Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
registre des votants en matière ecclésiastique m [ VSA ] | Stimmregister n, kirchliches [ VSA ] | |
registre distributeur m [ VSA ] | Verteilerregister n [ VSA ] | |
registre du bétail m [ VSA ] | Zuchtbuch n [ VSA ] | |
registre foncier fédéral m [ VSA ] | Grundbuch n, schweizerisches [ VSA ] | |
registre foncier m [ VSA ] | Grundbuch n [ VSA ] | |
registre m [ VSA ] | Amtsbuch n, Geschäftsbuch n [ VSA ] | |
registre m, rouleau m [ VSA ] | Rodel m [ VSA ] | |
registre m, volume m [ VSA ] | Register n [ VSA ] | |
registre paroissial m [ VSA ] | Kirchenbuch n [ VSA ] | |
registre unique m [ VSA ] | Einzelregister n [ VSA ] | |
registres hypothécaires m/pl [ VSA ] | Hypothekenbuch n [ VSA ] | |
règlement communal m [ VSA ] | Gemeindeordnung f [ VSA ] | |
règlement de construction m [ VSA ] | Bauordnung f [ VSA ] | |
règlement de consultation m, règlement d'utilisation m [ VSA ] | Benützungsreglement n [ VSA ] | |
règlement de plan de quartier m [ VSA ] | Überbauungsordnung f [ VSA ] | |
règlement de police m [ VSA ] | Polizeiordnung f [ VSA ] | |
règlement de service m [ VSA ] | Dienstreglement n [ VSA ] | |
règlement de zone m [ VSA ] | Zonenverordnung f [ VSA ] | |
règlement du prêt m [ VSA ] | Benutzungsordnung f, Leihordnung f [ VSA ] | |
règlement interne m [ VSA ] | Geschäftsreglement n [ VSA ] | |
règlement m [ VSA ] | Reglement n, Vorschrift f [ VSA ] | |
règlement m, statut m [ VSA ] | Satzung f [ VSA ] | |
règlement rural m [ VSA ] | Flurordnung f [ VSA ] | |
règlement sur les marchés m [ VSA ] | Marktreglement n [ VSA ] | |
règlement type m [ VSA ] | Musterreglement n [ VSA ] | |
règles ou conventions [ ISAD(G) ] | Verzeichnungsgrundsätze [ ISAD(G) ] | |
réimpression f [ VSA ] | Nachdruck m [ VSA ] | |
réintégration dans la nationalité f [ VSA ] | Wiedereinbürgerung f [ VSA ] | |
réintégration f [ VSA ] | Wiedereingliederung [ VSA ] | |
réintégration, remise en place [ AdeF ] | Rückordung (1) / Zuordung (2) / Reponieren (3) [ AdeF ] | |
relations consulaires f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, konsularische [ VSA ] | |
relations d'affaires f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, geschäftliche [ VSA ] | |
relations diplomatiques f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, diplomatische [ VSA ] | |
relations économiques f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, wirtschaftliche [ VSA ] | |
relevé m [ VSA ] | Auszug m [ VSA ] | |
relevé m, rôle m, état m [ VSA ] | Aufstellung f [ VSA ] | |
reliure d'éditeur f [ VSA ] | Verlagseinband m [ VSA ] | |
reliure de conservation f [ VSA ] | Konservierungseinband m [ VSA ] | |
reliure f [ VSA ] | Einband m [ VSA ] | |
reliure [ AdeF ] | Bindung, Binden [ AdeF ] | |
remaniement parcellaire de terrains à bâtir m [ VSA ] | Baulandumlegung f [ VSA ] | |
remaniement parcellaire m [ VSA ] | Güterzusammenlegung f [ VSA ] | |
remise conditionnelle de peine f [ VSA ] | Straferlass m, bedingter [ VSA ] | |
rendu des couleurs m [ VSA ] | Farbwiedergabe f [ VSA ] | |
renouvellement de l’air [ AdeF ] | Luftaustausch, Belüftung, Luftumwälzung [ AdeF ] | |
renvoi général m [ VSA ] | Verweisung f, Pauschal- [ VSA ] | |
renvoi m [ VSA ] | Wegweisung f [ VSA ] | |
renvoi nominal m [ VSA ] | Namensverweisung n [ VSA ] | |
répertoire d'actes m [ VSA ] | Aktenverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire d'archives m [ VSA ] | Archivverzeichnis n [ VSA ] | |