Terminologie Francaise3

Consultez le glossaire à l’aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page: 1 2 3 (Suivant)
Tout

I

identification de l'utilisateur [ ICT TERM ]

Benutzerkennung [ ICT TERM ]

identification du fournisseur [ ICT TERM ]

Anbieteridentifikation [ ICT TERM ]

identification [ ISAD(G) ]

Identifikation [ ISAD(G) ]

illustration de couverture f [ VSA ]

Umschlagbild n [ VSA ]

illustration f, planche f, table f [ VSA ]

Tafel f [ VSA ]

immédiatement compréhensible [ OAIS ]

Independently Understandable [ OAIS ]

implémentation [ ICT TERM ]

Implementierung [ ICT TERM ]

importance matérielle et support de l'unité de description (quantité, volume ou dimension) [ ISAD(G) ]

Umfang (Menge oder Abmessungen) [ ISAD(G) ]

importance matérielle, volume [ AdeF ]

Umfang [ AdeF ]

imposition f, taxation f [ VSA ]

Besteuerung f [ VSA ]

imposition fiscale f, taxation f [ VSA ]

Veranlagungsakte f [ VSA ]

impôt à la source m [ VSA ]

Quellensteuer f [ VSA ]

impôt anticipé m [ VSA ]

Verrechnungssteuer f [ VSA ]

impôt cantonal m [ VSA ]

Staatssteuer f [ VSA ]

impôt de capitation m, impôt par tête m, impôt sur la personne m, taxe personnelle f [ VSA ]

Kopfsteuer f [ VSA ]

impôt fédéral m [ VSA ]

Bundesabgabe f, Bundessteuer f [ VSA ]

impôt foncier (dossier d') m [ VSA ]

Grundsteuer f (akte) [ VSA ]

impôt pour la défense militaire m [ VSA ]

Wehrsteuer f [ VSA ]

impôt sur la succession m, taxe de succession f [ VSA ]

Erbschaftssteuer f [ VSA ]

impôt sur le chiffre d'affaire (icha) m [ VSA ]

Warenumsatzsteuer f (WUST) [ VSA ]

impôt sur le timbre m [ VSA ]

Stempelsteuer f [ VSA ]

impôt sur le vin m, ohmgeld m [ VSA ]

Weinsteuer f [ VSA ]

impôt sur les gains de fortune m [ VSA ]

Vermögensgewinnsteuer f [ VSA ]

impôt sur les gains immobiliers m [ VSA ]

Grundstückgewinnsteuer f [ VSA ]

impôt sur les successions m, taxe successorale f [ VSA ]

Nachlasssteuer f [ VSA ]

impôts en ligne, taxation en ligne [ ICT TERM ]

elektronische Steuern [ ICT TERM ]

imprescriptibilité [ AdeF ]

Unverjährbarkeit eines Anspruchs auf Aktenrückgabe [ AdeF ]

impression f, imprimé m [ VSA ]

Druck m [ VSA ]

imprimante à aiguilles f [ VSA ]

Nadeldrucker m [ VSA ]

imprimante à jet d'encre f [ VSA ]

Tintenstrahldrucker m [ VSA ]

imprimante à laser f [ VSA ]

Laserdrucker m [ VSA ]

imprimante f [ VSA ]

Drucker m [ VSA ]

imprimé m [ VSA ]

Drucksache f [ VSA ]

imprimé officiel m [ VSA ]

Amtsdruckschrift f [ VSA ]

imputation de l'impôt f [ VSA ]

Steueranrechnung f, pauschale [ VSA ]

inaliénabilité [ AdeF ]

Unveräusserbarkeit, Unverkäuflichkeit [ AdeF ]

inalpe f [ VSA ]

Alpbestossung f [ VSA ]

incinération des ordures f [ VSA ]

Kehrichtverwertung f [ VSA ]

incunable m [ VSA ]

Frühdruck m (vor Jahr 1500), Wiegendruck m (vor Jahr 1500) [ VSA ]

indemnités de dégâts f/pl [ VSA ]

Schadenvergütung f [ VSA ]

index des mots-clés m [ VSA ]

Stichwortverzeichnis n [ VSA ]

index des noms propres m [ VSA ]

Namensregister n (als Findmittel) [ VSA ]

index général m [ VSA ]

Generalregister n [ VSA ]

index m [ VSA ]

Index m [ VSA ]

index matières m [ VSA ]

Sachwortverzeichnis n [ VSA ]

index permuté m [ VSA ]

Index m, verzahnter [ VSA ]

index [ AdeF ]

Index, Register [ AdeF ]

index [ ICA ]

Index [ ICA ]

indexation f [ VSA ]

Indizierung f [ VSA ]

indexation matières f [ VSA ]

Sacherschliessung f [ VSA ]

indexation [ AdeF ]

Indexierung, Verschlagwortung [ AdeF ]

indicateur [ ICT TERM ]

Indikator [ ICT TERM ]

indice de rendu des couleurs m [ VSA ]

Farbwiedergabeindex m [ VSA ]

inédit [ VSA ]

unveröffentlicht [ VSA ]

infection f, infestation f [ VSA ]

Schädlingsbefall m [ VSA ]

infiltration d'eau f [ VSA ]

Wasserinfiltration f [ VSA ]

information de description [ OAIS ]

Descriptive Information [ OAIS ]

information de pérennisation (pdi) [ OAIS ]

Preservation Description Information (PDI) [ OAIS ]

information de provenance [ OAIS ]

Provenance Information [ OAIS ]

information de représentation [ OAIS ]

Representation Information [ OAIS ]

information de structure [ OAIS ]

Structure Information [ OAIS ]

information d’empaquetage [ OAIS ]

Packaging Information [ OAIS ]

information d’identification [ OAIS ]

Reference Information [ OAIS ]

information d’intégrité [ OAIS ]

Fixity Information [ OAIS ]

information [ ICA ]

Information [ ICA ]

information [ OAIS ]

Information [ OAIS ]

informatique (ti) [ ICT TERM ]

Informatik (IT) [ ICT TERM ]

informatique de gestion, applications de gestion [ AdeF ]

EDV-Anwendung [im Bereich der archivischen Verwaltung] [ AdeF ]

informatique distribuée [ ICT TERM ]

verteiltes Computing [ ICT TERM ]

informatique documentaire, applications documentaires [ AdeF ]

Dokumentationsdatenbank [ AdeF ]

informatique mobile [ ICT TERM ]

Mobile Computing; M-Computing [ ICT TERM ]

informatique pervasive [ ICT TERM ]

pervasives Computing [ ICT TERM ]

informatique technique [ ICT TERM ]

technische Informatik [ ICT TERM ]

infraction f [ VSA ]

Tat f, strafbare [ VSA ]

infrastructure informatique; infrastructure ti [ ICT TERM ]

IT-Infrastruktur; Informatikinfrastruktur [ ICT TERM ]

ingénierie d'application [ ICT TERM ]

Application-Engineering [ ICT TERM ]

ingénierie inverse; retro-ingénierie [ ICT TERM ]

Reverse Engineering [ ICT TERM ]

initialisation [ ICT TERM ]

Initialisierung; Anstoss [ ICT TERM ]

initiative cantonale f [ VSA ]

Standesinitiative f [ VSA ]

initiative législative f [ VSA ]

Gesetzesinitiative f [ VSA ]

initiative populaire f [ VSA ]

Volksbegehren n, Volksinitiative f [ VSA ]

inondation f [ VSA ]

Überschwemmung f [ VSA ]

insecte m [ VSA ]

Insekt n [ VSA ]

inspection (militaire) f [ VSA ]

Musterung f (Inspektionen f/pl), militärisch [ VSA ]

inspection des viandes m [ VSA ]

Fleischschau f [ VSA ]

inspection du code [ ICT TERM ]

Code-Inspektion [ ICT TERM ]

installation(s) communales(s) f [ VSA ]

Gemeindeanlage f [ VSA ]

installations de sécurité f/pl [ VSA ]

Sicherheitsanlage f [ VSA ]

instance [ ICT TERM ]

Instanz [ ICT TERM ]

institute of electrical and electronic engineers (ieee) [ ICT TERM ]

Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) [ ICT TERM ]

instruction f, mémorial m [ VSA ]

Instruktion f [ VSA ]

instruction judiciaire f [ VSA ]

Ermittlung f, gerichtliche [ VSA ]

instructions f/pl [ VSA ]

Anweisungen f/pl [ VSA ]

instrument de recherche des archives courantes m [ VSA ]

Registraturfindemittel n [ VSA ]

instrument de recherche m [ VSA ]

Findmittel n [ VSA ]

instrument de recherche [ AdeF ]

Findmittel [ AdeF ]

instrument de recherche [ ICA ]

Findmittel [ ICA ]

instrument; outil [ ICT TERM ]

Instrument; Werkzeug [ ICT TERM ]

instruments de recherche [ ISAD(G) ]

Findhilfsmittel (Finding aid) [ ISAD(G) ]

intégration d'applications d'entreprise (eai) [ ICT TERM ]

Enterprise Application Integration (EAI) [ ICT TERM ]

intégration des données [ ICT TERM ]

Datenintegration [ ICT TERM ]

intégration [ ICT TERM ]

Integration [ ICT TERM ]

intégrité des données [ ICT TERM ]

Datenintegrität [ ICT TERM ]

intégrité [ ICT TERM ]

Integrität [ ICT TERM ]

intelligence artificielle (ia) [ ICT TERM ]

künstliche Intelligenz (KI) [ ICT TERM ]

interaction [ ICT TERM ]

Interaktion [ ICT TERM ]

intérêt administratif, utilité administrative, valeur administrative [ AdeF ]

Rechtswert, Primärzweck [ AdeF ]

intérêt archivistique [ ICA ]

Archivwert [ ICA ]

intérêt archivistique [ ICA ]

Sekundärzweck [ ICA ]

intérêt historique, valeur historique [ AdeF ]

Historischer Wert, Sekundärwert [ AdeF ]

intérêts des femmes m/pl [ VSA ]

Fraueninteressen n/pl [ VSA ]

interface d'utilisateur m [ VSA ]

Benutzeroberfläche f [ VSA ]

interface de base de données (dbi) [ ICT TERM ]

Data Base Interface (DBI) [ ICT TERM ]

interface de données avec distribution par fibre; interface fddi; (fddi) [ ICT TERM ]

Fiber Distributed Data Interface (FDDI) [ ICT TERM ]

interface graphique utilisateur (gui) [ ICT TERM ]

graphische Benutzerschnittstelle (GUI) [ ICT TERM ]

interface homme machine (ihm) [ ICT TERM ]

Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMS) [ ICT TERM ]

interface m [ VSA ]

Schnittstelle f [ VSA ]

internalisation; insourcing [ ICT TERM ]

Insourcing [ ICT TERM ]

internet corporation for assigned names and numbers (icann) [ ICT TERM ]

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) [ ICT TERM ]

internet engineering task force (ietf) [ ICT TERM ]

Internet Engineering Task Force (IETF) [ ICT TERM ]

internet [ ICT TERM ]

Internet [ ICT TERM ]

interopérabilité [ ICT TERM ]

Interoperabilität [ ICT TERM ]

interpellation f, recherche administrative f [ VSA ]

Anfrage f, amtliche [ VSA ]

intitulé / analyse [ ISAD(G) ]

Titel [ ISAD(G) ]

intitulé [ AdeF ]

Aktentitel [ AdeF ]

intitulé [ ISAD(G) ]

Titel (Title) [ ISAD(G) ]

intranet [ ICT TERM ]

inventaire (d’archives) [ AdeF ]

Regestenwerk (nur für Urkunden) (1) / Archivinventar, Findmittel, Findbuch (2) [ AdeF ]