Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
C |
|---|
compensation de la capacité contributive f, péréquation de la capacité contributive f [ VSA ] | Steuerkraftausgleich m [ VSA ] | |
compétence liée f [ VSA ] | Verwaltungsbefugnis f [ VSA ] | |
compression des données f [ VSA ] | Datenkompression f [ VSA ] | |
compression [ ICT TERM ] | Komprimierung [ ICT TERM ] | |
compromis d'arbitrage m [ VSA ] | Einverständnis für richterliche oder gütliche Regelung n [ VSA ] | |
comptabilité f [ VSA ] | Buchhaltung f [ VSA ] | |
compte de gestion m [ VSA ] | Geschäftskonto n [ VSA ] | |
compte de l'etat m [ VSA ] | Staatsrechnung f [ VSA ] | |
compte de pertes et profits m, compte de résultat m [ VSA ] | Erfolgsrechnung f [ VSA ] | |
compte financier m [ VSA ] | Betriebsrechnung f (zur Vorlage) [ VSA ] | |
compte m [ VSA ] | Konto n [ VSA ] | |
compte rendu m [ VSA ] | Rezension f, Sitzungsbericht m [ VSA ] | |
compte rendu m, rapport de gestion m [ VSA ] | Rechenschaftsbericht m [ VSA ] | |
compte-rendu de test [ ICT TERM ] | Prüfprotokoll [ ICT TERM ] | |
concentration de polluants f [ VSA ] | Schadstoffkonzentration f [ VSA ] | |
concept de changement [ ICT TERM ] | Veränderungskonzept [ ICT TERM ] | |
concept de serveur [ ICT TERM ] | Serverkonzept [ ICT TERM ] | |
concept de test [ ICT TERM ] | Testkonzept [ ICT TERM ] | |
conception assistée par ordinateur (cao) [ ICT TERM ] | Computer Aided Design (CAD) [ ICT TERM ] | |
conception d'application [ ICT TERM ] | Applikationsdesign [ ICT TERM ] | |
conception de système [ ICT TERM ] | Systemdesign [ ICT TERM ] | |
conception orientée objet (coo); conception objet [ ICT TERM ] | objektorientiertes Design (OOD) [ ICT TERM ] | |
conception [ ICT TERM ] | Entwurf; Design; Gestaltung [ ICT TERM ] | |
concession f [ VSA ] | Genehmigung f, befristete [ VSA ] | |
concession hydraulique f, droit d'eau m [ VSA ] | Wasserrechtskonzession f [ VSA ] | |
conclusions f/pl [ VSA ] | Anträge m/pl [ VSA ] | |
concordat de police m [ VSA ] | Polizeikonkordat n [ VSA ] | |
concordat m [ VSA ] | Konkordat n, Vergleich m [ VSA ] | |
condensation f [ VSA ] | Kondensation f [ VSA ] | |
condition d'utilisation f [ VSA ] | Benutzungsbedingung f [ VSA ] | |
condition(s) de reproduction [ AdeF ] | Reproduktionsmöglichkeiten (Fotokopie, Foto, Dia, Film etc.) [ AdeF ] | |
conditionnement m, rangement m [ VSA ] | Magazinierung f [ VSA ] | |
conditionnement [ AdeF ] | Umbettung, Einlagerung [ AdeF ] | |
conditionnement, rangement(2) [ ICA ] | Magazinierung [ ICA ] | |
conditions d'accès et d'utilisation [ ISAD(G) ] | Zugangs- und Benutzungsbedingungen [ ISAD(G) ] | |
conditions de reproduction [ ISAD(G) ] | Reproduktionsbestimmungen [ ISAD(G) ] | |
conditions d’accès [ ISAD(G) ] | Zugangsbestimmungen [ ISAD(G) ] | |
confidentialité [ ICT TERM ] | Vertraulichkeit [ ICT TERM ] | |
configuration de référence [ ICT TERM ] | Baseline [ ICT TERM ] | |
configuration du logiciel [ ICT TERM ] | Software-Konfiguration [ ICT TERM ] | |
configuration [ ICT TERM ] | Konfiguration [ ICT TERM ] | |
configuration; disposition; mise en page; schéma [ ICT TERM ] | Layout [ ICT TERM ] | |
conformité [ ICT TERM ] | Korrektheit [ ICT TERM ] | |
confrérie (religieuse) f [ VSA ] | Bruderschaft f, (kirchliche) [ VSA ] | |
congeler [ VSA ] | einfrieren, gefrieren [ VSA ] | |
conseil communal m, conseil municipal m, municipalité f [ VSA ] | Gemeinderat m [ VSA ] | |
conseil d'administration (dossier de) m [ VSA ] | Verwaltungsrat(s-Akte) (CH) [ VSA ] | |
conseil de paroisse m [ VSA ] | Kirchenrat m [ VSA ] | |
conseil m, cour de justice m [ VSA ] | Kollegium n [ VSA ] | |
conseil national m [ VSA ] | Nationalrat m [ VSA ] | |