Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Alle
raccordement numérique asymétrique; rna; liaison numérique à débit asymétrique; ligne d'abonné numérique à débit asymétrique [ ICT TERM ] | Asymetric Digital Subscriber Line (ADSL) [ ICT TERM ] | |
|
raccordement numérique symétrique (rns); liaison numérique à débit symétrique; ligne d'abonné numérique à débit symétrique [ ICT TERM ] | Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL) [ ICT TERM ] | |
|
rafraîchissement de support [ OAIS ] | Refreshment [ OAIS ] | |
|
rangement à plat [ AdeF ] | Liegende Aufbewahrung, Horizontalablage [ AdeF ] | |
|
rangement discontinu [ AdeF ] | Magazinierung nach Provenienz, Magazinierung ‘auf Lücke’ [ AdeF ] | |
|
rangement vertical [ AdeF ] | Vertikalablage [ AdeF ] | |
|
rangement [ AdeF ] | Magazinierung, Einlagerung [ AdeF ] | |
|
rapatriement m, refoulement m [ VSA ] | Heimschaffung f [ VSA ] | |
|
rapport annuel m [ VSA ] | Jahresbericht m [ VSA ] | |
|
rapport d'activité des archives m, rapport d'archives m [ VSA ] | Archivbericht m [ VSA ] | |
|
rapport d'activité m [ VSA ] | Tätigkeitbericht m [ VSA ] | |
|
rapport d'experts m [ VSA ] | Expertenbericht m [ VSA ] | |
|
rapport d'inspection m [ VSA ] | Inspektionsbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de bonne vie et mœurs m [ VSA ] | Leumundsbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de conduite m [ VSA ] | Führungsbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de contrôle m [ VSA ] | Kontrollbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de gestion m [ VSA ] | Geschäftsbericht m, Verwaltungsbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de l'organe de contrôle relatif aux comptes d'etat m [ VSA ] | Kontrollstellenbericht m zur Staatsrechnung f [ VSA ] | |
|
rapport de police m [ VSA ] | Polizeirapport m [ VSA ] | |
|
rapport de révision m [ VSA ] | Revisionsbericht m [ VSA ] | |
|
rapport de séance m [ VSA ] | Verhandlungsbericht m [ VSA ] | |
|
ravitaillement m [ VSA ] | Verpflegungswesen n (im Militärdienst) [ VSA ] | |
|
rayonnage m [ VSA ] | Büchergestell n [ VSA ] | |
|
rayonnage mobile m [ VSA ] | Regal n, verstellbares [ VSA ] | |
|
rayonnage mobile, rayonnage compact, rayonnage dense [ AdeF ] | (Voll-) Kompaktusanlage [ AdeF ] | |
|
rayonnage [ AdeF ] | Regalanlage [ AdeF ] | |
|
rayonnement infrarouge m [ VSA ] | Infrarotstrahlung f [ VSA ] | |
|
rayonnement nuisible m [ VSA ] | Strahlungen, schädliche f [ VSA ] | |
|
rayonnement ultraviolet m [ VSA ] | Ultraviolettstrahlung f [ VSA ] | |
|
ré-empaquetage [ OAIS ] | Repackaging [ OAIS ] | |
|
reboisemement m [ VSA ] | Aufforstung f [ VSA ] | |
|
récapitulatif m [ VSA ] | Auflistung f [ VSA ] | |
|
recensement de la population m [ VSA ] | Volkszählung f [ VSA ] | |
|
récépissé m [ VSA ] | Eingangsbestätigung f [ VSA ] | |
|
réception (de documents) f [ VSA ] | Uebernahme f (von Schriftgut) [ VSA ] | |
|
réception; recette [ ICT TERM ] | Abnahme [ ICT TERM ] | |
|
recès de la diète m [ VSA ] | Tagsatzungsabschied m [ VSA ] | |
|
recès m [ VSA ] | Abschied m [ VSA ] | |
|
recherche administrative [ AdeF ] | amtliche Recherche [ AdeF ] | |
|
recherche contre émoluments f [ VSA ] | Recherche f, kostenpflichtige [ VSA ] | |
|
recherche de l'information f, recherche documentaire f [ VSA ] | Retrieval n [ VSA ] | |
|
recherche documentaire f, recherche en base de données f [ VSA ] | Datenbankrecherche f [ VSA ] | |
|
recherche en ligne f [ VSA ] | Online-Recherche f [ VSA ] | |
|
recherche en texte libre f [ VSA ] | Freitextsuche f [ VSA ] | |
|
recherche f [ VSA ] | Fahndung f (Polizei), Forschung f (Nach-)forschung [ VSA ] | |
|
recherche par chaîne de caractères f [ VSA ] | Stringsuche f [ VSA ] | |
|
recherche scientifique, recherche documentaire [ AdeF ] | Recherche [ AdeF ] | |
|
recherche sur texte intégral f [ VSA ] | Volltextsuche f [ VSA ] | |
|
réclamation f [ VSA ] | Beschwerde f [ VSA ] | |
|
réclamer [ VSA ] | mahnen (ein Buch) [ VSA ] | |
|