Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
V |
|---|
Vermögensgewinnsteuer f [ VSA ] | impôt sur les gains de fortune m [ VSA ] | |
Vernehmlassung f [ VSA ] | mise à l'enquête f [ VSA ] | |
Vernehmlassungsverfahren n [ VSA ] | procédure de consultation f [ VSA ] | |
Vernichtung (von Akten) f [ VSA ] | déchiquetage f [ VSA ] | |
Vernichtung f [ VSA ] | destruction f, élimination f [ VSA ] | |
Vernichtung [ ICA ] | élimination, pilon [ ICA ] | |
Vernichtungsliste f [ VSA ] | liste d'élimination f [ VSA ] | |
Veröffentlichung f [ VSA ] | publication f [ VSA ] | |
Veröffentlichung f, amtliche [ VSA ] | publication officielle f [ VSA ] | |
Veröffentlichung [ AdeF ] | publication de documents [ AdeF ] | |
Veröffentlichungen [ ISAD(G) ] | bibliographie [ ISAD(G) ] | |
Verordnung f [ VSA ] | mandement m, ordonnance f, règlement m [ VSA ] | |
Verpachtung f [ VSA ] | fermage m, location f [ VSA ] | |
Verpfändungswesen n [ VSA ] | mise en gage f, nantissement m [ VSA ] | |
Verpflegungswesen n (im Militärdienst) [ VSA ] | ravitaillement m [ VSA ] | |
Verpfründungsvertrag m [ VSA ] | viager m [ VSA ] | |
Verrechnungssteuer f [ VSA ] | impôt anticipé m [ VSA ] | |
verschlagworten [ VSA ] | attribuer une vedette matière [ VSA ] | |
Verschollenenerklärung f [ VSA ] | déclaration de disparition f [ VSA ] | |
Versicherungsakte f [ VSA ] | assurance (dossier d') m [ VSA ] | |
Versicherungspolice f [ VSA ] | police d'assurance f [ VSA ] | |
Version; Release [ ICT TERM ] | version [ ICT TERM ] | |
Versionsverwaltung; Release-Verwaltung [ ICT TERM ] | gestion des versions [ ICT TERM ] | |
Versöhnungstermin m [ VSA ] | délai de conciliation m [ VSA ] | |
Versteigerung f [ VSA ] | mise publique f, vente aux enchères f [ VSA ] | |
Verteilerregister n [ VSA ] | registre distributeur m [ VSA ] | |
verteilte Anwendung [ ICT TERM ] | application distribuée [ ICT TERM ] | |
verteilte Datenbank [ ICT TERM ] | base de données distribuée [ ICT TERM ] | |
verteilte Verarbeitung [ ICT TERM ] | traitement distribué [ ICT TERM ] | |
verteiltes Computing [ ICT TERM ] | informatique distribuée [ ICT TERM ] | |
verteiltes System [ ICT TERM ] | système distribué [ ICT TERM ] | |
Vertikalablage [ AdeF ] | rangement vertical [ AdeF ] | |
Vertrag m [ VSA ] | contrat m, convention f, marché m, pacte m, traité m [ VSA ] | |
vertraulich [ ICA ] | (confidentiel) [ ICA ] | |
Vertraulichkeit [ ICT TERM ] | confidentialité [ ICT TERM ] | |
Vertreter m (für ein Buch) [ VSA ] | fantôme m, témoin m [ VSA ] | |
Vertretungsauftrag m [ VSA ] | ordonnance de délégation f [ VSA ] | |
Vertretungsvollmacht f, Vollmacht f [ VSA ] | procuration f [ VSA ] | |
vervielfältigen [ VSA ] | polycopier, reproduire [ VSA ] | |
Vervielfältigung f [ VSA ] | duplication f [ VSA ] | |
Verwaltungsakte f [ VSA ] | dossier administratif m [ VSA ] | |
Verwaltungsbefugnis f [ VSA ] | compétence liée f [ VSA ] | |
Verwaltungsgerichtsbeschwerde f [ VSA ] | recours de droit administratif m [ VSA ] | |
Verwaltungsgeschichte / Biographische Angaben [ ISAD(G) ] | histoire administrative/notice biographique [ ISAD(G) ] | |
Verwaltungskosten pl [ VSA ] | frais administratifs m/pl [ VSA ] | |
Verwaltungsrat(s-Akte) (CH) [ VSA ] | conseil d'administration (dossier de) m [ VSA ] | |
Verwaltungsrechtspflege f [ VSA ] | justice administrative f [ VSA ] | |
Verwaltungsrekurs m [ VSA ] | recours administratif m [ VSA ] | |
Verwaltungsvereinbarung f [ VSA ] | arrangement administratif m, entente administrative f [ VSA ] | |
Verwandte Verzeichnungseinheiten [ ISAD(G) ] | sources complémentaires [ ISAD(G) ] | |