Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
(rédaction de l'analyse) [ ICA ] | Titelbildung [ ICA ] | |
|
(référence au plan de classement(1)) [ ICA ] | Aktenzeichen [ ICA ] | |
|
(regeste) [ ICA ] | Regest [ ICA ] | |
|
(registre des déliberations) [ ICA ] | Protokollbücher [ ICA ] | |
|
(registre du courrier), (journal) [ ICA ] | Tagebuch [ ICA ] | |
|
(registre) [ ICA ] | Register [ ICA ] | |
|
(registres de catolicité) [ ICA ] | Kirchenbücher [ ICA ] | |
|
(règlement de salle de lecture) [ ICA ] | Benutzungsordnung [ ICA ] | |
|
(regroupement de fonds de plusieures origines) [ ICA ] | Mischbestand [ ICA ] | |
|
(responsabilité officielle) [ ICA ] | Federführung [ ICA ] | |
|
(responsabilité publique pour les archives privées) [ ICA ] | Archivpflege [ ICA ] | |
|
(responsable du traitement d'une affaire) [ ICA ] | Sachbearbeitung [ ICA ] | |
|
(séchage à froid), [ ICA ] | Gefriertrocknung [ ICA ] | |
|
(secret professionel) [ ICA ] | Amtsgeheimnis [ ICA ] | |
|
(séries factices d'archives historiques) [ ICA ] | Auslesearchiv [ ICA ] | |
|
(service administratif) [ ICA ] | Behörde [ ICA ] | |
|
(service administratif) [ ICA ] | Dienststelle [ ICA ] | |
|
(service d'archives au sein d'une administration) [ ICA ] | Behördenarchive [ ICA ] | |
|
(signature du responsable) [ ICA ] | Zeichnung [ ICA ] | |
|
(tarif de consultation) [ ICA ] | Benutzungsgebühren [ ICA ] | |
|
(titre), analyse [ ICA ] | Titel [ ICA ] | |
|
(traitement administratif) [ ICA ] | Geschäftsgang [ ICA ] | |
|
(valeur d'évidence) [ ICA ] | Evidenzwert [ ICA ] | |
|
(valeur intrinsèque) [ ICA ] | Intrinsischer Wert [ ICA ] | |
|
(valeur permanent) [ ICA ] | Bleibender Wert [ ICA ] | |
|
1) (date) 2) donnée 3) (renseignement personel) [ ICA ] | Daten [ ICA ] | |
|
1) (liste des étapes du traitement d'une affaire) 2) (décision) [ ICA ] | Verfügung [ ICA ] | |
|
1) (unité administrative) 2) (groupe de fonds) [ ICA ] | Abteilung [ ICA ] | |
|
1) archives courantes 2) rangement [ ICA ] | Ablage [ ICA ] | |
|
1) bureau d'ordre 2) archives(1) [ ICA ] | Registratur [ ICA ] | |
|
2) analyse [ ICA ] | Analyse [ ICA ] | |
|
à compte d'auteur m [ VSA ] | Selbstverlag m [ VSA ] | |
|
abandon au droit de bourgeoisie de citoyenneté m [ VSA ] | Bürgerrechtsverzicht m [ VSA ] | |
|
abri de protection civile m [ VSA ] | Luftschutzraum m [ VSA ] | |
|
accès internet [ ICT TERM ] | Internet-Zugang; Internet-Anbindung [ ICT TERM ] | |
|
accès m, accession f, entrée f [ VSA ] | Zugang m [ VSA ] | |
|
accès m, admission f [ VSA ] | Zulassung f [ VSA ] | |
|
accès multicanal [ ICT TERM ] | Multi-Channel-Access [ ICT TERM ] | |
|
accès multiple avec écoute de porteuse/détection de collision; accès csma/cd (csma/cd) [ ICT TERM ] | Carrier Sense Multiple Access / Collision Detection (CSMA/CD) [ ICT TERM ] | |
|
accès parallèle m [ VSA ] | Parallelzugriff m [ VSA ] | |
|
accès [ ICT TERM ] | Zugriff [ ICT TERM ] | |
|
accès [ ISAD(G) ] | Zugang (Access) [ ISAD(G) ] | |
|
accès [ OAIS ] | Access [ OAIS ] | |
|
accessibilité f [ VSA ] | Zugänglichkeit f [ VSA ] | |
|
accessibilité f, communicabilité f [ VSA ] | Benutzbarkeit f [ VSA ] | |
|
accessibilité [ ICA ] | Zugänglichkeit [ ICA ] | |
|
accessibilité, accès aux archives [ AdeF ] | Zugänglichkeit (von Archivgut) [ AdeF ] | |
|
accessible en ligne, interrogeable en ligne [ VSA ] | abfragbar [ VSA ] | |
|
accord collectif m, convention collective f [ VSA ] | Kollektivvertrag m [ VSA ] | |
|
accord d'élimination m, contrat d'élimination m [ VSA ] | Ausscheidungsvertrag m [ VSA ] | |
|