Terminologie Francais Italien 2
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C |
---|
catalogage [ KOST ] | descrizione archivistica [ StATI, StAGR ] | |
Catalogue des formats de fichiers [ KOST ] | Catalogo dei formati di file d’archivio [ StATI, StAGR ] | |
CECO, Centre de coordination pour l’archivage à long terme de documents électroniques [ KOST ] | Centro di coordinamento per l’archiviazione a lungo termine dei documenti elettronici (CECO) [ StATI, StAGR ] | |
chemise [GEV09] | copertina [GEV09] | |
classeur [KOST, ICA, VSA] | raccoglitore [StATI] | |
Clôture de dossiers [ KOST ] | Chiusura dei dossier [ StATI, StAGR ] | |
collection d’informations archivée [OAI13] | raccolta di archiviazione [OAI13] | |
collection virtuelle [OAI13] | raccolta virtuale [OAI13] | |
commande [OAI13] | ordinativo specifico [OAI13] | |
communauté d'utilisateurs cible [OAI13] | comunità di riferimento [OAI13] | |
communauté élargie [OAI13] | comunità globale [OAI13] | |
communauté locale [OAI13] | comunità locale [OAI13] | |
communication [ARC06] | comunicazione [ARC06] | |
compétence en matière d'archivage [ARC06] | competenza in materia di archiviazione [ARC06] | |
conditionnement [KOST, ICA, VSA] | immagazzinamento; stoccaggio [StATI] | |
conservation [GEV09, LGAA] | conservazione [GEV09, LGAA] | |
constitution (des fonds) f, tradition f, transmission (des fonds) f [ VSA ] | tradizione [LGAA] | |
constitution des dossiers [GEV09] | costituzione dei dossier [GEV09] | |
consultation [ARC06] | consultazione [ARC06] | |
consultation [LGAA] | utilizzazione [LGAA] | |
contenant [GEV09] | contenitore [GEV09] | |
contenu d’information [OAI13] | contenuto informativo [OAI13] | |
contexte de création des documents, contexte des affaires, contexte d'affaires [GEV09] | contesto di creazione, contesto dell'affare [GEV09] | |
contrôle de flux [GEV09] | controllo del flusso [GEV09] | |
contrôle des affaires, suivi des affaires [GEV09] | controllo degli affari [GEV09] | |
copie de substitution [OAI13] | copia [OAI13] | |