Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
rayonnage mobile m [ VSA ] | Regal n, verstellbares [ VSA ] | |
rayonnage mobile, rayonnage compact, rayonnage dense [ AdeF ] | (Voll-) Kompaktusanlage [ AdeF ] | |
rayonnage [ AdeF ] | Regalanlage [ AdeF ] | |
rayonnement infrarouge m [ VSA ] | Infrarotstrahlung f [ VSA ] | |
rayonnement nuisible m [ VSA ] | Strahlungen, schädliche f [ VSA ] | |
rayonnement ultraviolet m [ VSA ] | Ultraviolettstrahlung f [ VSA ] | |
ré-empaquetage [ OAIS ] | Repackaging [ OAIS ] | |
reboisemement m [ VSA ] | Aufforstung f [ VSA ] | |
récapitulatif m [ VSA ] | Auflistung f [ VSA ] | |
recensement de la population m [ VSA ] | Volkszählung f [ VSA ] | |
récépissé m [ VSA ] | Eingangsbestätigung f [ VSA ] | |
réception (de documents) f [ VSA ] | Uebernahme f (von Schriftgut) [ VSA ] | |
réception; recette [ ICT TERM ] | Abnahme [ ICT TERM ] | |
recès de la diète m [ VSA ] | Tagsatzungsabschied m [ VSA ] | |
recès m [ VSA ] | Abschied m [ VSA ] | |
recherche administrative [ AdeF ] | amtliche Recherche [ AdeF ] | |
recherche contre émoluments f [ VSA ] | Recherche f, kostenpflichtige [ VSA ] | |
recherche de l'information f, recherche documentaire f [ VSA ] | Retrieval n [ VSA ] | |
recherche documentaire f, recherche en base de données f [ VSA ] | Datenbankrecherche f [ VSA ] | |
recherche en ligne f [ VSA ] | Online-Recherche f [ VSA ] | |
recherche en texte libre f [ VSA ] | Freitextsuche f [ VSA ] | |
recherche f [ VSA ] | Fahndung f (Polizei), Forschung f (Nach-)forschung [ VSA ] | |
recherche par chaîne de caractères f [ VSA ] | Stringsuche f [ VSA ] | |
recherche scientifique, recherche documentaire [ AdeF ] | Recherche [ AdeF ] | |
recherche sur texte intégral f [ VSA ] | Volltextsuche f [ VSA ] | |
réclamation f [ VSA ] | Beschwerde f [ VSA ] | |
réclamer [ VSA ] | mahnen (ein Buch) [ VSA ] | |
récolement m [ VSA ] | Standort-, Stellkontrolle f [ VSA ] | |
récolement permanent [ AdeF ] | Magazinverzeichnis [ AdeF ] | |
récolement [ AdeF ] | Bestandrevision, Bestandsaufnahme (mit Angabe fehlender oder zu restaurierender Stücke) [ AdeF ] | |
recommandation f [ VSA ] | Empfehlung f [ VSA ] | |
reconditionnement [ AdeF ] | Umbettung [ AdeF ] | |
reconnaissance de caractères f [ VSA ] | Zeichenerkennung f [ VSA ] | |
reconnaissance de dettes f [ VSA ] | Schuldschein m [ VSA ] | |
reconnaissance de paternité f [ VSA ] | Kindesanerkennung f [ VSA ] | |
recours administratif m [ VSA ] | Verwaltungsrekurs m [ VSA ] | |
recours de droit administratif m [ VSA ] | Verwaltungsgerichtsbeschwerde f [ VSA ] | |
recours fiscal m [ VSA ] | Steuerrekurs m [ VSA ] | |
recours m [ VSA ] | Berufung f [ VSA ] | |
recrutement m [ VSA ] | Rekrutierung f, Werbewesen n [ VSA ] | |
rectification de limites f [ VSA ] | Grenzregulierung f [ VSA ] | |
rectification de limites f, rectification des frontières f [ VSA ] | Grenzbereinigung f [ VSA ] | |
reçu m [ VSA ] | Empfangschein m [ VSA ] | |
recueil des lois m [ VSA ] | Gesetzessammlung f [ VSA ] | |
redevance f [ VSA ] | Abgabe f [ VSA ] | |
réduction de budget f [ VSA ] | Etatkürzung f [ VSA ] | |
référence f [ VSA ] | Signaturhinweis m, Zeichen n [ VSA ] | |
référence [ ISAD(G) ] | Signatur [ ISAD(G) ] | |
référentiel de données [ ICT TERM ] | Repository [ ICT TERM ] | |
refoulement [ AdeF ] | Auffüllen, Nachrücken [ AdeF ] | |