Terminologie Francaise3
Consultez le glossaire à l’aide de cet index
Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout
C |
|---|
concession hydraulique f, droit d'eau m [ VSA ] | Wasserrechtskonzession f [ VSA ] | |
conclusions f/pl [ VSA ] | Anträge m/pl [ VSA ] | |
concordat de police m [ VSA ] | Polizeikonkordat n [ VSA ] | |
concordat m [ VSA ] | Konkordat n, Vergleich m [ VSA ] | |
condensation f [ VSA ] | Kondensation f [ VSA ] | |
condition d'utilisation f [ VSA ] | Benutzungsbedingung f [ VSA ] | |
condition(s) de reproduction [ AdeF ] | Reproduktionsmöglichkeiten (Fotokopie, Foto, Dia, Film etc.) [ AdeF ] | |
conditionnement m, rangement m [ VSA ] | Magazinierung f [ VSA ] | |
conditionnement [ AdeF ] | Umbettung, Einlagerung [ AdeF ] | |
conditionnement, rangement(2) [ ICA ] | Magazinierung [ ICA ] | |
conditions d'accès et d'utilisation [ ISAD(G) ] | Zugangs- und Benutzungsbedingungen [ ISAD(G) ] | |
conditions de reproduction [ ISAD(G) ] | Reproduktionsbestimmungen [ ISAD(G) ] | |
conditions d’accès [ ISAD(G) ] | Zugangsbestimmungen [ ISAD(G) ] | |
confidentialité [ ICT TERM ] | Vertraulichkeit [ ICT TERM ] | |
configuration de référence [ ICT TERM ] | Baseline [ ICT TERM ] | |
configuration du logiciel [ ICT TERM ] | Software-Konfiguration [ ICT TERM ] | |
configuration [ ICT TERM ] | Konfiguration [ ICT TERM ] | |
configuration; disposition; mise en page; schéma [ ICT TERM ] | Layout [ ICT TERM ] | |
conformité [ ICT TERM ] | Korrektheit [ ICT TERM ] | |
confrérie (religieuse) f [ VSA ] | Bruderschaft f, (kirchliche) [ VSA ] | |
congeler [ VSA ] | einfrieren, gefrieren [ VSA ] | |
conseil communal m, conseil municipal m, municipalité f [ VSA ] | Gemeinderat m [ VSA ] | |
conseil d'administration (dossier de) m [ VSA ] | Verwaltungsrat(s-Akte) (CH) [ VSA ] | |
conseil de paroisse m [ VSA ] | Kirchenrat m [ VSA ] | |
conseil m, cour de justice m [ VSA ] | Kollegium n [ VSA ] | |
conseil national m [ VSA ] | Nationalrat m [ VSA ] | |
conservateur du registre foncier m [ VSA ] | Grundbuchführer m [ VSA ] | |
conservation (matérielle) [ AdeF ] | Aufbewahrung [ AdeF ] | |
conservation (permanente) [ ICA ] | Dauernde Aufbewahrung [ ICA ] | |
conservation définitive, conservation permanente [ AdeF ] | dauernde Aufbewahrung [ AdeF ] | |
conservation des monuments f [ VSA ] | Denkmalpflege f [ VSA ] | |
conservation f [ VSA ] | Aufbewahrung f, Erhaltung f, Lagerung f [ VSA ] | |
conservation f, conservation des collections f [ VSA ] | Bestandeserhaltung f [ VSA ] | |
conservation préventive [ AdeF ] | Bestandserhaltung [ AdeF ] | |
conservation, préservation [ ICA ] | Bestandserhaltung [ ICA ] | |
consommateur à consommateur; transactions interconsommateurs; (c2c) [ ICT TERM ] | Consumer to Consumer; Customer to Customer; (C2C) [ ICT TERM ] | |
consortage d'alpage m [ VSA ] | Alpgenossenschaft f [ VSA ] | |
constitution (des fonds) f, tradition f, transmission (des fonds) f [ VSA ] | Überlieferung f [ VSA ] | |
constitution communale f, règlement communal m [ VSA ] | Gemeindeverfassung f [ VSA ] | |
constitution de société f, statuts de société f [ VSA ] | Gesellschaftsstatuten n/pl [ VSA ] | |
constitution f [ VSA ] | Verfassung f [ VSA ] | |
constitution f, règlement m, statuts m/pl [ VSA ] | Statut(en) n [ VSA ] | |
construction de logements f [ VSA ] | Wohnungsbau m [ VSA ] | |
construction de logiciel ; ingénierie de logiciel [ ICT TERM ] | Software-Engineering [ ICT TERM ] | |
consultation f [ VSA ] | Benutzung f [ VSA ] | |
consultation sur place f [ VSA ] | Konsultation an Ort und Stelle f [ VSA ] | |
consultation [ AdeF ] | Akteneinsicht, Einsichtnahme, Benutzung [ AdeF ] | |
conteneur m [ VSA ] | Behälter m [ VSA ] | |
contentieux (dossier de) m [ VSA ] | Streitsache f (Akte) [ VSA ] | |
contentieux archivistique [ AdeF ] | Zuständigkeitskonflickte, Eigentumskonflickte [ AdeF ] | |