Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
action civile f [ VSA ] | Zivilklage f [ VSA ] | |
|
action culturelle [ ICA ] | Öffentlichkeitsarbeit [ ICA ] | |
|
action culturelle, animation culturelle [ AdeF ] | Öffentlichkeitsarbeit [ AdeF ] | |
|
action culturelle, service éducatif [ ICA ] | Archivpädagogik [ ICA ] | |
|
action de droit administratif f [ VSA ] | Klage f, verwaltungsrechtliche [ VSA ] | |
|
action éducative [ AdeF ] | Archivpädagogik [ AdeF ] | |
|
activité culturelle f, protection culturelle f [ VSA ] | Kulturpflege f [ VSA ] | |
|
activité [ ICT TERM ] | Aktivität [ ICT TERM ] | |
|
administration électronique; cyberadministration; administration en ligne [ ICT TERM ] | elektronische Verwaltung; elektronischer Behördenverkehr; E-Administration; E-Verwaltung [ ICT TERM ] | |
|
administration [ OAIS ] | Administration [ OAIS ] | |
|
admonestation f, avertissement m, réprimande f [ VSA ] | Verwarnung f [ VSA ] | |
|
adresse ip [ ICT TERM ] | IP-Adresse [ ICT TERM ] | |
|
adresse universelle; adresse réticulaire (url) [ ICT TERM ] | Uniform Resource Locator (URL) [ ICT TERM ] | |
|
adresse [ AdeF ] | Lagerungsort, Signatur [ AdeF ] | |
|
affaire judiciaire f [ VSA ] | Strafsache f [ VSA ] | |
|
affaires de paternité f/pl [ VSA ] | Vaterschaftssachen f/pl [ VSA ] | |
|
affaires militaires f/pl [ VSA ] | Militärwesen n [ VSA ] | |
|
affaires mobiles; m-business [ ICT TERM ] | M-Business [ ICT TERM ] | |
|
affectation f, attribution f, classification f [ VSA ] | Zuordnung f [ VSA ] | |
|
affiche de votation f [ VSA ] | Wahlanzeige f [ VSA ] | |
|
agent de l’action (administrative) [ AdeF ] | Urheber, Bearbeiter eines (Verwaltungs-) vorgangs [ AdeF ] | |
|
agrafe f, trombone m [ VSA ] | Heftklammer f [ VSA ] | |
|
agriculture et horticulture f [ VSA ] | Feld- und Gartenbau m [ VSA ] | |
|
aide à la culture f, promotion à la culture f, subvention à la culture f [ VSA ] | Kulturförderung f [ VSA ] | |
|
aide à la décision [ ICT TERM ] | Entscheidungsunterstützung [ ICT TERM ] | |
|
aide au développement f [ VSA ] | Entwicklungshilfe f [ VSA ] | |
|
aide aux chômeurs f, assistance de chômage f [ VSA ] | Arbeitslosenfürsorge f [ VSA ] | |
|
aide aux paysans de montagne f, subside aux paysans de montagne m [ VSA ] | Beihilfen f/pl an Gebirgsbauern [ VSA ] | |
|
aide aux régions de montagne f [ VSA ] | Gebirgshilfe f [ VSA ] | |
|
aides à la recherche [ KOST ] | Findmittel [ KOST ] | |
|
aip dérivé [ OAIS ] | Derived AIP [ OAIS ] | |
|
alarme [ AdeF ] | Alarmanlage [ AdeF ] | |
|
album m [ VSA ] | Album n [ VSA ] | |
|
algorithme d'utilisation de l'antémémoire [ ICT TERM ] | Caching Algorithm [ ICT TERM ] | |
|
aliénateur m [ VSA ] | Veräusserer m [ VSA ] | |
|
aliénation [ AdeF ] | Veräusserung, Entfremdung [ AdeF ] | |
|
allée (principale) de circulation [ AdeF ] | (Hauptdurch-)gang im Magazin [ AdeF ] | |
|
allée de desserte [ AdeF ] | (Neben -/ Seiten -)gang im Magazin. [ AdeF ] | |
|
alliance f, confédération f, union f [ VSA ] | Bund m [ VSA ] | |
|
allocation de chômage f [ VSA ] | Arbeitslosenunterstützung f [ VSA ] | |
|
allocation de fonction f [ VSA ] | Zulage f, funktionsbezogene [ VSA ] | |
|
allocation de renchérissement f [ VSA ] | Teuerungszulage f [ VSA ] | |
|
allocation familiale f [ VSA ] | Familienzulage f [ VSA ] | |
|
allocation pour enfant f [ VSA ] | Kinderzulage f [ VSA ] | |
|
allocation pour perte de gain (apg) f [ VSA ] | Erwerbsersatz m [ VSA ] | |
|
almanach m [ VSA ] | Almanach m [ VSA ] | |
|
altération f, dégât m, dommage m [ VSA ] | Schaden m [ VSA ] | |
|
amélioration foncière f [ VSA ] | Bodenverbesserung f (Meliorationen) [ VSA ] | |
|
améliorations forestières f/pl [ VSA ] | Forstverbesserung f [ VSA ] | |
|
aménagement des cours d'eau m, correction des cours d'eau f [ VSA ] | Flussverbauung f [ VSA ] | |
|