Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
A |
|---|
arrêté m, décret m, ordonnance f [ VSA ] | Erlass m [ VSA ] | |
arrêté validant les résultats des votations m [ VSA ] | Erwahrungsbeschluss m [ VSA ] | |
arriéré [ AdeF ] | (unbewertetes und) unerzeichnetes Archivgut [ AdeF ] | |
article m [ VSA ] | Akteneinheit f, Artikel m, Verzeichnungseinheit f [ VSA ] | |
article [ AdeF ] | Archiv- / Verzeichnungseinheit [ AdeF ] | |
article [ ICA ] | Element [ ICA ] | |
asiento [ ICA ] | Eintrag [ ICA ] | |
asile m, établissement médico-social (ems) m, home m, hospice m [ VSA ] | Pflegeanstalt f [ VSA ] | |
assainissement m, redressement m [ VSA ] | Sanierung f [ VSA ] | |
assèchement m [ VSA ] | Entwässerung f [ VSA ] | |
assemblée bourgeoisiale f, assemblée primaire f [ VSA ] | Bürgergemeindeversammlung f [ VSA ] | |
assemblée électorale f [ VSA ] | Wählerversammlung f [ VSA ] | |
assignation f, citation f, convocation f, mandat de comparution m [ VSA ] | Vorladung f [ VSA ] | |
assistance judiciaire gratuite f [ VSA ] | Rechtsbeistand m, unentgeltlicher [ VSA ] | |
assistance sociale f, assistance aux pauvres f [ VSA ] | Armenfürsorge f [ VSA ] | |
association de communes f [ VSA ] | Gemeindeverbindung f/pl [ VSA ] | |
association for computing machinery (acm) [ ICT TERM ] | Association for Computing Machinery (ACM) [ ICT TERM ] | |
assurance (dossier d') m [ VSA ] | Versicherungsakte f [ VSA ] | |
assurance chômage f [ VSA ] | Arbeitslosenversicherung f [ VSA ] | |
assurance invalidité (ai) f [ VSA ] | Invalidenversicherung (IV) f [ VSA ] | |
assurance maladie et accident f [ VSA ] | Kranken- und Unfallversicherung f [ VSA ] | |
assurance maladie f [ VSA ] | Krankenversicherung f [ VSA ] | |
assurance maternité f [ VSA ] | Mutterschaftsversicherung f [ VSA ] | |
assurance militaire f [ VSA ] | Militärversicherung f [ VSA ] | |
assurance mobilière f [ VSA ] | Fahrhabeversicherung f, Mobiliarversicherung f [ VSA ] | |
assurance qualité (aq) [ ICT TERM ] | Qualitätssicherung (QS) [ ICT TERM ] | |
assurance qualité assistée par ordinateur [ ICT TERM ] | computergestützte Qualitätssicherung; Computer Aided Quality (CAQ) [ ICT TERM ] | |
assurance vieillesse et survivants (avs) f [ VSA ] | Alters- und Hinterbliebenenversicherung f (AHV), Hinterlassenenversicherung f [ VSA ] | |
astérisque m [ VSA ] | Sternchen n [ VSA ] | |
asticot m [ VSA ] | Made n [ VSA ] | |
asynchrone [ ICT TERM ] | asynchron [ ICT TERM ] | |
atelier de restauration m [ VSA ] | Restaurierungswerkstatt f [ VSA ] | |
attestation d'indigénat f [ VSA ] | Burgerschein m [ VSA ] | |
attestation de résidence f [ VSA ] | Wohnsitzbescheinigung f [ VSA ] | |
attestation de séjour f [ VSA ] | Aufenthaltsausweis m [ VSA ] | |
attestation de sortie f [ VSA ] | Entlassungsschein m [ VSA ] | |
attestation f [ VSA ] | Bestätigung f [ VSA ] | |
attestation f, certificat m [ VSA ] | Ausweisschrift f [ VSA ] | |
attestation f, certificat m [ VSA ] | Beglaubigungsschreiben n [ VSA ] | |
attestation f, permis d'établissement m [ VSA ] | Niederlassungsausweis m [ VSA ] | |
attribuer une vedette matière [ VSA ] | verschlagworten [ VSA ] | |
audiovisuel [ VSA ] | Medien n/pl, audiovisuelle [ VSA ] | |
audit informatique [ ICT TERM ] | IT-Revision; Informatikrevision [ ICT TERM ] | |
audition des témoins f [ VSA ] | Zeugenverhör n [ VSA ] | |
aumônier (militaire) m [ VSA ] | Feldprediger m [ VSA ] | |
auteur-éditeur m [ VSA ] | Selbstverleger m [ VSA ] | |
authenticité diplomatique f [ VSA ] | Urkundenechtheit f [ VSA ] | |
authenticité historique f, authenticité juridique f [ VSA ] | Echtheit f, juristisch gesicherte [ VSA ] | |
authenticité [ ICT TERM ] | Authentizität [ ICT TERM ] | |
authentification d'une copie f, certification d'une copie f [ VSA ] | Beglaubigung f einer Kopie f [ VSA ] | |