Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
dépôt(1) [ ICA ] | Hinterlegung [ ICA ] | |
|
dépoussiérage [ AdeF ] | Staubsaugen [ AdeF ] | |
|
député m, parlement cantonal m [ VSA ] | Kantonsrat m [ VSA ] | |
|
dernière version d'un texte f [ VSA ] | Textfassung f, letzte [ VSA ] | |
|
dérogation f [ VSA ] | Aufhebung f des Zugangsverbots [ VSA ] | |
|
dérogation [ ICA ] | Ausnahmegenehmigung [ ICA ] | |
|
dérogation [aux délais légaux de communicabilité des archives publiques], communication par dérogation [ AdeF ] | Benutzungsgenehmigung [ AdeF ] | |
|
désacidification f [ VSA ] | Entsäuerung f [ VSA ] | |
|
désacidification [ AdeF ] | Entsäuerung [ AdeF ] | |
|
descripteur [ AdeF ] | Deskriptor [ AdeF ] | |
|
descriptif d'application [ ICT TERM ] | Applikationsbeschreibung; Anwendungsbeschreibung [ ICT TERM ] | |
|
description archivistique [ AdeF ] | Erschliessung [ AdeF ] | |
|
description archivistique [ ICA ] | Erschließung [ ICA ] | |
|
description archivistique [ ICA ] | Verzeichnung [ ICA ] | |
|
description archivistique [ ISAD(G) ] | Archivische Verzeichnung (Archival description) [ ISAD(G) ] | |
|
description de collection [ OAIS ] | Collection Description [ OAIS ] | |
|
description de paquet [ OAIS ] | Package Description [ OAIS ] | |
|
description de prestation [ ICT TERM ] | Leistungsbeschreibung [ ICT TERM ] | |
|
description des fonds f, indexation des fonds f, traitement des fonds m [ VSA ] | Erschliessung f [ VSA ] | |
|
description d’élément [ OAIS ] | Member Description [ OAIS ] | |
|
description d’unité [ OAIS ] | Unit Description [ OAIS ] | |
|
description f, élaboration des instruments de recherche f [ VSA ] | Verzeichnung f [ VSA ] | |
|
description globale [ OAIS ] | Overview Description [ OAIS ] | |
|
déshumidification [ AdeF ] | Reduzierung der Luftfeuchtigkeit [ AdeF ] | |
|
déshumidification [ ICA ] | Entfeuchtung [ ICA ] | |
|
déshumidifier [ VSA ] | entfeuchten [ VSA ] | |
|
désinfection (insectes) f, désinfestation (insectes) f [ VSA ] | Schädlingsbekämpfung f (Insekten) [ VSA ] | |
|
désinfection (micro-organismes) f [ VSA ] | Desinfektion f (Mikroorganismen) [ VSA ] | |
|
désinfection [ AdeF ] | Desinfizierung, Desinfizieren [ AdeF ] | |
|
dessèchement m [ VSA ] | Austrocknung f [ VSA ] | |
|
destruction de documents f [ VSA ] | Aktenvernichtung f [ VSA ] | |
|
destruction f, élimination f [ VSA ] | Vernichtung f [ VSA ] | |
|
destruction [ AdeF ] | Kassation, Vernichtung [ AdeF ] | |
|
détaxation f, détaxe f, remise d'impôts f [ VSA ] | Steuererlass m [ VSA ] | |
|
détection incendie [ AdeF ] | Rauchmelder [ AdeF ] | |
|
détection intrusion [ AdeF ] | Alarmanlage [ AdeF ] | |
|
détenteur des données [ ICT TERM ] | Dateninhaber [ ICT TERM ] | |
|
développement d'application [ ICT TERM ] | Applikationsentwicklung; Anwendungsentwicklung [ ICT TERM ] | |
|
développement de logiciel [ ICT TERM ] | Software-Entwicklung [ ICT TERM ] | |
|
développement de système [ ICT TERM ] | Systementwicklung [ ICT TERM ] | |
|
développement évolutif de système; développement évolutionnaire de système [ ICT TERM ] | evolutionäre Systementwicklung [ ICT TERM ] | |
|
devis m, estimation f [ VSA ] | Voranschlag m [ VSA ] | |
|
dévolution [ AdeF ] | Archivalienverlagerung (-abgabe) wegen Zuständigkeitsänderung [ AdeF ] | |
|
dévolution [ ICA ] | Archivfolge [ ICA ] | |
|
dévolution [ ICA ] | Beständebereinigung [ ICA ] | |
|
diagramme de flux de données [ ICT TERM ] | Datenflussdiagramm [ ICT TERM ] | |
|
diagramme de flux [ ICT TERM ] | Flussdiagramm; Flow-Chart [ ICT TERM ] | |
|
diagramme m [ VSA ] | Diagramm n [ VSA ] | |
|
diapositive f [ VSA ] | Diapositiv n [ VSA ] | |
|
diapositive(s) f [ VSA ] | Dia(s) n [ VSA ] | |
|