Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
É |
|---|
élimination [ ICA ] | Kassation [ ICA ] | |
élimination, pilon [ ICA ] | Vernichtung [ ICA ] | |
élimination, tri [ ICA ] | Aussonderung [ ICA ] | |
émancipation f [ VSA ] | Mündigkeit f [ VSA ] | |
E |
|---|
emballage de protection m [ VSA ] | Schutzverpackung f [ VSA ] | |
É |
|---|
émission f, envoi m [ VSA ] | Sendung f [ VSA ] | |
E |
|---|
emmagasinage m, stockage m, rangement m [ VSA ] | Aufbewahrung f [ VSA ] | |
É |
|---|
émoluments m/pl [ VSA ] | Gebühr f [ VSA ] | |
E |
|---|
emplacement m [ VSA ] | Standort m [ VSA ] | |
emplacement m, lieu de dépôt m, site m [ VSA ] | Ablageort m [ VSA ] | |
en ligne [ ICT TERM ] | online [ ICT TERM ] | |
encadrer [ VSA ] | einrahmen [ VSA ] | |
encapsulation f [ VSA ] | Incapsulation f [ VSA ] | |
encapsulation [ AdeF ] | Einschweissen [ AdeF ] | |
encre f [ VSA ] | Tinte f [ VSA ] | |
encre métallo-gallique f [ VSA ] | Eisengallustinte f [ VSA ] | |
É |
|---|
énergie (terme général) f [ VSA ] | Energie f [ VSA ] | |
E |
|---|
engorgement (des magasins) m, saturation (des magasins) f [ VSA ] | Überfüllung f (der Magazine) [ VSA ] | |
enlèvement des ordures m, évacuation d'ordures f [ VSA ] | Kehrichtabfuhr f [ VSA ] | |
enquête f [ VSA ] | Untersuchung f [ VSA ] | |
enquête f, recherche f [ VSA ] | Ermittlung (Akte) f [ VSA ] | |
enquête judiciaire f [ VSA ] | Ermittlung f, gerichtliche [ VSA ] | |
enregistrement m [ VSA ] | Aufzeichnung f, Registrierung f, Verbuchung f [ VSA ] | |
enregistrement m, mise en mémoire f [ VSA ] | Speicherung f [ VSA ] | |
enregistrer, mémoriser, mettre en mémoire [ VSA ] | speichern [ VSA ] | |
enseignement assisté par ordinateur (eao) [ ICT TERM ] | computergestützer Unterricht; Computer Aided Instruction (CAI); Computer Based Instruction (CBI) [ ICT TERM ] | |
enseignement de formation continue m [ VSA ] | Fortbildungsunterricht m [ VSA ] | |
enseignement manuel m, travaux manuels m/pl [ VSA ] | Handfertigkeitsunterricht m [ VSA ] | |
ensemble d'actes m, ensemble de dossiers m, ensemble de pièces m [ VSA ] | Aktengruppe f [ VSA ] | |
ensemble regroupant des documents ou des dossiers provenant de fonds de plusieurs origines m [ VSA ] | Mischablage f, Mischbestand m [ VSA ] | |
entité [ ICT TERM ] | Entität [ ICT TERM ] | |
entrée / sortie [ ICT TERM ] | Eingabe / Ausgabe (E / A) [ ICT TERM ] | |
entrée de suite f [ VSA ] | Serieneintrag m [ VSA ] | |
entrée des données f [ VSA ] | Dateneingabe f [ VSA ] | |
entrée en vigueur f, promulgation f [ VSA ] | Inkraftsetzung f [ VSA ] | |
entrée f [ VSA ] | Akzession f (Vorgang m) [ VSA ] | |
entrée f, saisie f [ VSA ] | Eingabe f [ VSA ] | |
entrée par voie extraordinaire [ AdeF ] | Akzession [ AdeF ] | |
entrée principale f, notice principale f [ VSA ] | Haupteintragung f [ VSA ] | |
entrée secondaire f [ VSA ] | Nebeneintragung m [ VSA ] | |
entrée sous le titre f [ VSA ] | Titeleintrag m [ VSA ] | |
entrée [ AdeF ] | Akzession [ AdeF ] | |
entrée [ ICA ] | Zugang [ ICA ] | |
entrées [ OAIS ] | Ingest [ OAIS ] | |
entrepôt de données; centrale de données; data warehouse [ ICT TERM ] | Data-Warehouse [ ICT TERM ] | |
entretien de digues m [ VSA ] | Wuhrwesen n [ VSA ] | |
entretien m, maintenance f [ VSA ] | Wartung f [ VSA ] | |
enveloppe f [ VSA ] | Umschlag m [ VSA ] | |
environnement de développement [ ICT TERM ] | Entwicklungsumgebung [ ICT TERM ] | |
environnement de test [ ICT TERM ] | Testumgebung [ ICT TERM ] | |