Terminologie Deutsch3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
V |
---|
Vakuumtrocknen, Gefriertrocknen [ AdeF ] | lyophilisation, séchage à froid [ AdeF ] | |
Vaterschaftssachen f/pl [ VSA ] | affaires de paternité f/pl [ VSA ] | |
Vektorrechner [ ICT TERM ] | ordinateur vectoriel [ ICT TERM ] | |
Velin n, Velinpapier n [ VSA ] | vélin m [ VSA ] | |
veraltet [ VSA ] | périmé [ VSA ] | |
Veränderungskonzept [ ICT TERM ] | concept de changement [ ICT TERM ] | |
Veränderungsprozess [ ICT TERM ] | processus de changement [ ICT TERM ] | |
Veranlagungsakte f [ VSA ] | imposition fiscale f, taxation f [ VSA ] | |
Veranlagungsverfügung f [ VSA ] | ordonnance de la taxation f [ VSA ] | |
Veranstalterpatent n [ VSA ] | patente de spectacle f [ VSA ] | |
Veräusserer m [ VSA ] | aliénateur m [ VSA ] | |
Veräusserung, Entfremdung [ AdeF ] | aliénation [ AdeF ] | |
Verbal n [ VSA ] | contravention f, procès-verbal de clôture m [ VSA ] | |
Verbeamtung f [ VSA ] | titularisation f [ VSA ] | |
verblassen [ VSA ] | pâlir [ VSA ] | |
Verbuchungssystem n [ VSA ] | système d'enregistrement m [ VSA ] | |
verbundene Liste f [ VSA ] | listes apparentées f/pl [ VSA ] | |
Vereinbarung f [ VSA ] | accord m, arrangement m, convention f [ VSA ] | |
Verfasserkatalog m [ VSA ] | catalogue auteurs m [ VSA ] | |
Verfassung f [ VSA ] | constitution f [ VSA ] | |
Verformung f [ VSA ] | déformation f [ VSA ] | |
Verfügbarkeitsverwaltung [ ICT TERM ] | gestion de disponibilité [ ICT TERM ] | |
Verfügung f [ VSA ] | décision f, disposition f, ordonnance f [ VSA ] | |
Verfügung f, letztwillige [ VSA ] | disposition de dernières volontés f, testament m [ VSA ] | |
Verfügung [ ICA ] | 1) (liste des étapes du traitement d'une affaire) 2) (décision) [ ICA ] | |
Vergebungsvertrag m [ VSA ] | contrat d'adjudication m [ VSA ] | |
Vergilben n (Papier) [ VSA ] | jaunissement du papier m [ VSA ] | |
Vergleichung f [ VSA ] | collationnement m [ VSA ] | |
vergriffen [ VSA ] | épuisé [ VSA ] | |
Verhaftungsbefehl m [ VSA ] | mandat d'arrêt m [ VSA ] | |
Verhandlung f [ VSA ] | débat m, séance f [ VSA ] | |
Verhandlungsbericht m [ VSA ] | rapport de séance m [ VSA ] | |
Verhandlungsprotokoll n [ VSA ] | protocole de délibération m [ VSA ] | |
Verifikation; Verifizierung [ ICT TERM ] | vérification [ ICT TERM ] | |
Verjährung f [ VSA ] | prescription f [ VSA ] | |
Verkehrsabgabe f [ VSA ] | cotisations f/pl, droits de circulation m/pl, taxes de transport automobile f/pl [ VSA ] | |
verkleinern [ VSA ] | reproduire en format réduit [ VSA ] | |
Verlag m [ VSA ] | maison d'édition f [ VSA ] | |
Verlagseinband m [ VSA ] | reliure d'éditeur f [ VSA ] | |
Verlagskatalog m [ VSA ] | catalogue d'éditeur m [ VSA ] | |
Verlagsort m [ VSA ] | lieu d'édition m [ VSA ] | |
Verlagsreihe f [ VSA ] | collection d'éditions f/pl [ VSA ] | |
Verlagsvertrag m [ VSA ] | contrat d'édition m [ VSA ] | |
Verlängerung f [ VSA ] | prolongation f, renouvellement (du prêt) m [ VSA ] | |
Verleger m [ VSA ] | éditeur m [ VSA ] | |
Verleih m [ VSA ] | prêt m [ VSA ] | |
verleihen [ VSA ] | prêter [ VSA ] | |
Verlustschein m [ VSA ] | acte de défaut de biens m [ VSA ] | |
Vermächtnis n [ VSA ] | donation f, legs m, testament m [ VSA ] | |
Vermessung f [ VSA ] | mensuration f [ VSA ] | |