Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
A |
|---|
alarme [ AdeF ] | Alarmanlage [ AdeF ] | |
album m [ VSA ] | Album n [ VSA ] | |
algorithme d'utilisation de l'antémémoire [ ICT TERM ] | Caching Algorithm [ ICT TERM ] | |
aliénateur m [ VSA ] | Veräusserer m [ VSA ] | |
aliénation [ AdeF ] | Veräusserung, Entfremdung [ AdeF ] | |
allée (principale) de circulation [ AdeF ] | (Hauptdurch-)gang im Magazin [ AdeF ] | |
allée de desserte [ AdeF ] | (Neben -/ Seiten -)gang im Magazin. [ AdeF ] | |
alliance f, confédération f, union f [ VSA ] | Bund m [ VSA ] | |
allocation de chômage f [ VSA ] | Arbeitslosenunterstützung f [ VSA ] | |
allocation de fonction f [ VSA ] | Zulage f, funktionsbezogene [ VSA ] | |
allocation de renchérissement f [ VSA ] | Teuerungszulage f [ VSA ] | |
allocation familiale f [ VSA ] | Familienzulage f [ VSA ] | |
allocation pour enfant f [ VSA ] | Kinderzulage f [ VSA ] | |
allocation pour perte de gain (apg) f [ VSA ] | Erwerbsersatz m [ VSA ] | |
almanach m [ VSA ] | Almanach m [ VSA ] | |
altération f, dégât m, dommage m [ VSA ] | Schaden m [ VSA ] | |
amélioration foncière f [ VSA ] | Bodenverbesserung f (Meliorationen) [ VSA ] | |
améliorations forestières f/pl [ VSA ] | Forstverbesserung f [ VSA ] | |
aménagement des cours d'eau m, correction des cours d'eau f [ VSA ] | Flussverbauung f [ VSA ] | |
aménagement du territoire m [ VSA ] | Raumplanung f [ VSA ] | |
aménagement local m [ VSA ] | Ortsplanung f [ VSA ] | |
amende d'ordre f [ VSA ] | Ordnungsbusse f [ VSA ] | |
amende f [ VSA ] | Busse f, Mahngebühr f [ VSA ] | |
amendement m [ VSA ] | Abänderung f [ VSA ] | |
ampoule à incandescence f, lampe à incandescence f [ VSA ] | Glühlampe f [ VSA ] | |
analyse (archivistique) [ AdeF ] | Titelformulierung [ AdeF ] | |
analyse de problème [ ICT TERM ] | Problemanalyse [ ICT TERM ] | |
analyse documentaire f [ VSA ] | Erschliessung f, inhaltliche [ VSA ] | |
analyse f, regeste m, résumé m [ VSA ] | Regest n [ VSA ] | |
analyse orientée objet (ooa); analyse objet [ ICT TERM ] | objektorientierte Analyse (OOA) [ ICT TERM ] | |
analyse [ ICT TERM ] | Analyse [ ICT TERM ] | |
animation [ ICT TERM ] | Animation [ ICT TERM ] | |
anneau à jetons [ ICT TERM ] | Token Ring [ ICT TERM ] | |
annexe f, appendice m [ VSA ] | Anhang m [ VSA ] | |
annexe f, succursale f [ VSA ] | Zweigstelle f [ VSA ] | |
annexe f, supplément m [ VSA ] | Beiheft n [ VSA ] | |
annonce officielle f, annonces légales f/pl, avis officiel m [ VSA ] | Bekanntmachung f, amtliche [ VSA ] | |
annotation archivistique f [ VSA ] | Eintrag archivistischer m [ VSA ] | |
annotation f, enregistrement m, entrée f [ VSA ] | Eintrag m [ VSA ] | |
annuaire m [ VSA ] | Jahrbuch n [ VSA ] | |
annuaire officiel m [ VSA ] | Amtskalender m, Behördenverzeichnis n, Staatskalender m [ VSA ] | |
annuler (une commande) [ VSA ] | stornieren (eine Bestellung) [ VSA ] | |
anomalie [ ICT TERM ] | Anomalie [ ICT TERM ] | |
aperçu des fonds m, état des fonds m, guide d'archives m [ VSA ] | Bestandesübersicht f [ VSA ] | |
apostille f, mention marginale f [ VSA ] | Randanmerkung f [ VSA ] | |
appareil branché sur le réseau m [ VSA ] | Netzgerät n [ VSA ] | |
appel d'offres m, mise à l'enquête f [ VSA ] | Ausschreibung f [ VSA ] | |
appendice m [ VSA ] | Appendix m [ VSA ] | |
applicatif; logiciel d'application [ ICT TERM ] | Applikationssoftware; Anwendungssoftware [ ICT TERM ] | |
application distribuée [ ICT TERM ] | verteilte Anwendung [ ICT TERM ] | |