Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
répertoire d'élimination m, tableau de destruction m, tableau d'éliminables m [ VSA ] | Kassationsverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire de versement m [ VSA ] | Ablieferungsverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire des noms m [ VSA ] | Namensverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire des surfaces m [ VSA ] | Flächenverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire méthodique [ AdeF ] | Methodisches Findmittel (unabhängig von der Signatur) [ AdeF ] | |
répertoire numérique [ AdeF ] | Verzeichnis nach Nummerfolge [ AdeF ] | |
répertoire [ AdeF ] | Repertorium, Findbuch [ AdeF ] | |
réponse f, rescrit m [ VSA ] | Bescheid m [ VSA ] | |
report m [ VSA ] | Übertrag m [ VSA ] | |
reproduction interdite f [ VSA ] | Nachdruck m verboten [ VSA ] | |
reproduction [ AdeF ] | Reproduktion [ AdeF ] | |
reproduire en format réduit [ VSA ] | verkleinern [ VSA ] | |
reprographie f [ VSA ] | Reprographie f [ VSA ] | |
reprographie [ ICA ] | Reprographie [ ICA ] | |
requête de remise d'impôts f [ VSA ] | Steuererlassgesuch n [ VSA ] | |
requêtes [ OAIS ] | Queries [ OAIS ] | |
réquisition f [ VSA ] | Beschlagnahme f [ VSA ] | |
réquisitoire m [ VSA ] | Antrag m, staatsanwaltlicher [ VSA ] | |
réseau à longue distance; (wan) [ ICT TERM ] | Wide-Area Network (WAN) [ ICT TERM ] | |
réseau de bibliothèques m [ VSA ] | Bibliotheksnetz n, Bibliotheksverbund m [ VSA ] | |
réseau de transmission m [ VSA ] | Übertragungsnetz n [ VSA ] | |
réseau d’informations de représentation [ OAIS ] | Representation Network [ OAIS ] | |
réseau global (gan) [ ICT TERM ] | Global Area Network (GAN) [ ICT TERM ] | |
réseau local d'entreprise; réseau lan; (lan) [ ICT TERM ] | Local Area Network (LAN); lokales Netzwerk [ ICT TERM ] | |
réseau m [ VSA ] | Netz n, Netzwerk n [ VSA ] | |
réseau métropolitain (man) [ ICT TERM ] | Metropolitan Area Network (MAN) [ ICT TERM ] | |
réseau neuronal [ ICT TERM ] | neuronales Netz [ ICT TERM ] | |
réseau virtuel privé; virtual private network; (vpn) [ ICT TERM ] | Virtual Private Network (VPN) [ ICT TERM ] | |
réseau [ ICT TERM ] | Netzwerk [ ICT TERM ] | |
réseaux interconnectés [ ICT TERM ] | Interconnected Networks [ ICT TERM ] | |
réserve naturelle f [ VSA ] | Naturschutzgebiet n [ VSA ] | |
résine naturelle f [ VSA ] | Harz n, natürliches [ VSA ] | |
résine synthétique f [ VSA ] | Harz n, synthetisches [ VSA ] | |
respect de l'ordre primitif [ ICA ] | Registraturprinzip [ ICA ] | |
respect de la provenance [ AdeF ] | Provenienzbeachtung [ AdeF ] | |
respect de la vie privée m [ VSA ] | Beachtung der Privatsphäre f [ VSA ] | |
respect de la vie privée [ AdeF ] | Persönlichkeitsrecht [ AdeF ] | |
respect de la vie privée [ ICA ] | Datenschutz [ ICA ] | |
respect de l’intégrité des fonds, intégrité des fonds [ AdeF ] | Unverletzlichkeit eines provenienzmäb igen Archivbestandes [ AdeF ] | |
respect de l’ordre primitif / originel, ordre primitif [ AdeF ] | Registraturprinzip [ AdeF ] | |
respect des fonds [ AdeF ] | Provenienz-, Fonds-, Herkunftsprinzip [ AdeF ] | |
respect des fonds [ ICA ] | Fondsprinzip [ ICA ] | |
respect des fonds [ ICA ] | Provenienzprinzip [ ICA ] | |
responsable du contrôle de gestion [ ICT TERM ] | Controller [ ICT TERM ] | |
responsable m [ VSA ] | Funktionsträger m [ VSA ] | |
ressort de compétence d'un service d'archives m [ VSA ] | Archivsprengel m [ VSA ] | |
ressources et ancrage institutionnel [ KOST ] | Ressourcen und institutionelle Verankerung [ KOST ] | |
restauration f [ VSA ] | Restaurierung f [ VSA ] | |
restauration [ AdeF ] | Restaurierung [ AdeF ] | |
restauration [ ICA ] | Restaurierung [ ICA ] | |