Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
contrôle de gestion d'application [ ICT TERM ] | Applikationscontrolling [ ICT TERM ] | |
|
contrôle de gestion [ ICT TERM ] | Controlling [ ICT TERM ] | |
|
contrôle de l'accès [ OAIS ] | Access Control [ OAIS ] | |
|
contrôle de la description [ ISAD(G) ] | Verzeichnungskontrolle [ ISAD(G) ] | |
|
contrôle de l’atmosphère [ AdeF ] | Luftkontrolle [ AdeF ] | |
|
contrôle des denrées alimentaires f [ VSA ] | Lebensmittelpolizei f [ VSA ] | |
|
contrôle des entreprises m, inspection des entreprises f [ VSA ] | Betriebskontrolle f [ VSA ] | |
|
contrôle des habitants m [ VSA ] | Einwohnerkontrolle f [ VSA ] | |
|
contrôle du registre des actes d'origine m [ VSA ] | Heimatschein-Kontrolle f [ VSA ] | |
|
contrôle périodique de protection contre le feu m [ VSA ] | Feuerschau m [ VSA ] | |
|
contrôle [scientifique et technique des archives], inspection [ AdeF ] | Aufsicht [ AdeF ] | |
|
contrôleur de gestion de programme; responsable du contrôle de gestion de programme [ ICT TERM ] | Programm-Controller [ ICT TERM ] | |
|
convention collective de travail f [ VSA ] | Gesamtarbeitsvertrag m [ VSA ] | |
|
convention collective f [ VSA ] | Tarifvertrag m [ VSA ] | |
|
convention de dépôt f [ VSA ] | Archivvertrag m [ VSA ] | |
|
convention douanière f [ VSA ] | Zollvertrag m [ VSA ] | |
|
convention f [ VSA ] | Abmachung f, Übereinkunft f [ VSA ] | |
|
convention f, traité m [ VSA ] | Uebereinkommen n [ VSA ] | |
|
convention fiscale f [ VSA ] | Steuerabkommen n, Steuervereinbarung f [ VSA ] | |
|
convention internationale f, traité m [ VSA ] | Staatsvertrag m [ VSA ] | |
|
conversion des données f [ VSA ] | Datenkonversion f [ VSA ] | |
|
copie certifiée f, copie vidimée f [ VSA ] | Abschrift f, beglaubigte [ VSA ] | |
|
copie d'examen f [ VSA ] | Examensarbeit f [ VSA ] | |
|
copie de consultation, copie de communication [ AdeF ] | Sicherheitskopie [ AdeF ] | |
|
copie de sécurité f [ VSA ] | Sicherheitskopie f [ VSA ] | |
|
copie de sécurité [ AdeF ] | Sicherungskopie [ AdeF ] | |
|
copie de substitution [ OAIS ] | Replication [ OAIS ] | |
|
copie f [ VSA ] | Abschrift f [ VSA ] | |
|
copie [ AdeF ] | Kopie [ AdeF ] | |
|
coquille f, erreur typographique f, faute d'impression f [ VSA ] | Druckfehler m [ VSA ] | |
|
corapport m [ VSA ] | Mitbericht m [ VSA ] | |
|
corporation de laiterie et de fromagerie f, société de laiterie et de fromagerie f [ VSA ] | Käserei- und Milchgenossenschaft f [ VSA ] | |
|
corporation de propriétaires d'une section f [ VSA ] | Flurgenossenschaft f [ VSA ] | |
|
corporation f [ VSA ] | Genossame f/m, Korporation f [ VSA ] | |
|
corps de reliure m [ VSA ] | Buchblock m [ VSA ] | |
|
corps de sapeurs-pompiers m, service de défense incendie m [ VSA ] | Feuerwehrdienst m [ VSA ] | |
|
correspondance à l'arrivée f [ VSA ] | Briefeingang m [ VSA ] | |
|
correspondance au départ f [ VSA ] | Briefausgang m [ VSA ] | |
|
correspondance f [ VSA ] | Schriftverkehr m [ VSA ] | |
|
correspondant-archives [ AdeF ] | Archivverantwortlicher in einer Behörde [ AdeF ] | |
|
corruption électorale f [ VSA ] | Wahlbestechung f (Statistik) [ VSA ] | |
|
cotation continue, numérotation continue [ AdeF ] | fortlaufende Signierung [ AdeF ] | |
|
cotation f [ VSA ] | Signaturenvergabe, Signierung f [ VSA ] | |
|
cotation [ AdeF ] | Signierung [ AdeF ] | |
|
cote de rangement [ AdeF ] | Verweissignatur [ AdeF ] | |
|
cote f [ VSA ] | Signatur f [ VSA ] | |
|
cote [ AdeF ] | Signatur [ AdeF ] | |
|
cote, adresse [ ICA ] | Signatur [ ICA ] | |
|
cotisations f/pl, droits de circulation m/pl, taxes de transport automobile f/pl [ VSA ] | Verkehrsabgabe f [ VSA ] | |
|
coton m [ VSA ] | Baumwolle f [ VSA ] | |
|