Terminologie Francais Italien 2
Sie können das Glossar über das Suchfeld oder das Stichwortalphabet durchsuchen.
@ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle
E |
|---|
entité fonctionnelle administration [OAI13] | entità funzionale amministrazione [OAI13] | |
entité fonctionnelle de stockage [OAI13] | entità funzionale di archiviazione [OAI13] | |
entité fonctionnelle planification de la pérennisation [PIN] | entità funzionale pianificazione della conservazione [OAI13] | |
entité fonctionnelle réception [OAI13] | entità funzionale ricevimento [OAI13] | |
entité gestion de données [OAI13] | gestione dei dati [OAI13] | |
É |
|---|
étape de travail [GEV09] | fase di lavoro [GEV09] | |
évaluation [GEV09] | valutazione [GEV09] | |
évaluation prospective [GEV09] | valutazione prospettiva [GEV09] | |
évaluation prospective [ KOST ] | valutazione preliminare [ StATI, StAGR ] | |
E |
|---|
exploitabilité [GEV09] | utilizzabilità, possibilità d'utilizzo [GEV09] | |
F |
|---|
foliotation, pagination [ICA, VSA] | foliazione, paginazione [StATI] | |
fonds [GEV09] | fondo [GEV09] | |
G |
|---|
génération du cadre de classement [ARC06] | generazione del piano di registrazione [ARC06] | |
gestion des documents [GEV09] | gestione dei documenti [GEV09] | |
gestion des processus d'affaires, gestion des processus d'entreprise, gestion des processus métiers [GEV09] | gestione dei processi d'affari, gestione dei processi aziendali [GEV09] | |
gestion documentaire, gestion des actes, records management [GEV09] | gestione documentale, gestione degli atti, records management [GEV09] | |
gestion électronique des affaires (GEVER) [GEV09] | gestione elettronica degli affari (GEVER) [GEV09] | |
groupe [GEV09] | gruppo [GEV09] | |
groupement d'archives [OAI13] | archivi consorziati [OAI13] | |
I |
|---|
immédiatement compréhensible [OAI13] | comprensibile in maniera autonoma [OAI13] | |
imprescriptibilité [ARC06] | inusucapibilità, imprescrittibilità [ARC06] | |
inaliénabilité [ARC06] | inalienabilità [ARC06] | |
index [ICA, VSA] | indice [StATI] | |
information d'empaquetage [OAI13] | informazioni sull’impacchettamento [OAI13] | |
information d'identification | informazioni sull’identificazione [OAI13] | |
information d'intégrité [OAI13] | informazioni sull’integrità [OAI13] | |
information de contexte [OAI13] | informazioni sul contesto [OAI13] | |
information de description [ OAIS ] | informazioni descrittive [ StATI, StAGR ] | |
information de description [OAI13] | informazioni descrittive [OAI13] | |
information de pérennisation [OAI13], Preservation Description Information [OAI13] | informazioni sulla conservazione [OAI13] | |
information de provenance [OAI13] | informazioni sulla provenienza [OAI13] | |
information de représentation [OAI13] | informazioni sulla rappresentazione [OAI13] | |
information de structure [OAI13] | informazioni sulla struttura [OAI13] | |
information sémantique [OAI13] | informazione semantica [OAI13] | |
information [OAIS, KOST, ICA, OAI13] | informazione [StATI, OAI13] | |
informations sur les droits d’accès [OAI13] | informazione sui diritti di accesso [OAI13], informazioni sui diritti di accesso [OAI13] | |
instrument de recherche [GEV09] | strumento di ricerca [GEV09] | |
intégrité [GEV09] | integrità [GEV09] | |
interface de versement [GEV09] | interfaccia di versamento [GEV09] | |
inventaire [KOST, ICA, VSA] | inventario [StATI] | |
inventaire, répertoire [KOST, ICA, VSA] | repertorio [StATI] | |
L |
|---|
l'archivage électronique [ KOST ] | archiviazione elettronica [ StATI, StAGR ] | |
la formation de dossiers [ KOST ] | La creazione dei dossier [ StATI, StAGR ] | |
la réception [ KOST ] | consegna [ StATI, StAGR ] | |
legs [ARC06] | lascito [ARC06] | |
limiter la consultation [ARC06] | limitare la consultazione [ARC06] | |
liste de diffusion, liste de distribution [GEV09] | lista di diffusione [GEV09] | |
liste négative [GEV09] | lista negativa [GEV09] | |
logiciel d'accès [OAI13] | software d'accesso [OAI13] | |
logiciel de restitution de la représentation [OAI13] | software di restituzione della rappresentazione [OAI13] | |