Terminologie Deutsch Italienisch 2
Completion requirements
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
U |
|---|
Unveräusserlichkeit [ARC06] | inalienabilità [ARC06] | |
V |
|---|
verlängerte Schutzfrist [GEV09] | proroga del termine di protezione [GEV09] | |
Vermittlung [ARC06] | comunicazione [ARC06] | |
vernichten (von Unterlagen) [LGAA] | distruzione (di documenti) [LGAA] | |
Vernichtung, Kassation [GEV09] | eliminazione [GEV09] | |
Vernichtungsdatum [GEV09] | data d'eliminazione [GEV09] | |
Verpackungsinformation [OAI13] | informazioni sull’impacchettamento [OAI13] | |
Verteiler [GEV09] | lista di diffusione [GEV09] | |
Verzeichnung, archivische Verzeichnung [GEV09] | descrizione, descrizione archivistica [GEV09] | |
Vorgang [GEV09] | operazione [GEV09] | |
Vorgesehene Zielgruppe [OAI13] | comunità di riferimento [OAI13] | |
W |
|---|
Weitere Repräsentationsinformation [OAI13] | ulteriore Informazione di rappresentazione [OAI13] | |
Z |
|---|
Zugang zu Archivgut [LGAA] | accesso ad archivi [LGAA] | |
Zugang [LGAA] | accesso [LGAA] | |
zugänglich [LGAA] | accessibile [LGAA] | |
Zugänglichkeit des Archivguts [ARC06] | accessibilità agli archivi [ARC06] | |
Zugänglichkeit [ICA, VSA, LGGA] | accessibilità [StATI, LGGA] | |
Zugangsbestimmung [ KOST ] | diritti di accesso [ StATI, StAGR ] | |
Zugriffshilfe [OAI13] | strumento di accesso [OAI13] | |
Zugriffskollektion [OAI13] | raccolta virtuale [OAI13] | |
Zugriffsprogramm [OAI13] | software d'accesso [OAI13] | |
Zuständigkeiten für die Archivierung [ARC06] | competenza in materia di archiviazione [ARC06] | |