Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
environnement intégré de développement logiciel; (ipse) [ ICT TERM ] | integrierte Software-Entwicklungsumgebung (IPSE) [ ICT TERM ] | |
|
épi [ AdeF ] | (Regal-) Reihe [ AdeF ] | |
|
épreuve (typographie) f [ VSA ] | Fahne f [ VSA ] | |
|
épuisé [ VSA ] | vergriffen [ VSA ] | |
|
équation de recherche f [ VSA ] | Suchanfrage f [ VSA ] | |
|
équipement (locaux) m [ VSA ] | Ausstattung f (Räumlichkeiten) [ VSA ] | |
|
équipement (place de travail) m [ VSA ] | Ausstattung f (Arbeitsplatz) [ VSA ] | |
|
errata m [ VSA ] | Druckfehlerverzeichnis n [ VSA ] | |
|
erreur de programmation f [ VSA ] | Programmierfehler m [ VSA ] | |
|
escea (ecole supérieure de cadres pour l'économie et l'administration) f [ VSA ] | HWV (Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule) f [ VSA ] | |
|
espace cybernétique; cyberspace; cyberespace [ ICT TERM ] | Cyberspace; Cyberraum [ ICT TERM ] | |
|
espace disque [ ICT TERM ] | Speicherplatz [ ICT TERM ] | |
|
espacement proportionnel m [ VSA ] | Proportionalschrift f [ VSA ] | |
|
espaces culturels [ AdeF ] | Räumlichkeiten der Öffentlichkeitsarbeit [ AdeF ] | |
|
essai de fonctionnement m [ VSA ] | Probelauf m [ VSA ] | |
|
estampe f [ VSA ] | Graphik f, Stich m [ VSA ] | |
|
estampillage m [ VSA ] | Stempelung f [ VSA ] | |
|
estampillage [ AdeF ] | Stempeln [ AdeF ] | |
|
estimation fiscale f [ VSA ] | Steuerschätzung f [ VSA ] | |
|
estimation [ AdeF ] | (Kauf-) Wertfeststellung [ AdeF ] | |
|
établissement d'un inventaire m, état des lieux m [ VSA ] | Bestandesaufnahme f [ VSA ] | |
|
étagère f, rayonnage m [ VSA ] | Regal n [ VSA ] | |
|
état civil m [ VSA ] | Zivilstand m [ VSA ] | |
|
état de la description archivistique m [ VSA ] | Erschliessungszustand m [ VSA ] | |
|
état de services m [ VSA ] | Abschlussbericht m [ VSA ] | |
|
état de situation m [ VSA ] | Zustandsbeschreibung f [ VSA ] | |
|
état des fonds, état général des fonds [ AdeF ] | Beständeliste [ AdeF ] | |
|
état des fonds, guide par services d'archives [ ICA ] | Beständeübersicht [ ICA ] | |
|
état des inventaires et des outils de travail m [ VSA ] | Inventare n/pl und Hilfsmittel n/pl [ VSA ] | |
|
état des inventaires [ AdeF ] | Übersicht über die Findmittel, Findbuch der Findbücher [ AdeF ] | |
|
état des séries m [ VSA ] | Gesamtübersicht f (nach Serien oder Beständen) [ VSA ] | |
|
état des versements [ AdeF ] | Verzeichnis der Ablieferungen [ AdeF ] | |
|
état matériel de conservation [ AdeF ] | Erhaltungszustand [ AdeF ] | |
|
état sommaire [ AdeF ] | Beständeliste [ AdeF ] | |
|
étiquetage m [ VSA ] | Beschriftung f, Etikettieren n [ VSA ] | |
|
étiquette f [ VSA ] | Schild n [ VSA ] | |
|
étiquette [ AdeF ] | Etikett des Archivkartons / der Archiveinheit [ AdeF ] | |
|
étude détaillée [ ICT TERM ] | Detailstudie [ ICT TERM ] | |
|
étude f [ VSA ] | Studie f [ VSA ] | |
|
étui m [ VSA ] | Schuber m [ VSA ] | |
|
évaluation (en vue d'un tri) f [ VSA ] | Bewertung f [ VSA ] | |
|
évaluation f [ VSA ] | Beurteilung f [ VSA ] | |
|
évaluation f, tri m [ VSA ] | Wertung f [ VSA ] | |
|
évaluation prospective [ KOST ] | prospektiver Bewertungsentscheid [KOST] | |
|
évaluation [ AdeF ] | Bewertung (inhaltliche) [ AdeF ] | |
|
evaluation [ ISAD(G) ] | Bewertung (Appraisal) [ ISAD(G) ] | |
|
évaluation, tris et éliminations, sort final [ ISAD(G) ] | Bewertung und Kassation [ ISAD(G) ] | |
|
événement [ ICT TERM ] | Ereignis [ ICT TERM ] | |
|
examen pédagogique des recrues m [ VSA ] | Rekrutenprüfung f, pädagogische [ VSA ] | |
|
exécution des peines f [ VSA ] | Strafvollzug m [ VSA ] | |
|