Terminologie Francaise3
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
R |
|---|
réseau virtuel privé; virtual private network; (vpn) [ ICT TERM ] | Virtual Private Network (VPN) [ ICT TERM ] | |
réseau [ ICT TERM ] | Netzwerk [ ICT TERM ] | |
réseaux interconnectés [ ICT TERM ] | Interconnected Networks [ ICT TERM ] | |
réserve naturelle f [ VSA ] | Naturschutzgebiet n [ VSA ] | |
résine naturelle f [ VSA ] | Harz n, natürliches [ VSA ] | |
résine synthétique f [ VSA ] | Harz n, synthetisches [ VSA ] | |
respect de l'ordre primitif [ ICA ] | Registraturprinzip [ ICA ] | |
respect de la provenance [ AdeF ] | Provenienzbeachtung [ AdeF ] | |
respect de la vie privée m [ VSA ] | Beachtung der Privatsphäre f [ VSA ] | |
respect de la vie privée [ AdeF ] | Persönlichkeitsrecht [ AdeF ] | |
respect de la vie privée [ ICA ] | Datenschutz [ ICA ] | |
respect de l’intégrité des fonds, intégrité des fonds [ AdeF ] | Unverletzlichkeit eines provenienzmäb igen Archivbestandes [ AdeF ] | |
respect de l’ordre primitif / originel, ordre primitif [ AdeF ] | Registraturprinzip [ AdeF ] | |
respect des fonds [ AdeF ] | Provenienz-, Fonds-, Herkunftsprinzip [ AdeF ] | |
respect des fonds [ ICA ] | Fondsprinzip [ ICA ] | |
respect des fonds [ ICA ] | Provenienzprinzip [ ICA ] | |
responsable du contrôle de gestion [ ICT TERM ] | Controller [ ICT TERM ] | |
responsable m [ VSA ] | Funktionsträger m [ VSA ] | |
ressort de compétence d'un service d'archives m [ VSA ] | Archivsprengel m [ VSA ] | |
ressources et ancrage institutionnel [ KOST ] | Ressourcen und institutionelle Verankerung [ KOST ] | |
restauration f [ VSA ] | Restaurierung f [ VSA ] | |
restauration [ AdeF ] | Restaurierung [ AdeF ] | |
restauration [ ICA ] | Restaurierung [ ICA ] | |
restauration; récupération [ ICT TERM ] | Recovery [ ICT TERM ] | |
restitution [ AdeF ] | Rückforderung, Rückgabe (von Archivgut), Restitution [ AdeF ] | |
restriction de communication [ AdeF ] | Benutzungsbeschränkung, Eingeschränktes Benutzungsrecht [ AdeF ] | |
restriction de consultation f [ VSA ] | Zugangsbeschränkung f [ VSA ] | |
résultat des votations m [ VSA ] | Wahlergebniss n [ VSA ] | |
retour (d'un livre) m [ VSA ] | Rückgabe f (eines Buches) [ VSA ] | |
retrait du permis de conduire m [ VSA ] | Führerausweisentzug m [ VSA ] | |
retraite f [ VSA ] | Ruhestand f [ VSA ] | |
réutilisabilité [ ICT TERM ] | Wiederverwendbarkeit [ ICT TERM ] | |
revendication [ AdeF ] | Rückforderung (von entfremdeten Archivgut) [ AdeF ] | |
réversibilité [ AdeF ] | reversible Restaurierung, Restaurierungsmab nahmen, die rückgängig zu machen sind [ AdeF ] | |
révision des comptes f [ VSA ] | Rechnungsrevision f [ VSA ] | |
révision f [ VSA ] | Überprüfung f [ VSA ] | |
révision totale de la constitution fédérale f [ VSA ] | Bundesverfassung f (Totalrevision) [ VSA ] | |
revue [ ICT TERM ] | Review [ ICT TERM ] | |
roc (reconnaissance optique des caractères) f [ VSA ] | OCR (optical character recognition) [ VSA ] | |
rôle des assistés f [ VSA ] | Unterstützungsrodel m [ VSA ] | |
rôle m [ VSA ] | Geschäftsverzeichnis n [ VSA ] | |