Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
V |
|---|
Verwarnung f [ VSA ] | admonestation f, avertissement m, réprimande f [ VSA ] | |
Verweis m [ VSA ] | avertissement m, renvoi m [ VSA ] | |
Verweissignatur [ AdeF ] | cote de rangement [ AdeF ] | |
Verweisung f, Pauschal- [ VSA ] | renvoi général m [ VSA ] | |
Verzeichnis der Ablieferungen [ AdeF ] | état des versements [ AdeF ] | |
Verzeichnis n [ VSA ] | catalogue m, index m, registre m, répertoire m [ VSA ] | |
Verzeichnis nach Nummerfolge [ AdeF ] | répertoire numérique [ AdeF ] | |
Verzeichnung f [ VSA ] | description f, élaboration des instruments de recherche f [ VSA ] | |
Verzeichnung [ ICA ] | description archivistique [ ICA ] | |
Verzeichnungseinheit (Unit of description) [ ISAD(G) ] | unité de description [ ISAD(G) ] | |
Verzeichnungseinheit [ ICA ] | unité archivistique, article [ ICA ] | |
Verzeichnungsgrundsätze [ ISAD(G) ] | règles ou conventions [ ISAD(G) ] | |
Verzeichnungskontrolle [ ISAD(G) ] | contrôle de la description [ ISAD(G) ] | |
Verzeichnungsniveau [ AdeF ] | niveau de description [ AdeF ] | |
Verzeichnungsrichtlinien [ AdeF ] | norme de description [ AdeF ] | |
Verzeichnungsstufe (Level of description) [ ISAD(G) ] | niveau de description [ ISAD(G) ] | |
Verzeichnungsstufe [ ISAD(G) ] | niveau de description [ ISAD(G) ] | |
Videoband m [ VSA ] | bande vidéo f [ VSA ] | |
Videoclip m [ VSA ] | clip vidéo m [ VSA ] | |
Videogramm n [ VSA ] | vidéogramme m [ VSA ] | |
Videokassette f [ VSA ] | vidéocassette f [ VSA ] | |
Videorecorder m [ VSA ] | magnétoscope m [ VSA ] | |
Videotext m [ VSA ] | vidéotexte m [ VSA ] | |
Virtual Private Network (VPN) [ ICT TERM ] | réseau virtuel privé; virtual private network; (vpn) [ ICT TERM ] | |
virtueller Raum; E-Raum [ ICT TERM ] | salle virtuelle [ ICT TERM ] | |
virtueller Schalter; Guichet virtuel [ ICT TERM ] | guichet virtuel [ ICT TERM ] | |
Vogtsrodel m [ VSA ] | registre des tutelles m [ VSA ] | |
Vokabular n [ VSA ] | vocabulaire m [ VSA ] | |
Volksbegehren n, Volksinitiative f [ VSA ] | initiative populaire f [ VSA ] | |
Volkswahl f [ VSA ] | élection par le peuple f [ VSA ] | |
Volkszählung f [ VSA ] | recensement de la population m [ VSA ] | |
Vollstreckung f [ VSA ] | exécution f [ VSA ] | |
Volltextsuche f [ VSA ] | recherche sur texte intégral f [ VSA ] | |
Vollzugsplan m [ VSA ] | plan d'exécution m [ VSA ] | |
Vollzugsregister n [ VSA ] | registre des jugements pénaux m [ VSA ] | |
Vorakte f [ VSA ] | brouillon m, notice f [ VSA ] | |
Vorakzession f [ VSA ] | contrôle de duplication m [ VSA ] | |
Voranschlag m [ VSA ] | devis m, estimation f [ VSA ] | |
Voranschlagskredit m [ VSA ] | crédit budgétaire m [ VSA ] | |
Vorbehaltserklärung f [ VSA ] | lettre de réserve f [ VSA ] | |
Vorbesitzer, Provenienz, Provenienzstelle [ AdeF ] | provenance [ AdeF ] | |
Vordruck m [ VSA ] | formulaire m [ VSA ] | |
Vorführungsbefehl m [ VSA ] | mandat d'amener m [ VSA ] | |
Vorgang [ ICA ] | (circuit adninistratif et ses papiers) [ ICA ] | |
Vorkaufsrecht n [ VSA ] | droit de préemption m [ VSA ] | |
Vorkaufsrecht [ AdeF ] | droit de préemption, préemption [ AdeF ] | |
Vorladung f (vor Gericht) [ VSA ] | citation en justice f [ VSA ] | |
Vorladung f [ VSA ] | assignation f, citation f, convocation f, mandat de comparution m [ VSA ] | |
Vormerkformular n [ VSA ] | bulletin de réservation m [ VSA ] | |
Vorsatzblatt n (Einband) [ VSA ] | feuille de garde (reliure) f [ VSA ] | |