Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
réintégration dans la nationalité f [ VSA ] | Wiedereinbürgerung f [ VSA ] | |
réintégration f [ VSA ] | Wiedereingliederung [ VSA ] | |
réintégration, remise en place [ AdeF ] | Rückordung (1) / Zuordung (2) / Reponieren (3) [ AdeF ] | |
relations consulaires f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, konsularische [ VSA ] | |
relations d'affaires f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, geschäftliche [ VSA ] | |
relations diplomatiques f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, diplomatische [ VSA ] | |
relations économiques f/pl [ VSA ] | Beziehungen f, wirtschaftliche [ VSA ] | |
relevé m [ VSA ] | Auszug m [ VSA ] | |
relevé m, rôle m, état m [ VSA ] | Aufstellung f [ VSA ] | |
reliure d'éditeur f [ VSA ] | Verlagseinband m [ VSA ] | |
reliure de conservation f [ VSA ] | Konservierungseinband m [ VSA ] | |
reliure f [ VSA ] | Einband m [ VSA ] | |
reliure [ AdeF ] | Bindung, Binden [ AdeF ] | |
remaniement parcellaire de terrains à bâtir m [ VSA ] | Baulandumlegung f [ VSA ] | |
remaniement parcellaire m [ VSA ] | Güterzusammenlegung f [ VSA ] | |
remise conditionnelle de peine f [ VSA ] | Straferlass m, bedingter [ VSA ] | |
rendu des couleurs m [ VSA ] | Farbwiedergabe f [ VSA ] | |
renouvellement de l’air [ AdeF ] | Luftaustausch, Belüftung, Luftumwälzung [ AdeF ] | |
renvoi général m [ VSA ] | Verweisung f, Pauschal- [ VSA ] | |
renvoi m [ VSA ] | Wegweisung f [ VSA ] | |
renvoi nominal m [ VSA ] | Namensverweisung n [ VSA ] | |
répertoire d'actes m [ VSA ] | Aktenverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire d'archives m [ VSA ] | Archivverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire d'élimination m, tableau de destruction m, tableau d'éliminables m [ VSA ] | Kassationsverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire de versement m [ VSA ] | Ablieferungsverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire des noms m [ VSA ] | Namensverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire des surfaces m [ VSA ] | Flächenverzeichnis n [ VSA ] | |
répertoire méthodique [ AdeF ] | Methodisches Findmittel (unabhängig von der Signatur) [ AdeF ] | |
répertoire numérique [ AdeF ] | Verzeichnis nach Nummerfolge [ AdeF ] | |
répertoire [ AdeF ] | Repertorium, Findbuch [ AdeF ] | |
réponse f, rescrit m [ VSA ] | Bescheid m [ VSA ] | |
report m [ VSA ] | Übertrag m [ VSA ] | |
reproduction interdite f [ VSA ] | Nachdruck m verboten [ VSA ] | |
reproduction [ AdeF ] | Reproduktion [ AdeF ] | |
reproduire en format réduit [ VSA ] | verkleinern [ VSA ] | |
reprographie f [ VSA ] | Reprographie f [ VSA ] | |
reprographie [ ICA ] | Reprographie [ ICA ] | |
requête de remise d'impôts f [ VSA ] | Steuererlassgesuch n [ VSA ] | |
requêtes [ OAIS ] | Queries [ OAIS ] | |
réquisition f [ VSA ] | Beschlagnahme f [ VSA ] | |
réquisitoire m [ VSA ] | Antrag m, staatsanwaltlicher [ VSA ] | |
réseau à longue distance; (wan) [ ICT TERM ] | Wide-Area Network (WAN) [ ICT TERM ] | |
réseau de bibliothèques m [ VSA ] | Bibliotheksnetz n, Bibliotheksverbund m [ VSA ] | |
réseau de transmission m [ VSA ] | Übertragungsnetz n [ VSA ] | |
réseau d’informations de représentation [ OAIS ] | Representation Network [ OAIS ] | |
réseau global (gan) [ ICT TERM ] | Global Area Network (GAN) [ ICT TERM ] | |
réseau local d'entreprise; réseau lan; (lan) [ ICT TERM ] | Local Area Network (LAN); lokales Netzwerk [ ICT TERM ] | |
réseau m [ VSA ] | Netz n, Netzwerk n [ VSA ] | |
réseau métropolitain (man) [ ICT TERM ] | Metropolitan Area Network (MAN) [ ICT TERM ] | |
réseau neuronal [ ICT TERM ] | neuronales Netz [ ICT TERM ] | |