Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
D |
|---|
délai d'utilité administrative [ ICA ] | Aufbewahrungsfrist [ ICA ] | |
délai de communicabilité [ AdeF ] | Ende der Sperrfrist, Freigabe zur Benutzung [ AdeF ] | |
délai de communicabilité [ ICA ] | Grenzjahr [ ICA ] | |
délai de communicabilité [ ICA ] | Sperrfrist (Schutzfrist) [ ICA ] | |
délai de communication m [ VSA ] | Freigabefrist f [ VSA ] | |
délai de conciliation m [ VSA ] | Versöhnungstermin m [ VSA ] | |
délai de conservation m [ VSA ] | Aufbewahrungsfrist f [ VSA ] | |
délai de protection m [ VSA ] | Schutzfrist f [ VSA ] | |
délai de recours m [ VSA ] | Rechtsmittelfrist f [ VSA ] | |
délai de versement [ AdeF ] | Aufbewahrungsfrist, Ablieferungszeitpunkt [ AdeF ] | |
délai de versement [ ICA ] | Ablieferungsfrist [ ICA ] | |
deleatur m [ VSA ] | Tilgungszeichen n [ VSA ] | |
délégation f [ VSA ] | Anweisung f, juristische [ VSA ] | |
délimitation des frontières f [ VSA ] | Grenzfestlegung f [ VSA ] | |
délimitation f, distinction f, limite f [ VSA ] | Abgrenzung f [ VSA ] | |
démagnétisation f [ VSA ] | Entmagnetisierung f [ VSA ] | |
demande d'abonnement [ OAIS ] | Event Based Order [ OAIS ] | |
demande d'asile f [ VSA ] | Asylgesuch n [ VSA ] | |
demande d'assistance f [ VSA ] | Fürsorgegesuch n [ VSA ] | |
demande d'entraide f [ VSA ] | Gesuch n um Rechtshilfe f [ VSA ] | |
demande de bourse f [ VSA ] | Stipendiengesuch n [ VSA ] | |
demande de vote populaire f, référendum m [ VSA ] | Referendum n [ VSA ] | |
demande en reconsidération f [ VSA ] | Wiedererwägungsgesuch n [ VSA ] | |
demande f, question f [ VSA ] | Anfrage f [ VSA ] | |
demande f, requête f [ VSA ] | Gesuch n [ VSA ] | |
démocratie électronique; démocratie en ligne; cyberdémocratie [ ICT TERM ] | elektronische Demokratie; E-Demokratie [ ICT TERM ] | |
denier du culte m [ VSA ] | Kultussteuer f [ VSA ] | |
département des affaires militaires et de la police m [ VSA ] | Militär- und Polizeidepartement n [ VSA ] | |
dépêche f [ VSA ] | Bericht m (diplom, aktenkundlich) [ VSA ] | |
dépêche f, télégramme m [ VSA ] | Telegramm n [ VSA ] | |
dépistage; recherche [ ICT TERM ] | Retrieval [ ICT TERM ] | |
dépliant m, feuillet m [ VSA ] | Faltblatt n [ VSA ] | |
déploiement [ ICT TERM ] | Roll-out [ ICT TERM ] | |
déposant m [ VSA ] | Deponent m [ VSA ] | |
dépositaire m (archive) [ VSA ] | Empfänger m (archiv) (n) [ VSA ] | |
déposition de témoins f [ VSA ] | Zeugenaussage f [ VSA ] | |
déposition f [ VSA ] | Aussage f, Zeugen- [ VSA ] | |
dépôt administratif m [ VSA ] | Abgabe, amtliche f [ VSA ] | |
dépôt administratif [ AdeF ] | Pflichtabgabe [ AdeF ] | |
dépôt annexe, annexe [ AdeF ] | Zweig-, Nebenarchiv, Aussenstelle [ AdeF ] | |
dépôt d'archives m [ VSA ] | Archivmagazin n [ VSA ] | |
dépôt de liaison, petit dépôt [ AdeF ] | Aufbewahrungsort von ausgehobenem Archivgut, dessen Benutzung noch nicht abgeschlossen ist ; Rücklageschrank [ AdeF ] | |
dépôt de transit m, relais m [ VSA ] | Sust f [ VSA ] | |
dépôt légal m [ VSA ] | Ablieferungszwang m, Pflichtexemplarrecht n [ VSA ] | |
dépôt légal [ AdeF ] | Pflichtabgabe [ AdeF ] | |
dépôt m [ VSA ] | Ablagerung f, Aktenablage f, Deponierung f, Depositum n [ VSA ] | |
dépôt m, magasin m [ VSA ] | Magazin n [ VSA ] | |
dépôt temporaire m [ VSA ] | befristete Ablage f [ VSA ] | |
dépôt [ AdeF ] | Depositum (1) / Archivdepot, (Gebäude) Magazin (2) [ AdeF ] | |
dépôt(1) [ ICA ] | Depositum [ ICA ] | |