VSA ] | |
Reverse Engineering [ ICT TERM ] | ingénierie inverse; retro-ingénierie [ ICT TERM ] | |
reversible Restaurierung, Restaurierungsmab nahmen, die rückgängig zu machen sind [ AdeF ] | réversibilité [ AdeF ] | |
Review [ ICT TERM ] | revue [ ICT TERM ] | |
Revisionsbericht m [ VSA ] | rapport de révision m [ VSA ] | |
Rezension f, Sitzungsbericht m [ VSA ] | compte rendu m [ VSA ] | |
Rezess m [ VSA ] | décision f, recès m, résolution f [ VSA ] | |
Richtplan m [ VSA ] | plan directeur m [ VSA ] | |
Riß [ ICA ] | (plan) [ ICA ] | |
Rodel m [ VSA ] | registre m, rouleau m [ VSA ] | |
Rodungsbewilligung f [ VSA ] | autorisation de défrichement f [ VSA ] | |
Roll-out [ ICT TERM ] | déploiement [ ICT TERM ] | |
Rollen, gerollte Aufbewahrung [ AdeF ] | tube [ AdeF ] | |
Rückentitel m [ VSA ] | titre de dos m [ VSA ] | |
Rückforderung (von entfremdeten Archivgut) [ AdeF ] | revendication [ AdeF ] | |
Rückforderung, Rückgabe (von Archivgut), Restitution [ AdeF ] | restitution [ AdeF ] | |
Rückgabe an abgebend Stelle bzw. an Eigentümer [ AdeF ] | sortie définitive [ AdeF ] | |
Rückgabe f (eines Buches) [ VSA ] | retour (d'un livre) m [ VSA ] | |
Rückgabedatum n [ VSA ] | date de retour f, date d'échéance du prêt f [ VSA ] | |
Rückgabefrist f [ VSA ] | date limite de retour f [ VSA ] | |
Rückordung (1) / Zuordung (2) / Reponieren (3) [ AdeF ] | réintégration, remise en place [ AdeF ] | |
Ruhe f, öffentliche [ VSA ] | tranquillité publique f [ VSA ] | |
Ruhestand f [ VSA ] | retraite f [ VSA ] | |