Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
F |
|---|
facteur critique de succès; facteur clé de succès (fcs) [ ICT TERM ] | kritischer Erfolgsfaktor (KEF) [ ICT TERM ] | |
facteur de succès; facteur de réussite [ ICT TERM ] | Erfolgsfaktor [ ICT TERM ] | |
facteur déclenchant; facteur déclencheur [ ICT TERM ] | Auslöser [ ICT TERM ] | |
faible tirage m, petit tirage m [ VSA ] | Auflage f, kleine [ VSA ] | |
faillite f [ VSA ] | Konkurs m [ VSA ] | |
faire-part m [ VSA ] | Anzeige f [ VSA ] | |
fantôme m [ VSA ] | Blindband m, Platzkarte f [ VSA ] | |
fantôme m, fiche de déplacement f [ VSA ] | Stellvertreter m [ VSA ] | |
fantôme m, témoin m [ VSA ] | Vertreter m (für ein Buch) [ VSA ] | |
fantôme [ ICA ] | Stellvertreter [ ICA ] | |
fantôme, fiche de déplacement [ AdeF ] | Stellvertreter, (Retent) [ AdeF ] | |
fascicule m [ VSA ] | Faszikel m [ VSA ] | |
faux titre m [ VSA ] | Schmutztitel m [ VSA ] | |
favoris [ ICT TERM ] | Favoriten [ ICT TERM ] | |
fermage m, location f [ VSA ] | Verpachtung f [ VSA ] | |
fermage m, loyer d'une ferme m [ VSA ] | Pachtzins m [ VSA ] | |
feu m [ VSA ] | Feuer n [ VSA ] | |
feu m, incendie m [ VSA ] | Brand m [ VSA ] | |
feuille de dépouillement f [ VSA ] | Wahlergebnisliste f [ VSA ] | |
feuille de garde (reliure) f [ VSA ] | Vorsatzblatt n (Einband) [ VSA ] | |
feuille de ménage f [ VSA ] | Haushaltsverzeichnis n [ VSA ] | |
feuille de notation f [ VSA ] | Beurteilungsbogen m [ VSA ] | |
feuille de présence f [ VSA ] | Anwesenheitsverzeichnis n [ VSA ] | |
feuille de style en cascade (css) [ ICT TERM ] | Cascading-Style-Sheet (CSS) [ ICT TERM ] | |
feuille de style [ ICT TERM ] | Formatvorlage [ ICT TERM ] | |
feuille de titre f [ VSA ] | Titelseite f [ VSA ] | |
feuille des avis officiels f, journal officiel m [ VSA ] | Kantonsblatt n [ VSA ] | |
feuille f [ VSA ] | Bogen m [ VSA ] | |
feuille f, feuillets m/pl [ VSA ] | Blatt n [ VSA ] | |
feuille isolée f [ VSA ] | Einzelblatt n [ VSA ] | |
feuillets numérotés m/pl [ VSA ] | Blätter n/pl, nummerierte [ VSA ] | |
feutre (stylo) m, stylo feutre m [ VSA ] | Filzstift m [ VSA ] | |
fibre de bois f [ VSA ] | Faser f, Holzfaser f [ VSA ] | |
fibre ligneuse f [ VSA ] | Faser f, verholzte [ VSA ] | |
fibre textile f [ VSA ] | Faser, textile f [ VSA ] | |
fiche complémentaire f, fiche de suite f [ VSA ] | Fortsetzungskarte f [ VSA ] | |
fiche comptable f [ VSA ] | Buchungssatz m [ VSA ] | |
fiche d’inscription [ AdeF ] | Benutzerkarteikarte [ AdeF ] | |
fiche f [ VSA ] | Karteikarte f [ VSA ] | |
ficher d'entrées d'auteurs autorisés m [ VSA ] | Personennormdatei f [ VSA ] | |
fichier des lecteurs [ AdeF ] | Benutzerkartei [ AdeF ] | |
fichier inversé m [ VSA ] | Datei f, invertierte [ VSA ] | |
fichier journal; fichier journalier [ ICT TERM ] | Logdatei; Logfile [ ICT TERM ] | |
fichier m [ VSA ] | Kartei f, Karteigehäuse n, Karteikasten m, Zettelkatalog m [ VSA ] | |
fichier séquentiel direct m [ VSA ] | Datei f, sequentielle [ VSA ] | |
fichier tournant m [ VSA ] | Drehkartei f [ VSA ] | |
fichier [ AdeF ] | Kartei [ AdeF ] | |
fichier [ ICT TERM ] | Datei [ ICT TERM ] | |
filiales et sociétés apparentées f/pl [ VSA ] | Tochter-und angegliederte Gesellschaften f/pl [ VSA ] | |
filigrane m [ VSA ] | Wasserzeichen n [ VSA ] | |
film cinématographique m [ VSA ] | Kinofilm m [ VSA ] | |
filtrage de l’air [ AdeF ] | Luftfilter [ AdeF ] | |
filtre (polluant) m [ VSA ] | Filter n (Luftschadstoffe) [ VSA ] | |
filtre à poussière m [ VSA ] | Filter n (Staub), Staubfilter n [ VSA ] | |
filtre uv m [ VSA ] | Filter n (UV-Strahlung), UV Filter n [ VSA ] | |
finances publiques f/pl [ VSA ] | Finanzhaushalt m [ VSA ] | |
fiscalité f, régime fiscal m [ VSA ] | Steuerwesen n [ VSA ] | |
flux d'information [ ICT TERM ] | Informationsfluss [ ICT TERM ] | |
flux de travail [ ICT TERM ] | Workflow [ ICT TERM ] | |
foire aux questions (faq); questions courantes [ ICT TERM ] | häufig gestellte Fragen; Frequently Asked Questions (FAQ) [ ICT TERM ] | |
folio m [ VSA ] | Folio m [ VSA ] | |
foliotage [ AdeF ] | Foliierung, Blattnummerierung, Blattzählung [ AdeF ] | |
fonction [ ICT TERM ] | Funktion [ ICT TERM ] | |
fondation de famille f [ VSA ] | Familienstiftung f [ VSA ] | |
fonds (d’archives), collections [ AdeF ] | Archivgutbestand, Abteilung, Bestand, Fonds [ AdeF ] | |
fonds ancien m [ VSA ] | Bestand m, alter [ VSA ] | |
fonds archives publiques m [ VSA ] | Archivgut n, öffentliches [ VSA ] | |
fonds auxiliaire m [ VSA ] | Nebenfonds m [ VSA ] | |
fonds clos m [ VSA ] | Archivbestand m, geschlossener [ VSA ] | |
fonds clos [ ICA ] | Abgeschlossener Bestand [ ICA ] | |
fonds clos, fonds fermé [ AdeF ] | Abgeschlossener Bestand [ AdeF ] | |
fonds d'archives m/pl [ VSA ] | Archivbestand m [ VSA ] | |
fonds documentaire m [ VSA ] | Dokumentenbestand m [ VSA ] | |
fonds et collections [ AdeF ] | Archivalien, Sammlungsgut [ AdeF ] | |
fonds fermé m [ VSA ] | Archivbestand m, geschlossener [ VSA ] | |
fonds lacunaire m [ VSA ] | Bestand m, lückenhafter [ VSA ] | |
fonds ouvert m [ VSA ] | Archivbestand m, offener [ VSA ] | |
fonds ouvert [ AdeF ] | Nicht abgeschlossener Bestand [ AdeF ] | |
fonds spécial m [ VSA ] | Sondersammlung f [ VSA ] | |
fonds [ ICA ] | Archivgutbestand [ ICA ] | |
fonds [ ICA ] | Bestand [ ICA ] | |
fonds [ ICA ] | Fonds [ ICA ] | |
fonds [ ISAD(G) ] | Bestand (Fonds) [ ISAD(G) ] | |
forêt de protection f [ VSA ] | Bannwaldung f [ VSA ] | |
forêt mise à ban f [ VSA ] | Waldbannung f [ VSA ] | |
format d'image [ ICT TERM ] | Bildformat [ ICT TERM ] | |
format de feuille m [ VSA ] | Bogenformat n [ VSA ] | |
format de poche m [ VSA ] | Taschenformat n [ VSA ] | |
format gif; (gif) [ ICT TERM ] | Graphics Interchange Format (GIF) [ ICT TERM ] | |
format in-octavo m [ VSA ] | Oktavformat n [ VSA ] | |
format in-quarto m [ VSA ] | Quartformat n [ VSA ] | |
format oblong m, format paysage m [ VSA ] | Querformat n [ VSA ] | |
formatage m [ VSA ] | Formatierung f [ VSA ] | |
formater [ VSA ] | formatieren [ VSA ] | |
formation assistée par ordinateur (fao) [ ICT TERM ] | Computer Based Training (CBT) [ ICT TERM ] | |
formation continue f [ VSA ] | Fortbildung f [ VSA ] | |
formation en ligne [ ICT TERM ] | Online-Tutoring [ ICT TERM ] | |
formation par le web; formation web [ ICT TERM ] | Web Based Training (WBT) [ ICT TERM ] | |
forme à papier f [ VSA ] | Schöpfform f (Papierherstellung f) [ VSA ] | |
forme [ AdeF ] | Form [ AdeF ] | |
formulaire m [ VSA ] | Vordruck m [ VSA ] | |
formulaire m, formule f, imprimé m [ VSA ] | Formular n [ VSA ] | |
formule f [ VSA ] | Formel f [ VSA ] | |
forum de discussion [ ICT TERM ] | Diskussionsforum [ ICT TERM ] | |
fournisseur de prestations (fp) [ ICT TERM ] | Leistungserbringer (LE) [ ICT TERM ] | |
fournisseur de services applicatifs; fournisseur d'applications en ligne; (asp) [ ICT TERM ] | Application Service Provider (ASP) [ ICT TERM ] | |
fournisseur de services internet (fsi); fournisseur d'accès internet (fai) [ ICT TERM ] | Internet Service Provider (ISP) [ ICT TERM ] | |
fournisseur [ ICT TERM ] | Lieferant [ ICT TERM ] | |
frais administratifs m/pl [ VSA ] | Verwaltungskosten pl [ VSA ] | |
frais d'emprunt m/pl, taxe de prêt f [ VSA ] | Leihgebühr f [ VSA ] | |
frais de personnel m/pl [ VSA ] | Personalkosten f/pl [ VSA ] | |
frais de reliure m/pl [ VSA ] | Buchbindekosten f/pl [ VSA ] | |
fréquence de versement f [ VSA ] | Ablieferungsrhythmus m [ VSA ] | |
frontispice m [ VSA ] | Titelbild n [ VSA ] | |
fusion d'entreprises f [ VSA ] | Unternehmensfusion f [ VSA ] | |