Themenbereich/Thématique: Infrastrukturen – Verkehr – Energie / Infrastructures – Transport – Energie
Abkürzung/Acronyme: SAR / ISU
Zweck des Systems/But du système: Enregistrer et classer les données des accidents de la route, étudier les causes des accidents, éliminer les points noirs du réseau, établir des statistiques
Rechtliche Grundlage Bund/Bases légales fédérales: Ordonnance sur le système d'information relatif aux accidents de la route (OSAR) du 30 novembre 2018 (RS 741.57)
Verordnung über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle (ISUV) vom 30. November 2018 (SR 741.57)
Rechtliche Grundlage Kantone/Bases légales cantonales:
Inhalte/Daten/Contenu/Données: Données concernant les personnes impliquées dans un accident; les véhicules impliqués ; les lieux ; le type d'accident et ses causes ; des croquis de l'accident ; des procès-verbaux d'audition ; des rapports de dénonciation.
Aufgaben Bund/Tâches fédérales: responsable du système
Aufgaben Kantone/Tâches cantonales:
Laufzeit/Durée: 2019-
Vorgängersystem/Système précédent: registre des accidents de la route (voir I4)
Verantwortliches Organ/Zuständige Stelle Organisme responsable/Autorité compétente: Office fédéral des routes (OFROU) / Bundesamt für Strassen (ASTRA)
Systembetreiber:
Aktenführung (Datenlieferanten)/Tenue du dossier/registre (proposant): Les polices communales, cantonales et militaire (par le Centre de dommages du DDPS), l'Office fédéral des routes (OFROU)
Nutzer (zusätzliche Nutzer)/Utilisateurs (autres utilisateurs): Ceux qui peuvent enregistrer des données dans le système
Datenhoheit/Souveraineté des données:
Bestimmung betreffend Aufbewahrung/Dispositions concernant la conservation: DU : 10 ans.
Bestimmung betreffend Archivierung/Dispositions concernant l'archivage: Obligation de proposer aux AFS.
Bewertungsentscheid Bundesarchiv/Décision d'évaluation des Archives fédérales:
Bemerkungen/Remarques:
