Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
Waffenerwerbsschein m [ VSA ] | permis d'achat d'armes m [ VSA ] | |
|
Waffenhändlerpatent n [ VSA ] | patente d'armurier f [ VSA ] | |
|
Wahlanzeige f [ VSA ] | affiche de votation f [ VSA ] | |
|
Wahlbestechung f (Statistik) [ VSA ] | corruption électorale f [ VSA ] | |
|
Wahlergebnisliste f [ VSA ] | feuille de dépouillement f [ VSA ] | |
|
Wahlergebniss n [ VSA ] | résultat des votations m [ VSA ] | |
|
Wählerliste f, Wählerverzeichnis n [ VSA ] | liste électorale f [ VSA ] | |
|
Wählerversammlung f [ VSA ] | assemblée électorale f [ VSA ] | |
|
Wahlprogramm n [ VSA ] | programme électoral m [ VSA ] | |
|
Wahlprotokoll n [ VSA ] | protocole du bureau électoral m [ VSA ] | |
|
Waldbannung f [ VSA ] | forêt mise à ban f [ VSA ] | |
|
Waldplan m [ VSA ] | plan forestier m [ VSA ] | |
|
Waldplanung m [ VSA ] | plan d'aménagement des forêts m [ VSA ] | |
|
Waldwirtschaftsplan m [ VSA ] | contrat de gestion des forêts m [ VSA ] | |
|
Wanderausstellung f [ VSA ] | exposition itinérante f [ VSA ] | |
|
Wanderausstellung [ AdeF ] | exposition itinérante [ AdeF ] | |
|
Wandergewerbebewilligung f [ VSA ] | autorisation d'industrie ambulante f [ VSA ] | |
|
Wappen n [ VSA ] | armoiries f/pl, écusson m [ VSA ] | |
|
Warenbegleitschein m [ VSA ] | bon m, laissez-passer m [ VSA ] | |
|
Warenumsatzsteuer f (WUST) [ VSA ] | impôt sur le chiffre d'affaire (icha) m [ VSA ] | |
|
Wärme f [ VSA ] | chaleur f [ VSA ] | |
|
Wartbarkeit [ ICT TERM ] | maintenabilité; facilité d'entretien [ ICT TERM ] | |
|
Wartung f [ VSA ] | entretien m, maintenance f [ VSA ] | |
|
Wartung; Unterhalt [ ICT TERM ] | maintenance; entretien [ ICT TERM ] | |
|
Wartungsvertrag [ ICT TERM ] | contrat de maintenance; contrat d'entretien [ ICT TERM ] | |
|
Wasenmeister m [ VSA ] | bourreau m, équarrisseur m [ VSA ] | |
|
Wasserbuch n [ VSA ] | registre des eaux m [ VSA ] | |
|
Wasserflecken m [ VSA ] | tache d'humidité f [ VSA ] | |
|
Wasserinfiltration f [ VSA ] | infiltration d'eau f [ VSA ] | |
|
Wasserrechtskonzession f [ VSA ] | concession hydraulique f, droit d'eau m [ VSA ] | |
|
Wasserrechtszins m [ VSA ] | taxe de droit d'eau f [ VSA ] | |
|
Wasserschaden m [ VSA ] | dégâts d'eau m/pl [ VSA ] | |
|
Wasserstoffbrücke f [ VSA ] | pont hydrogène m [ VSA ] | |
|
Wässerung [ AdeF ] | lavage [ AdeF ] | |
|
Wasserverbrauchszins m [ VSA ] | taxe d'utilisation d'eau f [ VSA ] | |
|
Wasserzeichen n [ VSA ] | filigrane m [ VSA ] | |
|
Wasserzins m [ VSA ] | taxe d'eau f [ VSA ] | |
|
Web Based Training (WBT) [ ICT TERM ] | formation par le web; formation web [ ICT TERM ] | |
|
Web Services [ ICT TERM ] | services web [ ICT TERM ] | |
|
Web [ ICT TERM ] | toile [ ICT TERM ] | |
|
Wechselbrief m [ VSA ] | lettre de change f [ VSA ] | |
|
Weglegesachen [ ICA ] | papiers de corbeille [ ICA ] | |
|
Weglegesachen, Kassanden, aussonderungswürdiges Schriftgut, aber keine Einzelblattkassation [ AdeF ] | papiers de corbeille [ AdeF ] | |
|
Wegleitung f [ VSA ] | directives f/pl, instructions f/pl [ VSA ] | |
|
Wegweisung f [ VSA ] | renvoi m [ VSA ] | |
|
Wehr- und Ersatzpflicht f [ VSA ] | taxe militaire f [ VSA ] | |
|
Wehrpass m [ VSA ] | livret matricule m [ VSA ] | |
|
Wehrsteuer f [ VSA ] | impôt pour la défense militaire m [ VSA ] | |
|
Weinsteuer f [ VSA ] | impôt sur le vin m, ohmgeld m [ VSA ] | |
|
Weissgerbung f [ VSA ] | tannage blanc m [ VSA ] | |
|
Weisung f [ VSA ] | directives f/pl, ordonnance f [ VSA ] | |
|
Weiter geführte Abteilung [ AdeF ] | série continue [ AdeF ] | |
|
Werk n [ VSA ] | écrit m, œuvre f, ouvrage m [ VSA ] | |
|
Werk n, posthumes [ VSA ] | oeuvre posthume f [ VSA ] | |
|
Werkvertrag m [ VSA ] | contrat d'adjudication m, contrat d'entreprise m [ VSA ] | |
|
Wertschrift f [ VSA ] | papier valeur m, titre m [ VSA ] | |
|
Wertung f [ VSA ] | évaluation f, tri m [ VSA ] | |
|
Wide-Area Network (WAN) [ ICT TERM ] | réseau à longue distance; (wan) [ ICT TERM ] | |
|
Wiedereinbürgerung f [ VSA ] | réintégration dans la nationalité f [ VSA ] | |
|
Wiedereingliederung [ VSA ] | réintégration f [ VSA ] | |
|
Wiedererwägungsgesuch n [ VSA ] | demande en reconsidération f [ VSA ] | |
|
Wiederverwendbarkeit [ ICT TERM ] | réutilisabilité [ ICT TERM ] | |
|
Wirtschaftsarchiv n [ VSA ] | archives économiques f/pl [ VSA ] | |
|
Wirtschaftsbewilligung f, Wirtschaftspatent n [ VSA ] | patente d'auberge f [ VSA ] | |
|
Wissenschaft Dokumentation (1) / Zusammenstellung von Schriftstücken zu einem Thema (2) [ AdeF ] | documentation [ AdeF ] | |
|
Wohnsitzbescheinigung f [ VSA ] | attestation de résidence f [ VSA ] | |
|
Wohnungsbau m [ VSA ] | construction de logements f [ VSA ] | |
|
Wohnungsbewilligung f [ VSA ] | permis d'habitation m [ VSA ] | |
|
Workflow [ ICT TERM ] | flux de travail [ ICT TERM ] | |
|
World Wide Web Konsortium; W3C-Konsortium; (W3C) [ ICT TERM ] | world wide web consortium; consortium w3c; (w3c) [ ICT TERM ] | |
|
World Wide Web; (WWW); (W3) [ ICT TERM ] | web; (www); (w3) [ ICT TERM ] | |
|
Wörterbuch n, elektronisches [ VSA ] | dictionnaire électronique m [ VSA ] | |
|
Wörterbuch n, maschinenlesbares [ VSA ] | dictionnaire automatisé m [ VSA ] | |
|
Wuhrwesen n [ VSA ] | entretien de digues m [ VSA ] | |
|
Wurm m [ VSA ] | ver m [ VSA ] | |
|