Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
Sekundärwert [ ICA ] | valeur secondaire [ ICA ] | |
|
Sekundärwert, wissenschaftlicher und historischer Wert [ AdeF ] | valeur secondaire, valeur de témoignage [ AdeF ] | |
|
Sekundärzweck [ ICA ] | intérêt archivistique [ ICA ] | |
|
Selbstverlag m [ VSA ] | à compte d'auteur m [ VSA ] | |
|
Selbstverleger m [ VSA ] | auteur-éditeur m [ VSA ] | |
|
semantisches Datenmodell [ ICT TERM ] | modèle de données sémantique [ ICT TERM ] | |
|
Sendung f [ VSA ] | émission f, envoi m [ VSA ] | |
|
Sepia f [ VSA ] | sépia f [ VSA ] | |
|
Serie / Aktengruppe (Series) [ ISAD(G) ] | série organique [ ISAD(G) ] | |
|
Serie f [ VSA ] | série f [ VSA ] | |
|
Serie f, alphabetisch gegliederte [ VSA ] | série alphabétique f [ VSA ] | |
|
Serie f, alte [ VSA ] | série ancienne f [ VSA ] | |
|
Serie f, archivische, Serienakte f [ VSA ] | série documentaire f [ VSA ] | |
|
Serie f, fortlaufende [ VSA ] | série continue f [ VSA ] | |
|
Serie f, moderne [ VSA ] | série moderne f [ VSA ] | |
|
Serie f, zeitgeschichtliche [ VSA ] | série contemporaine f [ VSA ] | |
|
Serie [ ICA ] | série [ ICA ] | |
|
Serienakten [ AdeF ] | documents sériels [ AdeF ] | |
|
Serienakten [ ICA ] | (dossiers classés dans l'ordre chronologique) [ ICA ] | |
|
Seriendossiers [ KOST ] | dossiers de série [ KOST ] | |
|
Serieneintrag m [ VSA ] | entrée de suite f [ VSA ] | |
|
Serienpublikation f [ VSA ] | publication en série f [ VSA ] | |
|
Server m [ VSA ] | serveur m [ VSA ] | |
|
Serverbetrieb [ ICT TERM ] | exploitation du serveur [ ICT TERM ] | |
|
Serverkonzept [ ICT TERM ] | concept de serveur [ ICT TERM ] | |
|
Servitut n (Dienstbarkeit, Grundlast) [ VSA ] | servitude f [ VSA ] | |
|
Servitutenregister n (Liegenschaftsverzeichnis n) [ VSA ] | registre de servitudes m [ VSA ] | |
|
Seybuch n [ VSA ] | registre des droits d'alpage m [ VSA ] | |
|
Short Message Service (SMS) [ ICT TERM ] | service de messages courts; (sms) [ ICT TERM ] | |
|
Sicherheit f [ VSA ] | sécurité f [ VSA ] | |
|
Sicherheit [ ICT TERM ] | sécurité [ ICT TERM ] | |
|
Sicherheitsanlage f [ VSA ] | installations de sécurité f/pl [ VSA ] | |
|
Sicherheitsarchiv n [ VSA ] | archives de sécurité f/pl [ VSA ] | |
|
Sicherheitsfilm (zur Benutzung), Benutzungsfilm [ AdeF ] | microfilm de consultation, microfilm de communication [ AdeF ] | |
|
Sicherheitskopie f [ VSA ] | copie de sécurité f [ VSA ] | |
|
Sicherheitskopie [ AdeF ] | copie de consultation, copie de communication [ AdeF ] | |
|
Sicherheitssystem n [ VSA ] | système de sécurité m [ VSA ] | |
|
Sicherheitsverfilmung f [ VSA ] | microfilmage de sécurité m [ VSA ] | |
|
Sicherung f [ VSA ] | sauvegarde f [ VSA ] | |
|
Sicherung; Backup [ ICT TERM ] | sauvegarde informatique; sauvegarde [ ICT TERM ] | |
|
Sicherungsfilm (zur Einlagerung) [ AdeF ] | microfilm de sécurité [ AdeF ] | |
|
Sicherungsfilm m [ VSA ] | microfilm de sécurité m [ VSA ] | |
|
Sicherungsfilm, (Masterfilm) zur Herstellung von Duplikaten, Schutzverfilmung [ AdeF ] | microfilm de conservation [ AdeF ] | |
|
Sicherungskopie [ AdeF ] | copie de sécurité [ AdeF ] | |
|
Sichtgerät n [ VSA ] | visionneuse f [ VSA ] | |
|
Siegel n [ VSA ] | sceau m [ VSA ] | |
|
Siegelabguss m [ VSA ] | moulage du sceau m [ VSA ] | |
|
Siegelkunde, Sphragistik [ AdeF ] | sigillographie [ AdeF ] | |
|
Siegelsammlung f [ VSA ] | collection des sceaux f [ VSA ] | |
|
Siegelungsprotokoll n [ VSA ] | procès-verbal des scellés m [ VSA ] | |
|