Themenbereich/Thématique: Sicherheit / Sécurité
Abkürzung/Acronyme: ISB / SISOC
Zweck des Systems/But du système: Das ISB dient der administrativen Unterstützung der sozialen Beratung und Betreuung von Angehörigen der Armee, Militärpatientinnen und Militärpatienten sowie deren Hinterbliebenen. (Art. 55 MIG)
Rechtliche Grundlage Bund/Bases légales fédérales: Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG) vom 3. Oktober 2008 (SR 510.91), Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV) vom 16. Dezember 2009 (SR 510.911)
Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA) du 3 octobre 2008 (RS 510.91), Ordonnance sur les systèmes d’information de l’armée (OSIAr) du 16 décembre 2009 (RS 510.911)
Rechtliche Grundlage Kantone/Bases légales cantonales:
Inhalte/Daten/Contenu/Données: Das ISB enthält Angaben zur geleisteten finanziellen Unterstützung. (Art. 56 MIG)
Aufgaben Bund/Tâches fédérales:
Aufgaben Kantone/Tâches cantonales:
Laufzeit/Durée: ?
Vorgängersystem/Système précédent:
Verantwortliches Organ/Zuständige Stelle/Organisme responsable/Autorité compétente: Führungsstab der Armee (FStA)
[dabei handelt es sich gemäss Art. 54 MIG um den Sozialdienst Armee]
Systembetreiber:
Aktenführung (Datenlieferanten)/Tenue du dossier/registre (proposant): Der Führungsstab der Armee (FStA) beschafft die Daten für das ISB bei verschiedenen Stellen (u.a. militärische Kommandos, Verwaltungseinheiten des Bundes und der Kantone). (Art. 57 MIG)
Nutzer (zusätzliche Nutzer)/Utilisateurs (autres utilisateurs): Mitarbeitende Sozialdienst Armee (Art. 58 MIG)
Datenhoheit/Souveraineté des données:
Bestimmung betreffend Aufbewahrung/Dispositions concernant la conservation: Die Daten des ISB werden nach der letzten sozialen Beratung oder Betreuung während fünf Jahren aufbewahrt. (Art. 59 MIG)
Bestimmung betreffend Archivierung/Dispositions concernant l'archivage: Nicht mehr benötigte Daten werden mit den dazugehörigen Unterlagen dem Bundesarchiv zur Archivierung angeboten. Vom Bundesarchiv als nicht archivwürdig beurteilte Daten und Unterlagen werden vernichtet.
Bundesgesetz über die Archivierung (Archivierungsgesetz, BGA) vom 26. Juni 1998 (SR 152.1)
Bewertungsentscheid Bundesarchiv/Décision d'évaluation des Archives fédérales: kein Bewertungsentscheid
Bemerkungen/Remarques: Vgl. vom BAR erstellte Inventurlisten Fachanwendungen Gruppe V (nicht öffentlich)
