Terminologie Francaise3

@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

---

galetas m [ VSA ]	Estrich m [ VSA ]

garde-pêche m [ VSA ]	Fischereiaufseher m [ VSA ]

ged (gestion électronique des données) f [ VSA ]	EDV f (Elektronische Datenverarbeitung) [ VSA ]

généalogie f, recherches généalogiques f/pl [ VSA ]	Familienforschung f [ VSA ]

génie logiciel assisté par ordinateur (glao); programmation assistée par ordinateur (pao) [ ICT TERM ]	computergestützte Software-Entwicklung (CASE) [ ICT TERM ]

gestion de disponibilité [ ICT TERM ]	Verfügbarkeitsverwaltung [ ICT TERM ]

gestion de données [ OAIS ]	Data Management [ OAIS ]

gestion de fichiers f [ VSA ]	Dateiverwaltung f [ VSA ]

gestion de la configuration du logiciel; scm [ ICT TERM ]	Software-Konfigurationsmanagement; SCM [ ICT TERM ]

gestion de la relation client; gestion des relations avec la clientèle [ ICT TERM ]	Kundenpflege; Pflege der Kundenbeziehungen [ ICT TERM ]

gestion de l’espace, gestion des emplacements [ AdeF ]	Magazinverwaltung, -raumplanung, Lagerräumeverwaltung [ AdeF ]

gestion de problème [ ICT TERM ]	Problemmanagement [ ICT TERM ]

gestion de projet [ ICT TERM ]	Projektmanagement [ ICT TERM ]

gestion de réseaux [ ICT TERM ]	Netzwerkmanagement [ ICT TERM ]

gestion de stock f [ VSA ]	Lagerverwaltung f [ VSA ]

gestion des archives courantes et intermédiaires [ AdeF ]	Schriftgutverwaltung (Records Management) [ AdeF ]

gestion des capacités [ ICT TERM ]	Kapazitätsmanagement [ ICT TERM ]

gestion des configurations (gc) [ ICT TERM ]	Konfigurationsmanagement (KM) [ ICT TERM ]

gestion des contenus; gestion du contenu [ ICT TERM ]	Content Management [ ICT TERM ]

gestion des documents dans l'administration f, préarchivage m [ VSA ]	Schriftgutverwaltung f, vorarchivische [ VSA ]

gestion des documents f [ VSA ]	Dokumentenverwaltung, Schriftgutverwaltung f [ VSA ]

gestion des documents [ ICA ]	Schriftgutverwaltung [ ICA ]

gestion des données f [ VSA ]	Datenverwaltung f [ VSA ]

gestion des données [ ICT TERM ]	Datenmanagement; Datenverwaltung [ ICT TERM ]

gestion des installations [ ICT TERM ]	Installationsmanagement [ ICT TERM ]

gestion des systèmes f [ VSA ]	Systemsteuerung f [ VSA ]

gestion des versions [ ICT TERM ]	Versionsverwaltung; Release-Verwaltung [ ICT TERM ]

gestion du changement [ ICT TERM ]	Änderungsmanagement [ ICT TERM ]

gestion du système informatique f [ VSA ]	Systemverwaltung f [ VSA ]

gestion électronique de documents (ged) [ ICA ]	Dokumentenverwaltungssystem, Dokumentenmanagementsystem (DMS) [ ICA ]

gestion électronique des documents (ged) [ AdeF ]	Elektronische, automatisierte Datenverwaltung [ AdeF ]

gestion informatique [ ICT TERM ]	IT-Management; Informatikmanagement [ ICT TERM ]

gestion technique centralisée des bâtiments [ AdeF ]	zentrale Sicherheitsanlage [ AdeF ]

gestionnaire d'archives m [ VSA ]	Archivbetreiber m [ VSA ]

gestionnaire de client ti [ ICT TERM ]	Account Manager IT [ ICT TERM ]

gommage [ AdeF ]	Radieren [ AdeF ]

gouvernance électronique; gouvernance en ligne [ ICT TERM ]	E-Governance [ ICT TERM ]

gouvernement m [ VSA ]	Regierung f [ VSA ]

grand livre m [ VSA ]	Hauptbuch n [ VSA ]

gravure f [ VSA ]	Graphik f [ VSA ]

grille quantitative; matrice quantitative [ ICT TERM ]	Mengengerüst [ ICT TERM ]

groupement d’archives [ OAIS ]	Federated Archives [ OAIS ]

guichet unique; one-stop-shop (oss) [ ICT TERM ]	One-Stop-Shop (OSS) [ ICT TERM ]

guichet virtuel [ ICT TERM ]	virtueller Schalter; Guichet virtuel [ ICT TERM ]

guide d'archives m [ VSA ]	Archivführer m [ VSA ]

guide de recherche [ AdeF ]	Sachthematisches Inventar [ AdeF ]

guide de recherches m [ VSA ]	Findhilfe f, spezielle [ VSA ]

guide m [ VSA ]	Führer m [ VSA ]

guide par services d’archives [ AdeF ]	Archivführer, Kurzübersicht [ AdeF ]

guide thématique [ ICA ]	sachthematisches Inventar [ ICA ]