La pagina è stata tradotta dal tedesco all'italiano con il software Deepl.
Il 20 agosto 2014, il CECO ha rilevato un errore fastidioso durante la stampa di un documento PDF con una stampante PCL. Il documento PDF (MD5 sum: 05ff9afaf7ded808c3200eb1beff69fc) è stato scaricato dal sito https://rkroundtable.org/2014/02/05/reinventing-archival-methods-in-the-hague/ . L'errore principale è che più volte interi passaggi non sono stati stampati e quindi la riproducibilità visiva del documento non è data (dei 2971 caratteri della prima pagina sono stati riprodotti solo 2340 caratteri, il che significa che più del 21% non è stato stampato, vedi figura 1).).
I test del CECO hanno dimostrato che alcuni caratteri del font TrueType "Calibri" sono ovviamente errati. Tuttavia, il documento viene identificato come valido dai principali validatori PDF/A.
La presente analisi definisce misure a diversi livelli: Chiarimento degli standard ISO 19005, correzione dell'errore nei convertitori PDF/A corrispondenti e rilevamento dell'errore da parte dei validatori PDF/A.
Solo quando i validatori PDF/A riconoscono l'errore, gli archivi possono identificare e correggere i documenti PDF interessati.
PDF_TrueType_v1.4.pdf, 545.7K, 02.07.15
Analyse PDF/A-1b mit eingebetteter TrueType Schrift (Jul. 2015)
PDF_TrueType_v1.4_en.pdf, 541.8K, 02.07.15
Detailed analysis of PDF/A-1b with embedded TrueType font (Jul. 2015)
PDF_TrueType_v1.0.pdf, 892.6K, 10.11.14
Analyse PDF/A-1b mit eingebetteter TrueType Schrift (Sep. 2014)
I contenuti sono attualmente disponibili solo in francese e tedesco.
