Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
C |
|---|
conservateur du registre foncier m [ VSA ] | Grundbuchführer m [ VSA ] | |
conservation (matérielle) [ AdeF ] | Aufbewahrung [ AdeF ] | |
conservation (permanente) [ ICA ] | Dauernde Aufbewahrung [ ICA ] | |
conservation définitive, conservation permanente [ AdeF ] | dauernde Aufbewahrung [ AdeF ] | |
conservation des monuments f [ VSA ] | Denkmalpflege f [ VSA ] | |
conservation f [ VSA ] | Aufbewahrung f, Erhaltung f, Lagerung f [ VSA ] | |
conservation f, conservation des collections f [ VSA ] | Bestandeserhaltung f [ VSA ] | |
conservation préventive [ AdeF ] | Bestandserhaltung [ AdeF ] | |
conservation, préservation [ ICA ] | Bestandserhaltung [ ICA ] | |
consommateur à consommateur; transactions interconsommateurs; (c2c) [ ICT TERM ] | Consumer to Consumer; Customer to Customer; (C2C) [ ICT TERM ] | |
consortage d'alpage m [ VSA ] | Alpgenossenschaft f [ VSA ] | |
constitution (des fonds) f, tradition f, transmission (des fonds) f [ VSA ] | Überlieferung f [ VSA ] | |
constitution communale f, règlement communal m [ VSA ] | Gemeindeverfassung f [ VSA ] | |
constitution de société f, statuts de société f [ VSA ] | Gesellschaftsstatuten n/pl [ VSA ] | |
constitution f [ VSA ] | Verfassung f [ VSA ] | |
constitution f, règlement m, statuts m/pl [ VSA ] | Statut(en) n [ VSA ] | |
construction de logements f [ VSA ] | Wohnungsbau m [ VSA ] | |
construction de logiciel ; ingénierie de logiciel [ ICT TERM ] | Software-Engineering [ ICT TERM ] | |
consultation f [ VSA ] | Benutzung f [ VSA ] | |
consultation sur place f [ VSA ] | Konsultation an Ort und Stelle f [ VSA ] | |
consultation [ AdeF ] | Akteneinsicht, Einsichtnahme, Benutzung [ AdeF ] | |
conteneur m [ VSA ] | Behälter m [ VSA ] | |
contentieux (dossier de) m [ VSA ] | Streitsache f (Akte) [ VSA ] | |
contentieux archivistique [ AdeF ] | Zuständigkeitskonflickte, Eigentumskonflickte [ AdeF ] | |
contenu d’information [ OAIS ] | Content Information [ OAIS ] | |
contenu et structure [ ISAD(G) ] | Inhalt und innere Ordnung [ ISAD(G) ] | |
contexte [ ISAD(G) ] | Kontext [ ISAD(G) ] | |
contrat d'adjudication m [ VSA ] | Vergebungsvertrag m [ VSA ] | |
contrat d'adjudication m, contrat d'entreprise m [ VSA ] | Werkvertrag m [ VSA ] | |
contrat d'édition m [ VSA ] | Verlagsvertrag m [ VSA ] | |
contrat d'entretien m [ VSA ] | Unterhaltsvertrag m [ VSA ] | |
contrat de dépôt m [ VSA ] | Depositenvertrag m, Verwahrungsvertrag m [ VSA ] | |
contrat de dépôt [ AdeF ] | Depositalvertrag [ AdeF ] | |
contrat de dépôt [ ICA ] | Archivvertrag [ ICA ] | |
contrat de gestion des forêts m [ VSA ] | Waldwirtschaftsplan m [ VSA ] | |
contrat de maintenance; contrat d'entretien [ ICT TERM ] | Wartungsvertrag [ ICT TERM ] | |
contrat de prêt m [ VSA ] | Darlehensvertrag m [ VSA ] | |
contrat de subventionnement m [ VSA ] | Subventionsvertrag m [ VSA ] | |
contrat m, convention f, marché m, pacte m, traité m [ VSA ] | Vertrag m [ VSA ] | |
contrat-type de travail m [ VSA ] | Normalarbeitsvertrag m [ VSA ] | |
contravention f, mandat de répression m [ VSA ] | Strafmandat n [ VSA ] | |
contravention f, procès-verbal de clôture m [ VSA ] | Verbal n [ VSA ] | |
contre-calque m [ VSA ] | Durchschlag m [ VSA ] | |
contre-projet m [ VSA ] | Gegenvorschlag m [ VSA ] | |
contribution compensatoire f, taxe de remplacement f, taxe d'exemption f [ VSA ] | Ersatzabgabe f [ VSA ] | |
contribution de solidarité f [ VSA ] | Hilfssteuern f/pl bei Katastrophen [ VSA ] | |
contrôle d'accès [ AdeF ] | Zugangskontrolle [ AdeF ] | |
contrôle d'autorité [ ISAD(G) ] | Begriffskontrolle (Authority control) [ ISAD(G) ] | |
contrôle d'autorités [ AdeF ] | Liste der Schlüsselbegriffe [ AdeF ] | |
contrôle de duplication m [ VSA ] | Vorakzession f [ VSA ] | |